Hong Gil Dong / 홍길동 (2008)

[xXxnecmixXx]

Hong Gil Dong / 홍길동 (2008)




Dizi Adı: Hong Gil Dong 홍길동
Bilinen Diğer Adı: Sharp Blade Hong Gil Dong
Tarzı: Komedi, Romantik, Aksiyon, Dram
Bölüm Sayısı: 24
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayınlandığı Tarih: 2 Ocak 2008 - 26 Mart 2008
Yayınlandığı Gün ve Saatler: Çarsamba-Persembe 21:55 (9:55 Kore Saatiyle)
Yapım Şefi: Lee Jung Sub
Senarist: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran


Oyuncular:
Kang Ji Hwan - Hong Gil Dong
Sung Yuri - Heo Yi Nok
Jang Geun Suk - Yi Chang Hui
Park Sang Wook - Sim Soo Keun
Cha Hyun Jung - Jung Mal Nyeo

Diğer Oyuncular
Kim Jae Seung - Hong In Hyung (Gil Dong’un erkek kardeşi)
Choi Ran - Lady Noh / Noh Sang Koong
Ahn Suk Hwan - Seo Yoon Sup / Bakan Seo (Eun Hye'nin babası)
Jung Eun Pyo (keşiş) / Gil Dong’un ustası
Son Hyun Sul (손현술)
Moon Se Yun (문세윤) - Mr. Yeon
Kil Yong Woo - Hong Pan Seo (Gil Dong'un babası)
In Sung - Chi Soo (Chang Hwi’nin sağ kolu)
Lee Duk Hee - Mr. Kim
Jo Hee Bong (조희봉) - Lee Kwang Whe (Chang Hwui’nin erkek kardeşi)
Maeng Ho Rim - Choi Seung Ji
Kim Jong Suk - Hadim Go
Park Yong Jin - Hadim Jang
Choi Seung Kyeong - Mr. Wang
Byeon Shin Ho - Hal Meom
Jeong Gyu Su - Huh No Im
Maeng Se Chang (맹세창) -Kom Yi
Choi Soo Han/최수한) - Genç Chang Hwui


Özet

Kore'nin Robin Hood tarzında ki Hong Gil Dong dizisinde kurgusal bir kitap temel alınmıştır. Dizide, kitaptaki aynı dönem ve hikaye serbestçe uyarlanmıştır.

Hong Gil Dong, bakanın gayri meşru oğludur. Çok zeki ve uyanık olmasına rağmen, gayri meşru olması nedeniyle onun dünyada hiç bir şeyin üstesinden gelip, başaramayacağı söylenmiştir. Bu nedenle çevresindeki insanlar sorun çıkarıp tembelce davranarak ve zamanını boşa harcayarak büyümüştür. Ancak, yerli bir keşiş onun kaderine çok fazla mahkûm olduğunu düşünür ve ona (Gil Dong) savaş sanatlarını öğretir. Dizinin ilerlemesiyle birlikte Gil Dong, dünyadaki adaletsizliklerin ciddiyetinin farkına varır ve zenginden çalıp fakire vererek bu adaletsizliklere karşı savaşmaya başlar.

Heo Yi Nok neşeli, saf ve kaygısız bir kızdır. Dizinin başlamasıyla Heo Yi Nok, onu büyüten büyükbabasıyla birlikte Çin'den gelir. Yi Nok, Gil Dong ile tanışır ve arkadaş olurlar. Fakat Yi Nok'un bilmediği bir şey vardır. Büyükbabası ile arasında gerçek bir akrabalık yoktur ve gerçek ailesi öldürülmüştür. Sonunda, duygularına karşılık veren Gil Dong'a karşı hissettiklerini geliştirir.

Ayrıca, dizinin başında Lee Chang Hui Çin'nden Kore'ye ulaşır. Soğuk ve kurnaz görünen ve abisi Joseon kralı olan Chang Hui, karanlık bir geçmişe sahiptir. Chang Hui, Joseon'un gerçek kralı olacağına inanarak kralı tahttan indirip yerine geçmeyi deneyerek bir devrim yapmayı planlamaktadır. Tesadüfen Gil Dong ve Yi Nok ile çakışır. Gil Dong ve Yi Nok, iyi bir kral olması için gerekenleri yapmak üzere Chang Hui'ye yardım eder. Chang Hui, Gil Dong ile ittifak kurar ve Chang Hui'nin Yi Nok'a karşı hissettikleri fazlalaşır.

