11-04-2009, Saat: 4:40
(Son Düzenleme: 18-08-2010, Saat: 2:23, Düzenleyen: ThisMyFriend.)
Hae Buru / 해부루 (Dongbuyeo)
Hae Buru (M.Ö. 86-48) kisaca Bukbuyeo'nun Dangun'u ve eski bir krallik olan Dongbuyeo'nun (M.Ö. 86-22) kurucusudur.
Geçmisi:
Hae Buru, Bukbuyeo'nun üçüncü Dangun'u Go Haesa'nin oglu ve Bukbuyeo'nun dördüncü Dangun'u Go Uru'nun kardesidir. Bu yüzden o, Bukbuyeo'nun bir prensi ve Bukbuyeo'nun kurucusu Haemosu Dangun'un torunudur.
Dongbuyeo'nun Kurulusu:
Go Uru M.Ö. 86'da ölünce kardesi Hae Buru tahta geçti ve Bukbuyeo Dangun'u oldu. Bununla birlikte o yil boyunca Gojoseon Krali Goyeolga'nin torunu Go Dumak Hae Buru'ya karsi ayaklandi ve tahti alarak Hae Buru'yu doguya sürdü. Hae Buru, yandaslari ve Bukbuyeo halkinin bir kismiyla Japon Denizi'nin yakinindaki Gaseopwon sehrine gitti. Ayni yil Hae Buru, Bukbuyeo'nun dogusunda Dongbuyeo adini verdigi diger Buyeo'yu kurdu. Hae Buru, Bukbuyeo'yu yöneten Dongmyeong Dangun'la savastan kaçmak için Bukbuyeo'nun tebasina itaat etti. Bu tüzden kral anlamina gelen "Wang" ünvanini kullandi.
Dongbuyeo Efsanesi:
Samguk Yusa'ya göre Buru'nun bakani Aranbul tuhaf bir rüya görür ve bunun bir kehanet olduguna inanir. Krali Buru'ya ülkesini baska bir yere götürmesini ögütler. Buru daha sonra baskenti Gaseopwon'a tasir ve ülkesinin adini Dongbuyeo olarak degistirir.
Halefi:
Hae Buru'nun esleri görünüse göre Hae Buru yaslanincaya kadar ona erkek bir varis doguramadilar. Hae Buru'nun sonunda yetistirip halefi olarak yetistirdigi Geumwa adinda bir oglu oldu. Hae Buru M.Ö. 48'de ölünce Geumwa tahta çikti ve Bukbuyeo'dan bagimsizligini ve kendisini de "Dongbuyeo Krali" ilan etti.
English
Hae Buru of Dongbuyeo
Hae Buru (86 - 48 BCE) was briefly a Dangun of Bukbuyeo and founder of Dongbuyeo (86 BCE - 22 CE), an ancient Korean kingdom.
Background:
Haeburu (해부루) was the son of Bukbuyeo's third Dangun, Go Haesa Dangun, and brother of Bukbuyeo's 4th Dangun, Go Uru Dangun. He was, therefore, a prince of Bukbuyeo and a grandson of Bukbuyeo's founder, Haemosu Dangun.
The Founding of Dongbuyeo:
When Go Uru died in 86 BCE, his brother Hae Buru took the throne and became Dangun of Bukbuyeo. However, during that same year, Go Dumak, a descendant of Goyeolga of Gojoseon, arose and rebelled against Hae Buru, taking the throne and pushing Hae Buru to the east. Hae Buru led his followers and some of Bukbuyeo's people to the city of Gaseopwon, a city near the Sea of Japan (East Sea). In that same year, Hae Buru founded another Buyeo, which he named Dongbuyeo, due to its position east of Bukbuyeo. In order to avoid conflict with Dongmyeong Dangun, who had come to rule over Bukbuyeo, Hae Buru submitted himself to Dongmyeong Dangun as a vassal of Bukbuyeo, and therefore used the title of "Wang," which means "King."
Legend of Dongbuyeo:
According to the Samguk Yusa, Buru's minister Aranbul had a strange dream, and believing that the dream was a sort of omen, he advised his king Buru to move his nation. Buru later moved his capital to Gaseopwon, and named his country Dongbuyeo.
Succession:
Hae Buru's wives apparently were not able to produce a male heir for Hae Buru until he was in old age. Hae Buru eventually got a son, Geumwa, of whom he trained and grew into his successor. When Hae Buru died in 48 BCE, Geumwa rose to the throne and declared independence from Bukbuyeo by proclaiming himself "King of Dongbuyeo."
Hae Buru (M.Ö. 86-48) kisaca Bukbuyeo'nun Dangun'u ve eski bir krallik olan Dongbuyeo'nun (M.Ö. 86-22) kurucusudur.
Geçmisi:
Hae Buru, Bukbuyeo'nun üçüncü Dangun'u Go Haesa'nin oglu ve Bukbuyeo'nun dördüncü Dangun'u Go Uru'nun kardesidir. Bu yüzden o, Bukbuyeo'nun bir prensi ve Bukbuyeo'nun kurucusu Haemosu Dangun'un torunudur.
Dongbuyeo'nun Kurulusu:
Go Uru M.Ö. 86'da ölünce kardesi Hae Buru tahta geçti ve Bukbuyeo Dangun'u oldu. Bununla birlikte o yil boyunca Gojoseon Krali Goyeolga'nin torunu Go Dumak Hae Buru'ya karsi ayaklandi ve tahti alarak Hae Buru'yu doguya sürdü. Hae Buru, yandaslari ve Bukbuyeo halkinin bir kismiyla Japon Denizi'nin yakinindaki Gaseopwon sehrine gitti. Ayni yil Hae Buru, Bukbuyeo'nun dogusunda Dongbuyeo adini verdigi diger Buyeo'yu kurdu. Hae Buru, Bukbuyeo'yu yöneten Dongmyeong Dangun'la savastan kaçmak için Bukbuyeo'nun tebasina itaat etti. Bu tüzden kral anlamina gelen "Wang" ünvanini kullandi.
Dongbuyeo Efsanesi:
Samguk Yusa'ya göre Buru'nun bakani Aranbul tuhaf bir rüya görür ve bunun bir kehanet olduguna inanir. Krali Buru'ya ülkesini baska bir yere götürmesini ögütler. Buru daha sonra baskenti Gaseopwon'a tasir ve ülkesinin adini Dongbuyeo olarak degistirir.
Halefi:
Hae Buru'nun esleri görünüse göre Hae Buru yaslanincaya kadar ona erkek bir varis doguramadilar. Hae Buru'nun sonunda yetistirip halefi olarak yetistirdigi Geumwa adinda bir oglu oldu. Hae Buru M.Ö. 48'de ölünce Geumwa tahta çikti ve Bukbuyeo'dan bagimsizligini ve kendisini de "Dongbuyeo Krali" ilan etti.
English
Hae Buru of Dongbuyeo
Hae Buru (86 - 48 BCE) was briefly a Dangun of Bukbuyeo and founder of Dongbuyeo (86 BCE - 22 CE), an ancient Korean kingdom.
Background:
Haeburu (해부루) was the son of Bukbuyeo's third Dangun, Go Haesa Dangun, and brother of Bukbuyeo's 4th Dangun, Go Uru Dangun. He was, therefore, a prince of Bukbuyeo and a grandson of Bukbuyeo's founder, Haemosu Dangun.
The Founding of Dongbuyeo:
When Go Uru died in 86 BCE, his brother Hae Buru took the throne and became Dangun of Bukbuyeo. However, during that same year, Go Dumak, a descendant of Goyeolga of Gojoseon, arose and rebelled against Hae Buru, taking the throne and pushing Hae Buru to the east. Hae Buru led his followers and some of Bukbuyeo's people to the city of Gaseopwon, a city near the Sea of Japan (East Sea). In that same year, Hae Buru founded another Buyeo, which he named Dongbuyeo, due to its position east of Bukbuyeo. In order to avoid conflict with Dongmyeong Dangun, who had come to rule over Bukbuyeo, Hae Buru submitted himself to Dongmyeong Dangun as a vassal of Bukbuyeo, and therefore used the title of "Wang," which means "King."
Legend of Dongbuyeo:
According to the Samguk Yusa, Buru's minister Aranbul had a strange dream, and believing that the dream was a sort of omen, he advised his king Buru to move his nation. Buru later moved his capital to Gaseopwon, and named his country Dongbuyeo.
Succession:
Hae Buru's wives apparently were not able to produce a male heir for Hae Buru until he was in old age. Hae Buru eventually got a son, Geumwa, of whom he trained and grew into his successor. When Hae Buru died in 48 BCE, Geumwa rose to the throne and declared independence from Bukbuyeo by proclaiming himself "King of Dongbuyeo."
Gerçekten bizim için çok yararli bir tanitim oldu. Ögrendik kendisini. 
