Jangneung Royal Tomb, Yeongwol

[ö z g e '''']

Jangneung Royal Tomb, Yeongwol


Bu kabir Joseon Hanedanlığı'nın 6. Kralı Danjong'un (1441-1457) kraliyet kabridir. Kral Munjong ve Gwon ailesinden Kraliçe Hyeondeok’un oğludur. Kral Danjong doğduktan bir gün sonra, annesini kaybetmiştir. Yedi yaşıda iken Kral’ın en büyük torunu anlamına gelen Wangseson adını aldı. 1450 yılında babası Kral Munjong tahta oturunca Veliaht Prens oldu. Kral Munjong tahta geçtikten iki yıl, dört ay sonra öldü. Böylece Danjong on iki yaşındayken tahta geçti.

Kral Sejong'un on sekiz prensi arasından, Prens Suyang'ın çok büyük bir hırsı ve yeteneği vardı. Kılıçla siyasal rakiplerini yere serdi ve gücü ele geçirdi (Gyeyujeongnan). Kral Danjong, 1454'te Song Hyeonsu'nun kızını aldı. (Yani Kraliçe Jeongsun) Danjong, tacını amcası Prens Suyang’a bıraktı böylece kral olma hakkından vazgeçmiş oldu. Kral Sejo'nun hükümetine karşı gelen ve isyan eden Kral Danjong’un ünvanı Prens Nosan’a düşürüldü ve Yeongwol, Cheongnyeongpo'ya sürgüne gönderildi. Asil olmayan kimse olarak ünvanı alındı.

1457 yılında on yedi yaşındayken öldürüldü. Eom Hongdo, Danjong’un cesedini Donggang Nehri’ne attı ve gizlice Dongeuljisan Dağı'na gömdü. 1698 yılında Kral Danjong hükümdarlığı döneminde Prens Nosan, Kral Danjong ünvanını aldı. Atalara ilişkin belgesi Kraliyet ailesinin korumasına alındı. Kral Sukjong, Danjong’un gizlice gömüldüğü yeri buldu ve buraya Jangneung (Yeongwol) kraliyet mezarını yaptırdı.


English

Jangneung

This is the royal tomb of the 6th King Danjong (1441-1457) of the Joseon Dynasty. Being a son of King Munjong and Queen Hyeondeok from the Gwon family, King Danjong lost his mother just one day after his birth. He was installed as Wangseson (the Eldest Grandson of the King) at the age of eight, and became the Crown Prince when King Munjong ascended the throne in 1450. Following the death of King Munjong after two years and four months of his reign, he ascended the throne at the tender age of 12.

Among 18 princes of King Sejong, Prince Suyang had a high ambition and great talent. He eliminated his political opponents with the sword and seized the power. This is the Gyeyujeongnan. King Danjong received a daughter of Song Hyeonsu as a queen (Queen Jeongsun) in 1454. And he gave up his crown to his uncle, Prince Suyang and lost his power to be the abdicated king. When the opposition against the ruling of King Sejo grew and a rebellion broke out at last to restore the abdicated king, King Danjong was degraded to Prince Nosan and exiled to Yeongwol. Banished in Cheongnyeongpo of Yeongwol, King Danjong was degraded again to the level of a commoner from Prince Nosan. He was killed in 1457 when he was 17 years old. Eom Hongdo took care of Danjong’s corpse dumped in the Donggang River and secretly buried it on the edge of Mt. Dongeuljisan. Later, in 1698, when King Sukjong reigned, Prince Nosan was posthumously reinstalled and received the title of King Danjong. His ancestral tablet was placed in the ancestral shrine of the royal family and the title Jangneung was granted as the name of the tomb. King Sukjong found the place where the secret burial was made and created the Jangneung in that area.

Address: San133-1, Yeongheung-ri, Yeongwol-eup Yeongwol-gun Gangwon-do

Kaynak / Source

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

[kıday baksı]