05-10-2010, Saat: 3:09
(Son Düzenleme: 21-01-2013, Saat: 10:57, Düzenleyen: madamagafya.)
Im Gwang / 임광 (Elçi, Diplomat)
Im Gwang (1579-1644) Joseon Hanedanlığı'nin bir bilgin-memurudur.
Aynı zamanda Tokugawa sogunlugunun 4. Edo dönem diplomatik heyetinde Joseon'un menfaatlerini korumak üzere Japonya'da bulunmuş bir diplomat ve elçidir.
1636 JAPONYA HEYETİ
1636'de Kral Injo, Im Gwang başkanlığında bir heyeti Japonya'ya gönderdi. Bu diplomatik heyet Japonlara ve Korelilere politik temellerin ticareti geliştirmede bir yol olması yönünde çalıştı.
Bu delegasyon, Joseon sarayı tarafından açıkça "Tebliğ Elçisi" (tongsinsa) olarak tayin edildi. Heyet, ilişkilerin normalleştirilmesi anlamına geliyordu.
Japon takvimine göre heyetin Japonya'ya varisi Kan'ei'nin (1635) 13. yılının 12. ayına denk geliyordu.
Edo'daki Shogun Tokugawa Iemitsu'nun sarayındaki elçilik ayrıca ilk sogunun Nikkô'daki mozolesini de ziyaret etti. Sogun ve beraberindekiler ile Joseon elçisi ve heyetinin dahil olduğu resmi geçit töreni, Japon takvimi Kan'ei'ye göre 14. yılının 4. ayında gerçekleşti ve bu şekilde kaydedildi.
BATIDA TANINMA
Im Gwang'in tarihi önemi 1834'te Doğu Tercüme Fonu tarafından yaygın olarak dağıtılmış bir tarih kitabında isminden ve görevinden açıkça söz edilmiştir.
Batı'da Joseon krallığına ait ilk kayıtlar kapsamlı degıldı; fakat 1832'de Paris'te yayımlanan Sankoku Tsūran Zusetsu ile yine Paris'te 1834'de yayımlanan Nihon ōdai ichiran'da yer almaktaydı. Joseon'un dış ilişkileri ve diplomasisinden 1834'teki çalışmada açıkça yer almıştır.
Kaynak / Source
English
Im Gwang / 임광 (Ambassador, Diplomat)
Im Gwang (1579-1644) was a scholar-official of the Joseon Dynasty Korea.
He was also diplomat and ambassador, representing Joseon interests in the 4th Edo period diplomatic mission to the Tokugawa shogunate in Japan.
1636 MISSION TO JAPAN
In 1636, King Injo sent a mission to Japan led by Im Gwang. This diplomatic mission functioned to the advantage of both the Japanese and the Koreans as a channel for developing a political foundation for trade.
This delegation was explicitly identified by the Joseon court as a "Communication Envoy" (tongsinsa). The mission was understood to signify that relations were "normalized."
According to the Japanese calendar, the mission reached Japan in the 12th month of the 13th year of Kan'ei (1635).
This mission to the court of Shogun Tokugawa Iemitsu in Edo also encompassed a pilgrimage to the first shogun's mausoleum at Nikkō. The grand procession of the shogun and his entourage, which included the Joseon ambassador and his retinue, was recorded to have occurred in the 4th month of the 14th year of Kan'ei, as reckoned according to the Japanese calendar.
RECOGNITION IN THE WEST
Im Gwang's historical significance was confirmed when his mission and his name were specifically mentioned in a widely-distributed history published by the Oriental Translation Fund in 1834.
In the West, early published accounts of the Joseon kingdom are not extensive, but they are found in Sankoku Tsūran Zusetsu (published in Paris in 1832), and in Nihon ōdai ichiran (published in Paris in 1834). Joseon foreign relations and diplomacy are explicitly referenced in the 1834 work.
