Heonilleung (헌릉)

[nba]

Heonilleung (헌릉)

Heolleung, Joseon Hanedanligi 3.Kral’i Taejo (1367-1422) ve Min ailesinden olan esi Kraliçe Wongyeong (1365-1420) un mezaridir. Heolleung iki tepeli bir mezardir. Karsidan bakildiginda solda Kral Taejo’nun, sagda da Kraliçe Wongyeong’un mezari vardir.

Kral Sejong, Kral Taejong için Kraliçe Wongyeongu'nun mezarinin tepesinin yaninda ayri bir tepe olusturdu. Tas paravanlarla ikitepeyi birbirine basladi. Kabrin önünde tas direk hariç diger figürler çiftler halinde yer alir. Bu ikili tepe sistemi Goryeo Hanedanligi dönemi Hyeolleung ve Jeongneung kabirlerine dayanir.

Çeviri:nba

Kaynak

Heonilleung

The Heolleung is the royal tomb of the 3rd King Taejong (1367-1422) of the Joseon Dynasty and his wife, Queen Wongyeong (1365-1420), from the Min family. The Heolleung has a twin mound, with King Taejong on the left, and Queen Wongyeong on the right, when seen from the front. King Taejong was the fifth son of King Taejo and Queen Sinui from the Han family. Distinguishing himself by helping Yi Seonggye to establish the Joseon Dynasty, he was conferred with the title of Prince Jeongan. After suppressing “the Rebellion of the Princes,” that broke out due to the issue of succeeding to the throne, King Taejong ascended the throne, following King Jeongjong. He moved the capital city from Gaegyeong to Hanyang in 1405, and produced many achievements while laying a cornerstone for the Joseon Dynasty. Queen Wongyeong helped him very much until he ascended the throne. But after his enthronement, an endless matrimonial quarrel ensued, and the exile and execution of the Min brothers aggravated the situation.

King Sejong created a separate mound for King Taejong, next to Queen Wongyeong’s mound and connected them with railings to be a twin mound. He also surrounded the tomb by a low wall. The stone figures in front of the tomb are all in pairs, except the stone post. This is based on the system of the Hyeolleung and the Jeongneung of the Goryeo Dynasty.

Source

[TIFA]

Ellerine saglik canim.Tanitim ve resimler için tesekkürler.

[GizEmMmM]

Tanitim için tesekkürler Özüm.

[ebruzemzem]

Konu için tesekkürler.

[Setsuna]

Tesekkürler emegine saglik.

[burcu kore]

Herseyin çiftli olmasi anlamli bence.Mimari açidan çok begendim.Büyük bir yere yapilmis digerleri gibi.Hersey özenle ve yerinde yapilmis.Paylasim için tesekkürler.

[esra köksal]

Tanitim için tesekkür ederiz. (: