Hwaseong Fortress (수원 화성) - UNESCO World Heritage
![[Resim: W19EGQ.jpg]](http://i.hizliresim.com/W19EGQ.jpg)
Adres
11, HaengGung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Tip
Saray / Kale / Kapılar
İrtibat
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-31-1330
Anasayfa
Tanıtım
Hwaseong Fortress, Gyeonggi-do eyaleti Suwon şehrinde bulunan ve Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) ikinci yarısına denk gelen etkileyici bir yapıdır. Kale kralın, babası Jangheonseja'na saygısını göstermek ve kendi ekonomik gücünün bir göstergesi olan öncü bir şehir olarak inşa edildi. (1794'den 1796'ya kadar inşa edildi)
Kale duvarı toplamda 5.52 km uzunluğundadır ve başka bir yerde görmenin zor olduğu çok çeşitli askeri tesisler vardır. Dört giriş kapısının her biri farklı bir yöne bakar, -Janganmun (kuzey), Paldalmun (güney), Changnyongmun (doğu) ve Hwaseomun (batı)- ve yedi kemer tarzı Sumun kapılarını aşıp nehir sarayının bulunduğu noktaya ulaşır. Yukarıda belirtilen Sumun kapıları Hwahongmun adında bir köşktür.
Hwaseong Fortress, Yu Hyeong-Won (1622-1673) ve Jeong Yak-Yong (1762-1836) gözetiminde inşa edilmiştir ve çok bilimsel bir yöntemle inşa edildiğine inanılıyor. Kale duvarı Seokjae ve Jeondol (tuğla) kullanılarak inşa edilmiştir ve tuğlalar arasındaki delikler bir saldırı durumunda sadece ok ve uzun mızraklarla ateş edebilecek kadar büyüktür.
Jeong Yak-Yong, büyük ölçüde inşaat süresini azaltmak için kalenin inşası sırasında , ağır taşları kaldırmak için bir 'hwalcha' (kaldıraç) kullanan 'Geojunggi' icat etti.
Suwon Hwaseong Fortress çok sayıda çalkantılı zamanlar ve hasarlar yaşadı ve 25 haziran savaşında, tesislerin birçoğu o kadar zarar gördü ki onarılamayacağı kabul edildi. Kale restorasyon girişimi ile (1975-1979) sitelerin bir çoğu eski ihtişamına geri getirilmiş olsa bile, Dongnamgakru ile Paldalmun (491 metre uzunluğunda bir alan) hala yenilenmiş değil.
Kale 1963 yılının ocak ayında 3 numaralı anıt olarak belirlenmiş ve aralık 1997'de, UNESCO Dünya Kültür Mirası ilan edilmiştir.
Her hün düzenlenen çeşitli etkinlikler ve gösterilerle Suwon Hwaseong Kültür Festivali her sonbaharda gerçekleştirilir.
Telefon
+ 82-31-251-4435, 4437
Şuan ki durum
3 numaralı Tarihi Alan (21 Ocak 1963'ten beri)
Kapalı olduğu günler
Tüm yıl boyunca açık
Etkinlik Bilgisi
Gukgung (Geleneksel Kore Okçuluğu) Etkinliği - 10 ok = 2.000 ₩
Çalışma saatleri
Yaz sezonu 09:00 - 18:00
Kış sezonu 09:00 - 17:00
Park Tesisleri
Mevcut
(Otomobiller: 3 saat 2000 won / Otobüsler: 1 gün 4000 won)
Giriş ücretleri
Bireysel - Yetişkin ₩ 1000 / Gençler ₩ 700 / Çocuklar 500 ₩
Grup (30 kişi) - Yetişkin ₩ 700 / Genç ₩ 500 / Çocuklar 300 ₩
Engelliler için imkanlar
Tekerlekli sandalye kiralama merkezleri, ayrılmış otopark, tuvalet
Yol Tarifi
[Metro]
Suwon İstasyonu'nda inin (1 numralı Seoul Metro Hattı)
Otobüs 2, 7, 7-2, 8 veya 13'e binin ve Jongno 4-Geori (kavşak) otobüs durağında ininiz. Kaleye kadar 5 dakika yürüyün.
|| English ||
Address
11, Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Type
Palaces/ Fortresses/ Gates
Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-31-1330
Homepage
Introduction
Hwaseong Fortress is an impressive structure from the latter part of the Joseon Dynasty (1392-1910) and the official fortress of Suwon-si, Gyeonggi-do. The fortress (constructed from 1794 to 1796) was built as a show of the King’s filial piety towards his father Jangheonseja and to build a new pioneer city with its own economic power.