Im Gwang (1579-1644) Joseon Hanedanlığı'nin bir bilgin-memurudur.
Aynı zamanda Tokugawa sogunlugunun 4. Edo dönem diplomatik heyetinde Joseon'un menfaatlerini korumak üzere Japonya'da bulunmuş bir diplomat ve elçidir.
1636 JAPONYA HEYETİ
1636'de Kral Injo, Im Gwang başkanlığında bir heyeti Japonya'ya gönderdi. Bu diplomatik heyet Japonlara ve Korelilere politik temellerin ticareti geliştirmede bir yol olması yönünde çalıştı.
Bu delegasyon, Joseon sarayı tarafından açıkça "Tebliğ Elçisi" (tongsinsa) olarak tayin edildi. Heyet, ilişkilerin normalleştirilmesi anlamına geliyordu.
Japon takvimine göre heyetin Japonya'ya varisi Kan'ei'nin (1635) 13. yılının 12. ayına denk geliyordu.
Edo'daki Shogun Tokugawa Iemitsu'nun sarayındaki elçilik ayrıca ilk sogunun Nikkô'daki mozolesini de ziyaret etti. Sogun ve beraberindekiler ile Joseon elçisi ve heyetinin dahil olduğu resmi geçit töreni, Japon takvimi Kan'ei'ye göre 14. yılının 4. ayında gerçekleşti ve bu şekilde kaydedildi.
BATIDA TANINMA
Im Gwang'in tarihi önemi 1834'te Doğu Tercüme Fonu tarafından yaygın olarak dağıtılmış bir tarih kitabında isminden ve görevinden açıkça söz edilmiştir.
Batı'da Joseon krallığına ait ilk kayıtlar kapsamlı degıldı; fakat 1832'de Paris'te yayımlanan Sankoku Tsūran Zusetsu ile yine Paris'te 1834'de yayımlanan Nihon ōdai ichiran'da yer almaktaydı. Joseon'un dış ilişkileri ve diplomasisinden 1834'teki çalışmada açıkça yer almıştır.
Kaynak / Source
English
Im Gwang / 임광 (Ambassador, Diplomat)
Im Gwang (1579-1644) was a scholar-official of the Joseon Dynasty Korea.
He was also diplomat and ambassador, representing Joseon interests in the 4th Edo period diplomatic mission to the Tokugawa shogunate in Japan.
1636 MISSION TO JAPAN
In 1636, King Injo sent a mission to Japan led by Im Gwang. This diplomatic mission functioned to the advantage of both the Japanese and the Koreans as a channel for developing a political foundation for trade.
This delegation was explicitly identified by the Joseon court as a "Communication Envoy" (tongsinsa). The mission was understood to signify that relations were "normalized."
According to the Japanese calendar, the mission reached Japan in the 12th month of the 13th year of Kan'ei (1635).
This mission to the court of Shogun Tokugawa Iemitsu in Edo also encompassed a pilgrimage to the first shogun's mausoleum at Nikkō. The grand procession of the shogun and his entourage, which included the Joseon ambassador and his retinue, was recorded to have occurred in the 4th month of the 14th year of Kan'ei, as reckoned according to the Japanese calendar.
RECOGNITION IN THE WEST
Im Gwang's historical significance was confirmed when his mission and his name were specifically mentioned in a widely-distributed history published by the Oriental Translation Fund in 1834.
In the West, early published accounts of the Joseon kingdom are not extensive, but they are found in Sankoku Tsūran Zusetsu (published in Paris in 1832), and in Nihon ōdai ichiran (published in Paris in 1834). Joseon foreign relations and diplomacy are explicitly referenced in the 1834 work.
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: broadcast7kopya.jpg]](http://img24.imageshack.us/i/broadcast7kopya.jpg/)
![[Resim: coedschool.png]](http://img703.imageshack.us/img703/7366/coedschool.png)
![[Resim: zpULqK.gif]](https://i.hizliresim.com/zpULqK.gif)
