Giriş Yap

**Setsuna** · (Son Düzenleme: 23-01-2013, Saat: 19:04, Düzenleyen: madamagafya.)

Jang Yeong-sil / 장영실

Köle olarak doğdu. Jang ailesine mensuptur. Jang ailesi Çin kökenli bir aileydi. Joseon Hanedanlığı sırasında uygulanan sınıf farkının ortadan kaldırılması politikası gereği ulusal hizmette bulunmak amacıyla saraya girmeyi başarmış ve bu dönemde de astronomluk yapmıştır.

Jang Yeong-sil'in Önemli Buluşları

Yağışölçer
Joseon Hanedanlığı sırasında kuraklık, hem devlet hem de halk için büyük bir sorun olmuştu. Yağmurun yağma vakitleri ve ne miktarda yağmış olduğunu saptamak amacıyla Jang, yağışölçeri icat etmiştir. Günümüzde plüviyometre adını verdiğimiz araç yağış miktarını saptamaya yaramaktadır.

Samandra
Çiftçilerin tarım topraklarını sulamada güçlük çektiğini gören büyük kral
tüm bilim adamlarını yanına toplar ve onlara çiftçilerin isini kolaylaştıracak bir buluş yapmasını ister. Jang bu amaçla samandrayı icat eder. Buna Supyo (수표) ismi verilir. Samandra, genellikle suyun kaldırma kuvveti ve üzerinde yüzerlik yeteneği olan bir cismin kullanılması prensibine dayanır. Kaynaktan gelen suyu durdurma ve harekete geçirme düzeneğidir.

Su Saati
Araplarda ve Çinlilerde saatin ilk örnekleri görülmeye başlanmış olsa da bu tarihlerde Jang ve bir arkadaşı oturup birlikte su saatini icat etmişlerdir. Günümüze kadar gelememiş olmasının temel nedeni genel olarak su saatlerinin sorunlu olmasıdır. Jang ve arkadaşının yaptığı su saati, Çinlilerin yaptığının bir benzeri sayılırdı.

NOT: Çevirilerin hepsi bana aittir.

------------------------------------

English

Jang Yeong-sil was a Korean scientist and astronomer during the Joseon Dynasty (1392-1910). Although Jang was born as a serf or slave, King Sejong's (r. 1418–1450) new policy of breaking class barriers placed on the national civil service allowed Jang to work at the royal palace. Jang's inventions, such as the rain gauge and the water gauge, highlight the technological advancements of the Joseon Dynasty.

Credit:Wikipedia