09-07-2012, Saat: 1:07
Hwajin Beach / 화진해수욕장
![[Resim: imageukh.jpg]](http://img201.imageshack.us/img201/6818/imageukh.jpg)
Hakkında
Hwajin Sahili, Pohang şehrine 20 kilometre uzaklıkta bulunur ve burada günlük 50.000 ziyaretçi konaklayabilir. Burada ki beyaz kumun alanı toplamda, 750 m uzunluğu ve 100 m genişliği ile 56.000 metrekarelik alan kaplamaktadır. Suyun ortalama derinliği 1,5 metredir.
Güzel alanların ve karaçam ağaçlarının kapladığı alan çoktur. Hwajin Sahili, insanlarin aileleri ile birlikte yazın keyfini çıkarabilecekleri güzel bir yerdir. Ayrıca, Hwajin Sahili Bogyeong Tapınağı yakınlarında ki 12 şelale nedeniyle turistlerin ziyaretini hak etmektedir.
Yeongdeok ve Uljin'e giden şehir içi otobüsler 15 dakikada bir Pohang'dan Hwajin Kumsalına gider.
7 Nolu Ulusal Karayolu şehir merkezinin doğu kıyısındadır. Bu plaj Yeongdeok'a 20 kilometre uzaklıktadır.
Adres: Buk-gu Songna-myeon Hwajin-ri
Telefon: 82-54-262-1333
Açılış Sezonu: Temmuz ve Ağustos
Tesisler: Duş Odası, Yüzme Standı, Umumi Tuvalet ve 5 diğer tesis.
Çeviri / Translate: ileri
|English|
Introduction
Hwajin Beach, located 20km away northward from the downtown Pohang, can accommodate 50,000 visitors a day. The total area of the white sand is 56,000㎡ with 750 m length and 100 m width. The average depth of the water is 1.5m.
Width many black pine threes and good scenery. Hwajin Beach is a good place for people to enjoy summer along with family. In addition, Hwajin Beach deserves visiting for travelers because of the 12 waterfall sand Bogyeong Temple nearby.
Inter-city buses to Yeongdeok and Uljin run every 15 minutes from Pohangto Hwajin Beach (50 minutes).
Take National Road No. 7 on the east coast from downtown. The beach is located 20km away from Yeongdeok.
Address: Buk-gu Songna-myeon Hwajin-ri
Phone: 82-54-262-1333
Opening Season: July to August
Facilities: Shower room, Bathing booth, Public toilet and 5 other facilities
Source / Kaynak: visitkorea