Haeundae Grand Hotel (Sauna) (해운대그랜드호텔)

[black pearl]

Haeundae Grand Hotel (Sauna) (해운대그랜드호텔)



Tanıtım
Haeundae Grand Hotel, güzel plajları ve kaplıcaları ile tanınan, son derece popüler bir turizm merkezinde bulunan beş yıldızlı bir oteldir. Otelin çeşitli eğlence ve su tesisleri vardır, ancak kaplıca ve sauna en popüler olanlardır.

Otelin saunasına sadece yakın plajlarda bulunan özel ve doğal sıcak kaynak suyu kullanılır. Kalsiyum açısından zengin olan kaplıca suyunun, cildin genel yumuşaklığını ve pürüzsüzlüğünü artırdığı, cildiniz için mükemmel olduğu söylenmektedir. Haeundae Grand Hotel Kaplıca Sauna'da kullanılan kaplıca suyu 1952 ile 1955 arasında Busan'da kurulu bir dizi yer altı boru sistemlerini kullanarak doğal sıcak kaynak suyunu doğrudan pompalamaktadır.

Bir yandan da Haeundae Sıcak Su Pınarı'nın tam olarak keşfedilme tarihi kesin bir şekilde bilinmese de, Silla Hanedanlığına (bu dönemde burası Gunam Sıcak Su Pınarı olarak adlandırılıyordu) dayandığı, kaplıca kayıtları ile Kraliçe Jin Seong'un çiçek hastalığının tedavisi için bir yol olarak bu kaplıcalarda ziyaret ettiği söylenmektedir. Yüzyıllar öncesinde, bu kaplıcalarda cüzzam için çareler olduğu söylenmekte ve burası komşu şehirlerden bu hastalığa yakalanmış birçok vatandaşı kendine çekmekteydi.

Pınar, Japon istilacılar tarafından istila edildiği için çoğu zaman kapalı olmasına rağmen, çabalar neticesinde Busan kaplıcalarını canlandırmak için yeniden kurulmuş ve bir kez daha birçok ziyaretçi için popüler bir uğrak noktası olmuştur.

Saunaya ek olarak, konuklar Haeundae Büyük otelde misafir edilmekte ve otelin jjimjilbangı kullanılmaktadır. Burası çeşitli odalardan oluşmaktadır: germanyum oda, bir taş oda, bir oksijen odası, bir elvan (kuvars) oda ve içerisinde taş ve taş karışımlarından yapılmış büyük ısıtmalı yataklar bulunmaktadır. Jjimjilbangda elvan (kuvars) ve kırmızı çamurdan yapılmış ısıtmalı yataklar bulunmaktadır.

Adres
217, Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu, Busan
부산광역시 해운대구 해운대해변로 217 (우동)

Tür
Kaplıca & Sauna

Telefon
+82-51-7400-460~1

Çalışma Saatleri
06:00-22:00

Çeviri / Translation: autumn_flower, First Genius

Kaynak~

[black pearl]

English



Introduction
The Haeundae Grand Hotel is a five-star hotel situated in Haeundae, an extremely popular tourist destination known for its beautiful beaches and hot springs. The hotel has a variety of leisure and sport facilities, but is most popular for its hot springs sauna.

The hotel sauna is supplied by special, natural hot spring water that is only found at the nearby beaches. Rich in calcium, the spa water is said to be excellent for your skin, increasing the skin’s overall softness and smoothness. Spa water used at the Haeundae Grand Hotel Hot Spring Sauna is pumped up directly from the natural hot spring water using a series of underground pipe systems installed in Busan between 1952 and 1955.

While it's difficult to pinpoint exactly when the Haeundae Hot Springs were first discovered, records of the hot springs have been found dating back to the Silla Dynasty (during which the springs were referred to as the "Gunam Hot Springs") saying that Queen Jin Seong visited the hot springs as a means to treat her smallpox. One hundred years ago, the hot springs were also said to be a cure for leprosy and drew afflicted citizens from neighboring towns.

Though the springs were once closed off due to frequent invasions by Japanese raiders, efforts have successfully been made to revive the hot springs of Busan, once again making them a popular spot for many visitors.

In addition to the sauna, guests at the Haeundae Grand Hotel can also use the hotel’s jjimjilbang, which is comprised of various rooms such as a germanium room, a gravel room, an oxygen room, and an Elvan (quartz) room that has large heated beds made from a mixture of gems and stones. The jjimjilbang also has other heated beds made from Elvan and red clay.

Address
217, Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu, Busan
부산광역시 해운대구 해운대해변로 217 (우동)

Type
Hot Springs & Saunas

Telephone
+82-51-7400-460~1

Operating Hours
06:00-22:00

Source~

[first genius]

Teşekkürler canım benim bu güzel tanıtım için.. :OPUCUK:

[primadonna]

Tanıtım için teşekkürler.
Emeğinize sağlık.

[Yüsra JaeJoong]

Tanıtım için teşekkürler.^^

[YDK]

Ellerinize sağlık.

[R.A.]

Gitmek lazım Teşekkürler, ellerine sağlık