Jeoji Art Village - Sweet Rush / Jeoji Art Köyü - Tatlı Hasır Otu
Tatlı Hasır Otu
![[Resim: jeojiseokchangf.jpg]](http://img688.imageshack.us/img688/1671/jeojiseokchangf.jpg)
Rush, Araceae Ailesi’nin uzun ömürlü bitkilerindendir. Gölet, bataklık veya akarsuların yakınında doğal olarak yetişirler. Yer altındaki gövdesi iridir ve yaprakları keskin bir bıçağa benzer. Kök ve yaprakları benzersiz kokular yayarlar. Akıntının hızlı olduğu ve hemen hiç durmadığı vadilerdeki kayaların arasında iyi büyür.
Onları kazıp alırsanız 2 ay süresince kururlar bu yüzden onları geri dikin çünkü tekrar canlanacaklardır. Çok geniş alanlara yayıldıkları için bir kez yayılmaya başladıklarında engellemek zordur. Yaprak dökmeyen bitkilerden olduğundan kışın karlı alanlarda büyüdüğünü görmek çok esrarengizdir. Kore’de Jeju Adası, Wan Adası, Haenam ve Jindo gibi sıcak bölgelerde daha çok büyür.
Yaprak dökmeyen bitkilerdendirler ve soğuk bölgelerde iyi büyüyemezler. Sweet Rush güçlü karsinostatik bir bitki olduğundan Kuzey Kore veya Çin’de kanser tedavsinde kullanıldı. Demlenmiş Sweet Rush çayının kanser hücrelerini öldürdüğü kanıtlandı. Rafine yağının insanları yatıştırıcı bir etkisi olduğundan kanser hastaları ve kaygılı insanlar için mükemmeldir.
Jeoji Art Köyü İçin Tıklayın…
Çeviri: Mühürdar Mishil
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Sweet rush
Rush are perennial plants of Araceae Family. They naturally grow by ponds, marshes or streams. The underground stems are fat and the leaves resemble sharp blades. The roots and leaves emit unique scents. They grow well in between valley rocks where the currents are fast and hardly die.
You may dig them up, dry them in sunlight for two months and plant them again, because they will revive again. They spread very widely, so it is hard to discard them once they start to spread. As they are evergreen plants, it is very mysterious to see them grow warm in snow fields in winter. In Korea, they mostly grow in warm areas such as Jeju Island, Wan Island, Haenam and Jindo.
As they are evergreen plants, they cannot grow well in cold regions. Sweet Rush is strong carcinostatic food, so are used to treat cancer in China or North Korea. Sweet Rush brewed tea is proven to kill the cancer cells. Their refined oil tranquilizes people, so are great for cancer patients with anxieties.
Click Here For Jeoji Art Village
Kaynak/Source
Tatlı Hasır Otu
![[Resim: jeojiseokchangf.jpg]](http://img688.imageshack.us/i/jeojiseokchangf.jpg/)
Rush, Araceae Ailesi’nin uzun ömürlü bitkilerindendir. Gölet, bataklık veya akarsuların yakınında doğal olarak yetişirler. Yer altındaki gövdesi iridir ve yaprakları keskin bir bıçağa benzer. Kök ve yaprakları benzersiz kokular yayarlar. Akıntının hızlı olduğu ve hemen hiç durmadığı vadilerdeki kayaların arasında iyi büyür.
Onları kazıp alırsanız 2 ay süresince kururlar bu yüzden onları geri dikin çünkü tekrar canlanacaklardır. Çok geniş alanlara yayıldıkları için bir kez yayılmaya başladıklarında engellemek zordur. Yaprak dökmeyen bitkilerden olduğundan kışın karlı alanlarda büyüdüğünü görmek çok esrarengizdir. Kore’de Jeju Adası, Wan Adası, Haenam ve Jindo gibi sıcak bölgelerde daha çok büyür.
Yaprak dökmeyen bitkilerdendirler ve soğuk bölgelerde iyi büyüyemezler. Sweet Rush güçlü karsinostatik bir bitki olduğundan Kuzey Kore veya Çin’de kanser tedavsinde kullanıldı. Demlenmiş Sweet Rush çayının kanser hücrelerini öldürdüğü kanıtlandı. Rafine yağının insanları yatıştırıcı bir etkisi olduğundan kanser hastaları ve kaygılı insanlar için mükemmeldir.
Jeoji Art Köyü İçin Tıklayın…
Çeviri: Mühürdar Mishil
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Sweet rush
Rush are perennial plants of Araceae Family. They naturally grow by ponds, marshes or streams. The underground stems are fat and the leaves resemble sharp blades. The roots and leaves emit unique scents. They grow well in between valley rocks where the currents are fast and hardly die.
You may dig them up, dry them in sunlight for two months and plant them again, because they will revive again. They spread very widely, so it is hard to discard them once they start to spread. As they are evergreen plants, it is very mysterious to see them grow warm in snow fields in winter. In Korea, they mostly grow in warm areas such as Jeju Island, Wan Island, Haenam and Jindo.
As they are evergreen plants, they cannot grow well in cold regions. Sweet Rush is strong carcinostatic food, so are used to treat cancer in China or North Korea. Sweet Rush brewed tea is proven to kill the cancer cells. Their refined oil tranquilizes people, so are great for cancer patients with anxieties.
Click Here For Jeoji Art Village
Kaynak/Source
![[Resim: FTxRJ.gif]](http://i.imgur.com/FTxRJ.gif)