Gerçek verasetin problem haline gelmesiyle, Hong Gil Dong ve Yi Nok, bir yandan kişisel problemleriyle başa çıkmaya çalışırken taraf tutmak zorunda kalırlar. Dizide aşkları, intikamları, Yi Nok'un ailesinin öldürülmesi, Gil Dong ve babasıyla arasında problemlerin oluşması gibi olaylar ortaya çıkmıştır.

DRAMA OST

K SCREEN

ŞARKI SÖZLERİ

FAN CLUB

KAYNAK



English


Hong Gil Dong / 홍길동 (2008)


Title: 쾌도 홍길동 / Hong Gil Dong
Also known as: Sharp Blade Hong Gil Dong
Genre: Comedy, romance, action, drama
Episodes: 24
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2008-Jan-02 to 2008-Mar-26
Air time: Wednesday & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)
Chief Producer: Lee Jung Sub
Script writers: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran


Casts
Kang Ji Hwan as Hong Gil Dong
Sung Yuri as Heo Lee Nok
Jang Geun Suk as Lee Chang Hwui
Park Sang Wook as Sim Soo Keun
Cha Hyun Jung as Jung Mal Nyeo

Extended Cast
Kim Jae Seung g as Hong In Hyung (Gil Dong’s brother)
Choi Ran as Lady Noh / Noh Sang Koong
Ahn Suk Hwan as Seo Yoon Sup / Minister Seo (Eun Hye’s father)
Jung Eun Pyo as the monk / Gil Dong’s master
Son Hyun Sul (손현술)
Moon Se Yun (문세윤) as Mr. Yeon
Kil Yong Woo as Hong Pan Seo (Gil Dong's father)
In Sung as Chi Soo (Chang Hwi’s right hand)
Lee Duk Hee as Mr. Kim
Jo Hee Bong (조희봉) as Lee Kwang Whe (Chang Hwui’s brother)
Maeng Ho Rim as Choi Seung Ji
Kim Jong Suk as Eunuch
Park Yong Jin as Eunuch
Choi Seung Kyeong - Mr. Wang
Byeon Shin Ho as Hal Meom
Jeong Gyu Su as Huh No Im
Maeng Se Chang (맹세창) as Kom Yi
Choi Soo Han/최수한 - Genç Chang Hwui

Synopsis

Based on a fictional book about a Robin Hood in Korea; Hong Gil Dong, this drama is very loosely based on that book and the time period it was set in.

Hong Gil Dong is the illegitimate son of a minister. He is very bright and smart, however was told that he could not accomplish anything in this world, due to his illegitimate status. Thus he grew up spending most of his time being lazy and causing trouble for the people around him. However, a local monk thinks he is destined to be much more, and has taught Gil Dong martial arts. As the series progresses, Gil Dong realizes the severity of the injustices of the ranked world, and starts to fight against these injustices, stealing from the rich and giving to the poor.

Heo Yi Nok is an upbeat, naive and carefree girl. At the beginning of the series, she arrives from China with her grandfather, who has raised her. She meets and befriends Gil Dong. Yi Nok has a past she is unaware of: she does not know her grandfather is not her blood-related grandfather, and that her real parents were murdered. She eventually develops feelings for Gil Dong, who reciprocates her feelings.

Lee Chang Hui also has arrived in Korea from China at the beginning of the series. He seems cold and calculating, as he also has a dark past in which his older brother, the current king of Joseon (Korea), tried to murder him. Chang Hui is planning a revolution, in which he tries to overthrow the king and takes his place as, he believes, the rightful king of Joseon. He coincidentally bumps into both Gil Dong and Yi Nok. Both Gil Dong and Yi Nok help Chang Hui realize what it takes to become a good king. He forges an alliance with Gil Dong and develops feelings for Yi Nok.

As the question of rightful succession comes into play, Hong Gil Dong and Yi Nok are forced to take sides, all the while having to deal with their own personal problems: their love, Gil Dong with his father issues, Yi Nok with her murdered parents and their revenge.

Çeviri : PerSpEcTiF


DRAMA OST

K SCREEN

FAN CLUB

Drama OST Lyrics

SOURCE

Robin Hood dizisinin Kore versiyonudur. Hong Gil Dong, aynı zamana ve aynı kitaptaki hikayeye dayanmaktadır. Dizinin baş kahramanı (başrol de 4 kişi var, ama en başrol de o var) Hong Gil Dong, bakan Hong Seo Hyun (dizide adı böyle geçiyor, kitabında bilemem.)'un kölesinden doğma -gayri meşru- oğludur. Bir rahip, onu yetiştirir. Hayalinde hep soylularla halkın eşit olarak yaşadığı bir dünya vardır.

