Hwagae Cherry Blossoms Festival / 2010

[littleyuri]

Hwagae Cherry Blossoms Festival / 2010



Başlama ve Bitiş Tarihi: 04.02.2010 ~ 04.04.2010

Yer: Gyeongsangnam-do Hadong-gun Hwagaejangteo

Tel: +82-55-883-5715

Website

Tanıtım

Nisan ayı geldiğinde Hwagae bölgesi karla kaplanmış gibi görünür. Bu aslında bölgenin sayısız kiraz çiçeği ağaçlarının çevreyi yumuşak tüylü bir harikalar diyarına çeviren güzel beyaz çiçeklerinden kaynaklanmaktadır.
Festivalin en ilgi çekici etkinliklerinden biri ''10 ri'lik Kiraz Çiçeği Yolu''dur (ri geleneksel Kore ölçüm birimidir, 1 ri yaklaşık 4.5km'dir). Birbirini sevenlerin elele tutuşarak bu yoldan yürüdüğünde evlenecekleri ve sonsuza kadar mutlu olacakları söylendiği için, bu yol ''Evlilik Yolu'' olarak da bilinir.

Kiraz çiçeklerinin güzelliğinin yanı sıra, festivalde ziyaretçilerin zevk alacağı bir dizi çoskulu mevsimsel programlar ve kültürel faaliyetler de düzenlenmektedir. Yakın ilgi odağı yerler; tarihi Hwagae marketi ve bölgenin yöresel mutfağından örneklerin sunulduğu sayısız restoranlardır.

Çeviri: FiLiZz53


English

Period: 04.02.2010 ~ 04.04.2010

Location: Gyeongsangnam-do Hadong-gun Hwagaejangteo

Tel: +82-55-883-5715

Website

When April arrives, the Hwagae region looks as if it is carpeted in snow. In fact, it is the beautiful white flowers of the regions’ numerous cherry blossom trees that transform the landscape into a soft downy wonderland. One of the most popular attractions of the festival is ‘The 10-ri Cherry Blossom Road’ (ri is the traditional Korean measurement unit, and 1-ri equals approximately 4.5km). It is also known as ‘marriage road’, as it is said that if lovers walk down this road while holding hands, they will get married and stay happily together forever.

Apart from the stunning beauty of the cherry blossoms, there is also an exciting series of seasonal programs and cultural events for guests to enjoy. Nearby attractions include the historic Hwagae Market and numerous restaurants serving the province’s traditional cuisines.

[Song Ji Hyo]

Emegine saglik abla'cim Çok tesekkür ederiz

[heoftma]

Paylasim için tesekkür ederiz Ümmühan'cim

[ceyankbyz]

Nisan ayi geldiginde Hwagae bölgesi karla kaplanmis gibi görünür. Bu aslinda bölgenin sayisiz kiraz çiçegi agaçlarinin çevreyi yumusak tüylü bir harikalar diyarina çeviren güzel beyaz çiçeklerinden kaynaklanmaktadir.

Muhtesem,resimler de süper,bu açiklamalarin zihnimde olusturdugu görüntü de tesekkürler Ümmühan.