Jamsil Hangang Park
![[Resim: 970565image21.jpg]](http://img4.imageshack.us/img4/6282/970565image21.jpg)
Jamsil Hangang Park Jamsil Demir Köprü ve Yeongdong Köprü arasindaki nehrin güney tarafinda yer almaktadir. Parkin Jamsil Spor Kompleksi, Lotte Dünya ve Olimpiyat Parki bitisigindeki ve çesitli parklarda bulunan spor ve kültürel tesisleri vardir. Parkin içinde olusturulan doga deneyimi alaninda Fieldtrips'in yani sira aile piknikleri için mükemmel bir yerdir. Jamsil Hangang Park'in büyük özelliklerinden biri Jamsil Su Rezervi balik yoludur. Sadece Hangang Nehri'nin güzelligini takdir etmek için harika bir yerdir ama ayni zamanda, ziyaretçiler burada sunulan eko-programlarin çesitliligi ile doga hakkinda daha fazla bilgi edinebilecegi bir yerdir. Fishway (balik yolu) civarinda rüzgar kanatlari, yürüyüs yollari, baliklar için bir dinlenme yeri olarak hizmet veren sualti bitki adaciklari ile donatilmis temali bir park. "Riverview Bom", Jamsil Köprüsü üzerinde bulunan gözetleme kafesi ile Hangang Nehri'nin muhtesem gece görüntüsü hosunuza gidebilir.
* Spor tesisleri: Futbol sahasi, paten pisti, gateball merkezi (6), ayak voleybolu sahasi, voleybol sahasi (2)
* Yüzme Havuzlari (3)
* Feribot Iskelesi ==>+82-2-416-8611
* Su sporlari: C & Hangang Arsa (Günübirlik), Secret Garden (Yat)
* Bisiklet Kiralama dükkani
* Uygun tesisler:
Kiosk (4), Iskele Italyan Restaurant (Gizli Bahçe), iskele yakinlarindaki restoranlar (yiyecek alani, restoran U-Sat) su çesme, bisiklet standlari, playround, doga deneyimi sitesi, Jamsil Bridge kafe (Riverview Bom), dus tesisleri, soyunma odalari
※ Secret Garden: +82-2-413-4435 / Riverview Bom +82-2-415-4952
Yol:
* Jamsillaru Istasyonu, Seul Metro Hatti 2, Çikis # 3 ya da 4>> istasyonuna dogrudan erisim
* Jamsil Istasyonu, Seul Metro Hatti 2, Çikis # 6>> Jamsil Köprüsü dogru yürüyüs
* Sincheon Istasyonu, Seul Metro Hatti 2, Çikis # 7
Çalisma Saatleri: 09:00 - 21:00
Adres: 1-1 Seul-si Songpa-gu Jamsil-dong
Telefon: +82-2-1330
Web Site: Tiklayin =)
Çeviri: KORELI NUR
English
Jamsil Hangang Park is located on the southern side of the river between Jamsil Iron Bridge and Yeongdong Bridge. The park is adjacent to Jamsil Sports Complex, Lotte World, and Olympic Park, and there are a variety of sports & cultural facilities located in the park. The nature experience field created within the park is the perfect place for fieldtrips as well as family picnics. One of the biggest features of the Jamsil Hangang Park is the fishway in the Jamsil Water Reserve. Not only is it a great place to appreciate the beauty of the Hangang River, but it is also a place where visitors can learn more about nature through the diversity of eco-programs offered here. Near the fishway is a themed park equipped with wind vanes, walking paths, and underwater plant islets which serve as a resting place for fish. From ‘Riverview Bom’, a lookout café located on Jamsil Bridge, you may enjoy the fantastic night view of the Hangang River.
Sports facilities: Soccer field, inline skating rink, teens’ square, gateball center (6), foot volleyball field, volleyball field (2)
* Swiming Pools (3)
* Ferry Wharf ==> +82-2-416-8611
* Water sports: C & Hangang Land (Motorboat), Secret Garden (Yacht)
* Bike Rental shop
* Convenience facilities:
Kiosk (4), Wharf Italian Restaurant (Secret Garden), Restaurants near wharf (foodcourt, U-Sell restaurant) water-fountain, bike stands, playround, nature experience site, Jamsil Bridge café (Riverview Bom), shower facilities, dressing room
※ Secret Garden +82-2-413-4435 / Riverview Bom +82-2-415-4952
Directions:
*Jamsillaru Station, Seoul Subway Line 2, Exit #3 or 4 >> direct access from station
*Jamsil Station, Seoul Subway Line 2, Exit #6 >> walk towards Jamsil Bridge
*Sincheon Station, Seoul Subway Line 2, Exit #7
Operating Hours: 09:00 - 21:00
Address: 1-1 Seul-si Songpa-gu Jamsil-dong
Telephone: +82-2-1330
Web Site: Click =)
Sports facilities: Soccer field, inline skating rink, teens’ square, gateball center (6), foot volleyball field, volleyball field (2)
* Swiming Pools (3)
* Ferry Wharf ==> +82-2-416-8611
* Water sports: C & Hangang Land (Motorboat), Secret Garden (Yacht)
* Bike Rental shop
* Convenience facilities:
Kiosk (4), Wharf Italian Restaurant (Secret Garden), Restaurants near wharf (foodcourt, U-Sell restaurant) water-fountain, bike stands, playround, nature experience site, Jamsil Bridge café (Riverview Bom), shower facilities, dressing room
※ Secret Garden +82-2-413-4435 / Riverview Bom +82-2-415-4952
Directions:
*Jamsillaru Station, Seoul Subway Line 2, Exit #3 or 4 >> direct access from station
*Jamsil Station, Seoul Subway Line 2, Exit #6 >> walk towards Jamsil Bridge
*Sincheon Station, Seoul Subway Line 2, Exit #7
Operating Hours: 09:00 - 21:00
Address: 1-1 Seul-si Songpa-gu Jamsil-dong
Telephone: +82-2-1330
Web Site: Click =)
난 아주 행복 해요! ㅎㅎ ^^
♥ HyuNur ♥
█║▌│█│║▌║││█║▌ ║▌║
© %1oo Kσяeαη ®