24-12-2014, Saat: 14:48
Hwanin (한인)
Geleneksel Dangun mitolojisinde, Cennetin İmparatoru olarak tasvir edilmiş , oğlu Hwanung 환웅(桓雄) ' un oğlu olan Dangun,
Kore'nin ilk teşkilatlı devletinin kurucusu olmuştur. 1953'de yazılan Budolji'ye göre, Hwanin , cennetin dört erkeğinden biri olan
Hwa-gung 황궁(黃穹)'un torunudur. Hwanin 환인(桓因)başka bir deyişle Hint mitolojisindeki Indra ile birdir. Hwanin 환인(桓因)
Indra Budizminin bir adıdır da diyebiliriz.
Kısaca, efsane bize gösteriyor ki Kore halkı kendini cennetin varisi olan bir toplum olarak görmüştür.
ENGLISH
Hwanin, (also pronounced "Han-in" 한인) or Divine Regent is a figure in Korean mythology.
In the traditional Dangun mythology he is portrayed as the Emperor of Heaven himself, with his son Hwanung 환웅(桓雄) and his grandson Dangun being the mythical founder of Korea. According to the budoji(1953), Hwanin is the grandson of Hwang-gung 황궁(黃穹), one of the Four Men of Heaven and considered a direct ancestor of the Korean people. Hwanin 환인(桓因) is an alias of Indra.[1]Hwanin 환인(桓因) is the name on Buddhism of Indra, this name is widely used in east Asia.
In short, the legend refers that in the ancient times, ancient Koreans regarded themselves as a people led, or led by a descendent of a heavenly deity.
Çeviri: TaeKey
Kaynak
Geleneksel Dangun mitolojisinde, Cennetin İmparatoru olarak tasvir edilmiş , oğlu Hwanung 환웅(桓雄) ' un oğlu olan Dangun,
Kore'nin ilk teşkilatlı devletinin kurucusu olmuştur. 1953'de yazılan Budolji'ye göre, Hwanin , cennetin dört erkeğinden biri olan
Hwa-gung 황궁(黃穹)'un torunudur. Hwanin 환인(桓因)başka bir deyişle Hint mitolojisindeki Indra ile birdir. Hwanin 환인(桓因)
Indra Budizminin bir adıdır da diyebiliriz.
Kısaca, efsane bize gösteriyor ki Kore halkı kendini cennetin varisi olan bir toplum olarak görmüştür.
ENGLISH
Hwanin, (also pronounced "Han-in" 한인) or Divine Regent is a figure in Korean mythology.
In the traditional Dangun mythology he is portrayed as the Emperor of Heaven himself, with his son Hwanung 환웅(桓雄) and his grandson Dangun being the mythical founder of Korea. According to the budoji(1953), Hwanin is the grandson of Hwang-gung 황궁(黃穹), one of the Four Men of Heaven and considered a direct ancestor of the Korean people. Hwanin 환인(桓因) is an alias of Indra.[1]Hwanin 환인(桓因) is the name on Buddhism of Indra, this name is widely used in east Asia.
In short, the legend refers that in the ancient times, ancient Koreans regarded themselves as a people led, or led by a descendent of a heavenly deity.
Çeviri: TaeKey
Kaynak
