Giriş Yap

**Yosu** · (Son Düzenleme: 28-07-2012, Saat: 10:24, Düzenleyen: stay.)

Hampyeong Mud Sauna Köyü Susamı

Tanıtım:
Hampyeong’un susamı verimli kül rengi toprakta(lös) yetiştirilir bu yüzden germanyum ve diğer besleyici maddelerden fazla miktarda içerir. Susamdan preslenerek çıkarılan yağ çok lezzetlidir.

Susamın Tıbbi Etkileri:
Susam bes iç organı kuvvetlendirir,canlılık verir, daha iyi renk kazandırır ve beyin fonksiyonlarına yardımcı olur; uzun süreli alındığında vücut gençleşir ve sağlıklı hale gelir; akciğerler, kalp ve böbrekler güçlenir ve mide sağlıklı olur. Ayrıca felci tedavi eder; eğer pişmemiş şekilde alırsanız tüm felçler iyileşir. Eğer bal ile birlikte buharda pişirip alırsanız güçsüz vücut kompanse olur. Kızartır ve alırsanız felç sıkıntısı çekmezsiniz ve tüm abse çesitlerini tedavi eder.
Kanser için kandaki lipid peroksitleri büyük ölçüde inhibe eden sesaminol içeren susam E vitamini (tokoferol) etkilerini arttırır.

Susamın Kullanımı:
Heukmimahwan: Bu yemek kan sirkülasyonunu desteklemekte etkilidir. Vücudun bir kısmı felçten dolayı paralize olduğunda ya da bacaklar yaralı olduğunda kemiklerin ve kasların kaskatı kesilip bacakların hareketsiz olduğu zaman iyidir.

-Tarif:
1. 1 kg susamı buharda pişir ve kurut. Bunu 2 ya da 3 kez tekrarla.
2. Pudranın içinde kurutulmuş susamları ez.
3. Susam pudrasını bal ile karıştır ve 3 gram boyutlu toplar yap.
4. Günde 3 kez (toplamda 3 top) ılık su ile birlikte al.

Hampyeong Mud Sauna Köyü

Çeviri: Yosu

*Kaynak*

Hampyeong Mud Sauna Village's Sesame

Introduction:
Sesame of Hampyeong is cultivated from productive loess so that it contains a great quantity of germanium and other nutritious substances. The oil pressed out of the sesame is very tasty.

Medical effects of sesame:
Sesame strengthens the five viscera, helps vitality, gains better color, and helps the brain function; if taken for a long period, the body is healthy and young; the lungs, heart and kidneys are strengthened, and the stomach is healthy. It also cures palsy; if taken uncooked, all palsies are cured; if steamed with honey and taken, the weakened body is compensated; if fried and taken, you will not suffer from palsy and it cures all kinds of abscesses.
For cancer the sesame increases the effect of Vitamin E (tocopherol) including sesaminol which considerably inhibits lipid peroxides in the blood.

Use of sesame:
Heukmimahwan: This dish is effective to promote blood circulation; it is good when all limbs are impotent as muscles and bones are stiffened, when one side of body is paralyzed as a symptom of palsy or when limbs are sore often.

- Recipe:
1. Steam and dry sesame 1kg. Repeat two or three times.
2. Smash the dried sesame into powder.
3. Mix the sesame powder with honey, and make 3g-sized balls.
4. Take three times per day (in total, three balls) with warm water.

Hampyeong Mud Sauna Village

*Source*