Hwagye Temple (화계사 / Hwagyesa)

[Yüsra JaeJoong]

Hwagye Temple (화계사 / Hwagyesa)



Hwagye-sa, Chosu Chosensty Kralı Chungjong döneminde, 1523 yılında Master Shinwol tarafından kurulmuştur. Tapınak 1618 yılında yakılmış ve Master Dowol tarafından ertesi yıl yeniden inşa edilmiştir. Günümüzdeki bina iki keşiş, Yongso ve Bomun tarafından, 1866 yılında onarılmıştır. Daha sonra tapınak, Koryo Kraliyet Ailesinin hizmetine sunulmuştur. Hwagye-sa şuan, Rahip Sung-san yönetimi altında Seoul Uluslararası Zen Merkezi'ne ev sahipliği yapmaktadır. Yabancı keşişler ve Budistler burada yaşar ve ibadet eder.

Hwagye-sa diğer ünlü tapınaklara göre çok büyük değildir ancak tarih doludur. Chosun Hanedanı Kraliyet aileleri ülkenin iyiliği için dua etmek için sık sık ziyaret ederdi. Yetenekli birçok Budist sanatçı buradan gelmiştir.

Ayrıca, tapınağın yanında bahar ile ilgili ünlü bir hikaye vardır. Bir gün bir karga kayayı gagalıyormuş. Karganın gagaladığı delikten su çıkmış ve sonunda bahar da gelmiş. Bu suyun cilde ve mide hastalıklarına çok iyi geldiği söyleniyor. Bu yüzden çoğu insan o suyu ziyaret ediyor. Bukhan-san Ulusal Parkında yürüyüşe çıkan herkes burayı ziyaret eder.

English

Hwagye-sa was founded by Master Shinwol in 1523, during the reign of King Chungjong of the ChosuChosensty. It was burnt down in 1618 and was rebuilt the following year by Master Dowol. The present building has been repaired by two monks, Yongso and Bomun, in 1866. After that, the temple served the Koryo royal family. Hwagye-sa is home to the Seoul International Zen Center under the direction of Priest Sung-san. Foreign monks and Buddhist people live and practice here.

Although not a very big temple compared to other famous ones, Hwagye-sa is full of history. The Royal families of the Chosun Dynasty often visited it to pray for the nation's well being. Many talented Buddhist artists came from here.

Moreover, there is a famous story about a spring near the temple. One day a crow pecked at a rock. Water came from the hole where it pecked and eventually became a spring. It is believed that the water is very good for skin and stomach diseases, so many people visit to drink the water. Many hikers in Bukhan-san National Park also visit the spring.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]