Jilji-wang / 질지왕 (Gaya)
Hakkinda
Geumgwan Gaya'li Jilji (ölüm 492, hüküm 451-492) Geumgwan Gaya'nin sekizinci hükümdariydi, antik Kore'nin Gaya kentinin. Kral Chwihui ve Kraliçe Indeok'un ogluydu. Sagan Seumsang'in kizi Kraliçe Bangwon ile evlendi.
Samguk Yusa'daki bir pasajda atalarinin kraliçelerinden Heo Hwang-ok için, Kral Suro'nun evlendigi bölgede, bir Budist Tapinagi insa ettirir. Tapinagi Wanghusa (Kraliçe'nin Tapinagi) olarak isimlendirdi ve ona on tane gyeol sagladi. Tapinak resmi kayitlara göre 500 yil dayandi.
English
Jilji of Geumgwan Gaya (d. 492, r. 451-492) was the eighth ruler of Geumgwan Gaya, a Gaya state of ancient Korea. He was the son of King Chwihui and Queen Indeok. He married Queen Bangwon, who was the daughter of the Sagan Geumsang.
A passage in the Samguk Yusa indicates that he built a Buddhist temple for the ancestral queen Heo Hwang-ok on the spot where she and King Suro were married. He called the temple Wanghusa ("the Queen's temple") and provided it with ten gyeol of stipend land. The temple reportedly endured for five hundred years.
Çeviri:Lasfiniel
Kaynak:Wikipedia
Hakkinda
Geumgwan Gaya'li Jilji (ölüm 492, hüküm 451-492) Geumgwan Gaya'nin sekizinci hükümdariydi, antik Kore'nin Gaya kentinin. Kral Chwihui ve Kraliçe Indeok'un ogluydu. Sagan Seumsang'in kizi Kraliçe Bangwon ile evlendi.
Samguk Yusa'daki bir pasajda atalarinin kraliçelerinden Heo Hwang-ok için, Kral Suro'nun evlendigi bölgede, bir Budist Tapinagi insa ettirir. Tapinagi Wanghusa (Kraliçe'nin Tapinagi) olarak isimlendirdi ve ona on tane gyeol sagladi. Tapinak resmi kayitlara göre 500 yil dayandi.
English
Jilji of Geumgwan Gaya (d. 492, r. 451-492) was the eighth ruler of Geumgwan Gaya, a Gaya state of ancient Korea. He was the son of King Chwihui and Queen Indeok. He married Queen Bangwon, who was the daughter of the Sagan Geumsang.
A passage in the Samguk Yusa indicates that he built a Buddhist temple for the ancestral queen Heo Hwang-ok on the spot where she and King Suro were married. He called the temple Wanghusa ("the Queen's temple") and provided it with ten gyeol of stipend land. The temple reportedly endured for five hundred years.
Çeviri:Lasfiniel
Kaynak:Wikipedia
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: dejavuistek.png]](http://img804.imageshack.us/img804/3037/dejavuistek.png)
