Jeongneung Royal Tomb (서울 정릉)

[vıpminoz]

Jeongneung Royal Tomb [UNESCO World Heritage] (서울 정릉 [유네스코 세계문화유산])



Adres
116, Arirang-ro 19-gil, Seongbuk-gu, Seoul
서울 성북구 아리랑로 19길 116

Tipi
Tarihi Mekan

Telefon
+82-2-914-5133
+82-2-916-0612

Resmi Site
jikimi.cha.go.kr

Şuan Ki Durumu
208. Mekan (26 Mayıs 1970 Tarihinden İtibaren)

Tanıtım

Jeongneung Kraliyet Mezarı, Gang ailesinden Kraliçe Sindeok'undur. (?-1396) Kraliçe Sindeok Joseon Hanedanı'nın kurucusu olan Kral Taejo'nun 2. yasal eşidir. Kraliçenin birçok çocuğu vardı. Doğal olarak onları, tahta çıkmaları için mücadele etmeye teşvik etti. Genellikle Kralın ilk hanımının oğlu tahtın varisidir. Ama O, Kralin ilk hanımının oğlu yerine kendi oğullarından birinin tahta geçmesini istiyordu. Bunun üzerine Kral Taejo, Kraliçe'nin bütün oğullarını öldürdü ve O'na karşı aşırı bir nefret beslemeye başladı. Kraliçe öldüğünde Kral Taejo O'nun mezarının korunmamasını ve düzenlenmemesini emretti. Bu yüzden mezar birazcık düzensizdir. Tertip ve düzenlenmesi diğer kraliyet mezarlarından farklıdır.

Her ne kadar bu mezarın bakımı sürekli yapılmamış olsa da mezarın görünümü iyi durumdadır. Girişte kırmızı bir kapıyla karşılanıyor. Mezarın önünde kurbanlık bina, süslü hafif birçok yapı ve mezar taşı görülebilir. Koyun ve kaplan gibi tas heykeller vardır ve bunlar mezarı görecek şekilde yerleştirilmişlerdir. Diğer Kraliyet mezarları ile Jeongneung arasındaki fark; kırmızı kapıyı geçtikten sonra görülen kurbanlık binanın yolda sergilenmesidir.Genellikle yolun çizgisi düzdür. Ama Jeongneung Kraliyet Mezarı'nda ise eğridir. Ayrıca kurbanlık binanın rengi soluktur ve bina güzelliğini yitirmiştir.

Mezar her ne kadar siyasi mücadeleleri, kargaşayı, öfkeyi simgelese bile doğal çevresi ve huzur veren bir yer olmasından dolayı birçok insanin dolaşmak için ilgisini çeken yerlerden biri olmuştur.


English

Address
116, Arirang-ro 19-gil, Seongbuk-gu, Seoul
서울 성북구 아리랑로 19길 116

Type
Monuments

Telephone
+82-2-914-5133
+82-2-916-0612

Homepage
jikimi.cha.go.kr

Current Status
Historic Site No.208 (Designated on May 26, 1970)

Introduction

Jeongneung Royal Tomb is the tomb of Queen Consort Sindeok, the second wife of King Taejo (1392-1398), founder of the Joseon Dynasty (1392-1910). However, this tomb was not maintained compared to other royal tombs because of a power struggle. The queen consort had many children which naturally induced a battle for the throne. Usually the son of the first wife is the successor of the throne, but she was determined to have one of her sons ascend the throne instead. However, the successor King Taejong killed all her sons and developed an extreme abhorrence towards the queen consort. When she died, King Taejong ordered not to maintain and preserve her tomb. Therefore, the tomb is rather unkempt and the layout and composition is different from other royal tombs.

Upon entering the red gate, the sacrificial building can be seen in front of the tomb along with a pavilion and tombstone. Stone sculptures of sheep and tigers watch over the tomb. A major difference between this tomb with other royal tombs is exhibited in the path from the red gate to the sacrificial building. Usually the path is a straight line, but at Jeongneung Royal Tomb, it is crooked and bent. Furthermore, the colour of the sacrificial building is dull and faded.
Even though the tomb symbolizes the turmoil and wrath of political struggles, many couples and families come to Jeongneung Royal Tomb for a stroll because of its peacefulness and natural surroundings.

Çeviri/Translation: first genius
Kaynak / Source

[vıpminoz]

[vıpminoz]

[first genius]

Konu için teşekkürler. ^^

[seymaland]

Konu için teşekkürler. ^^
Bu güzel çeviri içinde teşekkürler Seher.

[YUM X]

Teşekkür ederiz.