The fortress wall stretches for a total of 5.52km and has a great variety of military facilities that’s hard to find anywhere else. Four gates face each of the cardinal directions—Janganmun (north), Paldalmun (south), Changnyongmun (east), and Hwaseomun (west)—and the seven-arch style Sumun gates straddle the point where the nearby stream reaches the palace. Above the Sumun gates is a pavilion called Hwahongmun.
Hwaseong Fortress was constructed under the guidance of Yu Hyeong-Won (1622-1673) and Jeong Yak-Yong (1762-1836), and is believed to have been constructed very scientifically. The fortress wall was built using Seokjae and Jeondol (bricks) and the holes between the bricks are just big enough to fire guns, arrows, or long spears through in case of an attack.
During construction of the fortress Jeong Yak-Yong invented ‘Geojunggi,’ which uses a ‘hwalcha’ (lever) to lift up heavy stones, greatly reducing construction time.
The Suwon Hwaseong Fortress went through many turbulent times and damage, and in the battle of June 25th, many of the facilities became so damaged that they were deemed irreparable. Even though the fortress restoration initiative (1975-1979) restored many of the sites to their former glory, Paldalmun to Dongnamgakru (an area 491 meters in length) has still not been renovated.
The fortress was designated as Historical Monument No. 3 in January 1963, and in December 1997, it was designated a UNESCO World Cultural Heritage Site.
a variety of performances and evens are held everyday and Suwon Hwaseong Cultural Festival takes place every autumn.
Telephone
+82-31-251-4435, 4437
Current Status
Historic Site No. 3 (Designated on 21 January 1963)
Closed
Open all year round
Activity Information
Gukgung (Korean Traditional Archery) Activity - 10 arrows = 2,000 won
Operating Hours
Summer season 09:00-18:00
Winter season 09:00-17:00
Parking Facilities
Available
(Cars: 2,000 won for 3 hours / Buses: 4,000 won for 1 day)
Admission Fees
Individual - Adults 1,000 won / Youth 700 won / Children 500 won
Group (over 30 people) - Adults 700 won / Youth 500 won / Children 300 won
※ Credit cards accepted
Facilities for the Handicapped
Wheelchair rental center, reserved parking, restrooms
Directions
[Subway]
Get off at Suwon Station (Seoul Subway Line 1)
Take Bus 2, 7, 7-2, 8, or 13 and get off at Jongno 4-geori (intersection) bus stop.
Walk 5-minutes to fortress.
KHJ-Kolik
Kaynak / Source
![[Resim: W19EGQ.jpg]](http://i.hizliresim.com/W19EGQ.jpg)
Adres
11, HaengGung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Tip
Saray / Kale / Kapılar
İrtibat
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-31-1330
Anasayfa
Tanıtım
Hwaseong Fortress, Gyeonggi-do eyaleti Suwon şehrinde bulunan ve Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) ikinci yarısına denk gelen etkileyici bir yapıdır. Kale kralın, babası Jangheonseja'na saygısını göstermek ve kendi ekonomik gücünün bir göstergesi olan öncü bir şehir olarak inşa edildi. (1794'den 1796'ya kadar inşa edildi)
Kale duvarı toplamda 5.52 km uzunluğundadır ve başka bir yerde görmenin zor olduğu çok çeşitli askeri tesisler vardır. Dört giriş kapısının her biri farklı bir yöne bakar, -Janganmun (kuzey), Paldalmun (güney), Changnyongmun (doğu) ve Hwaseomun (batı)- ve yedi kemer tarzı Sumun kapılarını aşıp nehir sarayının bulunduğu noktaya ulaşır. Yukarıda belirtilen Sumun kapıları Hwahongmun adında bir köşktür.
Hwaseong Fortress, Yu Hyeong-Won (1622-1673) ve Jeong Yak-Yong (1762-1836) gözetiminde inşa edilmiştir ve çok bilimsel bir yöntemle inşa edildiğine inanılıyor. Kale duvarı Seokjae ve Jeondol (tuğla) kullanılarak inşa edilmiştir ve tuğlalar arasındaki delikler bir saldırı durumunda sadece ok ve uzun mızraklarla ateş edebilecek kadar büyüktür.
Jeong Yak-Yong, büyük ölçüde inşaat süresini azaltmak için kalenin inşası sırasında , ağır taşları kaldırmak için bir 'hwalcha' (kaldıraç) kullanan 'Geojunggi' icat etti.
Suwon Hwaseong Fortress çok sayıda çalkantılı zamanlar ve hasarlar yaşadı ve 25 haziran savaşında, tesislerin birçoğu o kadar zarar gördü ki onarılamayacağı kabul edildi. Kale restorasyon girişimi ile (1975-1979) sitelerin bir çoğu eski ihtişamına geri getirilmiş olsa bile, Dongnamgakru ile Paldalmun (491 metre uzunluğunda bir alan) hala yenilenmiş değil.