Heo Yi Nok ise Çin'den büyükbabasıyla (babalık) Çin'den yeni dönmüştür. İnsanları dolandırarak (ilaç satarak) geçimini sağlamaya başlar. Kendini Heo Yi Nok olarak bilmektedir. Fakat, aslında o, Ryu Yi Nok'tur. Ailesi 20 yıl önce öldürülmüştür, hem de Hong Gil Dong'un babası tarafından. Ama büyükbabası yaşamaktadır. Bu sebepten ve bir kaç sebepten dolayı Hong Gil Dong ile karşı taraflarda kalır. Onu çok sevmesine rağmen...

Yi Chang Hui ise Çin'deki sürgündedir. Küçüklüğünden beri tahtın kendisine ait olduğu, bunu da bir kılıçta yazdığı söylenir. Bir gün öcünü almak ve tahta çıkmak için geri gelecektir.
Chang Hui bütün hayatı boyunca bunu düşünür, bu yüzden sessiz, hiç gülümsemeyen biridir. Mutluluk nedir, bilmiyordur. Ta ki, Yi Nok ile tanışana kadar... Yi Nok her şeyini değiştirir, artık bir insan gibi yaşamaya başlar, birlikte çok güzel günler geçirirler, Chang Hui'nin de yüzü gülmeye başlar.

Seo Eun Hye ise Bakan Seo'nun biricik kızıdır. Bakan Hong'un oğlu Im Hyung (Hong Gil Dong'un üvey kardeşi) ile evlenecektir. Bazı sebeplerden dolayı evlilik ertelenir de ertelenir. Bu arada Eun Hye yapmaması gereken bir şey yapar, gönlünü Hong Gil Dong'a kaptırıverir....

Gerçi Eun Hye'nin bu aşk dörtgeninde çok büyük bir rolü yoktur, o, sadece Gil Dong'u sever, dolayısıyla diğer başrol de ki üçlü kadar bir rolü yoktur. Çünkü Yi Nok, Gil Dong ve Chang Hui, aşk, nefret, sadakat ve ihanet çemberlerinden geçecektir...
Dizi bu konu üzerine kurulmuş olsa da daha sonra Hong Gil Dong'un hayali ve bir kaç şey daha karışır, ilk bölümleri çok komik olan dizinin son bölümleri karmakarışık bir hal alır.

[xXxnecmixXx]

[Choi Sujong]

Bu dizi çok güzele benziyor, tüm paylasimlar için tesekkürler arkadaslar...

[sinem243]

Güzel bir diziye benziyor... Insallah en yakin zamanda izleme imkani bulurum... Tesekkürler.

[alone]

Insallah ben de izleme firsati bulurum, Lobystik'i izliyorum su an, çok güzel.

[leaderr]

Hong Gil Dong yok mu? Baska yerde buldum ama Ingilizce altyazili. Ne yapacagiz?

---

Yayin zamani çarsamba persembe yaziyor, hangi kanal bilen var mi?
Türkçesi veya altyazisi falan yok mu acaba? Çok süper. Izliyorum ama hiç bir sey anlayamiyorum. Yabanci yaziyor... Bilen, bulan, duyan birileri yardim etsin lütfen.
Çok güzel bir dizi bence herkes izlesin.

Arkadaslar izleyen var mi bu diziyi? 20 bölüm mü hepsi, gerisi yok mu? Eger böyle biterse olmaz ya.

[alkimake7]

Arkadaslar izleyen var mi bu diziyi? 20 bölüm mü hepsi, gerisi yok mu? Eger böyle biterse olmaz ya.

Dizi 24 bölüm, son bölümü de 26 Mart'ta yayinlanacak. 22. ve 23. bölümlerin ise Ingilizce altyazilari henüz çikmadi, yani biraz daha sabretmemiz gerekiyor...

[leaderr]

Iyi o zaman. Bekleriz, olsun. Çok güzel dizi ama mutlaka izlenmeli...

[alkimake7]

22. bölümün altyazilari da çikti arkadaslar.

[cotanak]

Çok güzel bir diziymis cidden...