Kale 1963 yılının ocak ayında 3 numaralı anıt olarak belirlenmiş ve aralık 1997'de, UNESCO Dünya Kültür Mirası ilan edilmiştir.
Her hün düzenlenen çeşitli etkinlikler ve gösterilerle Suwon Hwaseong Kültür Festivali her sonbaharda gerçekleştirilir.
Telefon
+ 82-31-251-4435, 4437
Şuan ki durum
3 numaralı Tarihi Alan (21 Ocak 1963'ten beri)
Kapalı olduğu günler
Tüm yıl boyunca açık
Etkinlik Bilgisi
Gukgung (Geleneksel Kore Okçuluğu) Etkinliği - 10 ok = 2.000 ₩
Çalışma saatleri
Yaz sezonu 09:00 - 18:00
Kış sezonu 09:00 - 17:00
Park Tesisleri
Mevcut
(Otomobiller: 3 saat 2000 won / Otobüsler: 1 gün 4000 won)
Giriş ücretleri
Bireysel - Yetişkin ₩ 1000 / Gençler ₩ 700 / Çocuklar 500 ₩
Grup (30 kişi) - Yetişkin ₩ 700 / Genç ₩ 500 / Çocuklar 300 ₩
Engelliler için imkanlar
Tekerlekli sandalye kiralama merkezleri, ayrılmış otopark, tuvalet
Yol Tarifi
[Metro]
Suwon İstasyonu'nda inin (1 numralı Seoul Metro Hattı)
Otobüs 2, 7, 7-2, 8 veya 13'e binin ve Jongno 4-Geori (kavşak) otobüs durağında ininiz. Kaleye kadar 5 dakika yürüyün.
|| English ||
Address
11, Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Type
Palaces/ Fortresses/ Gates
Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-31-1330
Homepage
Introduction
Hwaseong Fortress is an impressive structure from the latter part of the Joseon Dynasty (1392-1910) and the official fortress of Suwon-si, Gyeonggi-do. The fortress (constructed from 1794 to 1796) was built as a show of the King’s filial piety towards his father Jangheonseja and to build a new pioneer city with its own economic power.
The fortress wall stretches for a total of 5.52km and has a great variety of military facilities that’s hard to find anywhere else. Four gates face each of the cardinal directions—Janganmun (north), Paldalmun (south), Changnyongmun (east), and Hwaseomun (west)—and the seven-arch style Sumun gates straddle the point where the nearby stream reaches the palace. Above the Sumun gates is a pavilion called Hwahongmun.
Hwaseong Fortress was constructed under the guidance of Yu Hyeong-Won (1622-1673) and Jeong Yak-Yong (1762-1836), and is believed to have been constructed very scientifically. The fortress wall was built using Seokjae and Jeondol (bricks) and the holes between the bricks are just big enough to fire guns, arrows, or long spears through in case of an attack.
During construction of the fortress Jeong Yak-Yong invented ‘Geojunggi,’ which uses a ‘hwalcha’ (lever) to lift up heavy stones, greatly reducing construction time.
The Suwon Hwaseong Fortress went through many turbulent times and damage, and in the battle of June 25th, many of the facilities became so damaged that they were deemed irreparable. Even though the fortress restoration initiative (1975-1979) restored many of the sites to their former glory, Paldalmun to Dongnamgakru (an area 491 meters in length) has still not been renovated.
The fortress was designated as Historical Monument No. 3 in January 1963, and in December 1997, it was designated a UNESCO World Cultural Heritage Site.
a variety of performances and evens are held everyday and Suwon Hwaseong Cultural Festival takes place every autumn.
Telephone
+82-31-251-4435, 4437
Current Status
Historic Site No. 3 (Designated on 21 January 1963)
Closed
Open all year round
Activity Information
Gukgung (Korean Traditional Archery) Activity - 10 arrows = 2,000 won
Operating Hours
Summer season 09:00-18:00
Winter season 09:00-17:00
Parking Facilities
Available
(Cars: 2,000 won for 3 hours / Buses: 4,000 won for 1 day)
Admission Fees
Individual - Adults 1,000 won / Youth 700 won / Children 500 won
Group (over 30 people) - Adults 700 won / Youth 500 won / Children 300 won
※ Credit cards accepted
Facilities for the Handicapped
Wheelchair rental center, reserved parking, restrooms
Directions
[Subway]
Get off at Suwon Station (Seoul Subway Line 1)
Take Bus 2, 7, 7-2, 8, or 13 and get off at Jongno 4-geori (intersection) bus stop.
Walk 5-minutes to fortress.
KHJ-Kolik
Kaynak / Source