Gyeongmyeong-wang / 경명왕 (Silla)
Gyeongmyeong(D.-924, r.-917 924), Koreli Silla kralliginin 54. yöneticisiydi. O, kral Sindeok ve prenses Uiseong'un en büyük ogluydu. O, onun ülkesinin önceki alanindan çok, Hubaekje ve Taebong'un arasinda bölmüs oldugu zaman daha sonra üç krallik dönemi esnasinda yönetti.
918'de, Wang Geon, sen Gung'u devirdi, Taebong'un yöneticisi olmustu, ve daha geç Goguryeo'yu kurmustu. Gyeongmyeong, 920'de onla kuvvetlere katildi, ve onlarin müttefik ordulari, Daeya kalesinde bir Hubaekje ani saldirisini püskürtebildi. Yine de, bu birçok sinir kumandani, daha geç Goguryeo'nun lehinde Silla'yi terketmeyi seçtikten sonra, bundan dolayi Gyeongmyeong, iyi birakilmadi.
Kral Gyeongmyeong, Çin'den yardimi almayi aradi ve haraca dönüsen misyonlari yolladi, ama basarisizdi.
924'te onun ölümünden sonra, kral Gyeongmyeong, Hwangboksa kuzeyi tapinagina gömüldü.
English
Gyeongmyeong of Silla
Gyeongmyeong of Silla (d. 924, r. 917-924) was the 54th ruler of the Korean kingdom of Silla. He was the eldest son of King Sindeok and Princess Uiseong. He ruled during the Later Three Kingdoms period, when much of his country's former domain was divided between Hubaekje and Taebong.
In 918, Wang Geon overthrew Gung Ye, who had been the ruler of Taebong, and established Later Goguryeo. Gyeongmyeong joined forces with him in 920, and their allied armies were able to repel a Hubaekje assault on Daeya Castle. However, after this many border commanders chose to desert Silla in favor of Later Goguryeo, so Gyeongmyeong was left no better off than before.
King Gyeongmyeong sought to get aid from Tang China, and sent missions bearing tribute, but was unsuccessful.
After his death in 924, King Gyeongmyeong was buried to the north of Hwangboksa temple.
Çeviri:choi_chica
Gyeongmyeong(D.-924, r.-917 924), Koreli Silla kralliginin 54. yöneticisiydi. O, kral Sindeok ve prenses Uiseong'un en büyük ogluydu. O, onun ülkesinin önceki alanindan çok, Hubaekje ve Taebong'un arasinda bölmüs oldugu zaman daha sonra üç krallik dönemi esnasinda yönetti.
918'de, Wang Geon, sen Gung'u devirdi, Taebong'un yöneticisi olmustu, ve daha geç Goguryeo'yu kurmustu. Gyeongmyeong, 920'de onla kuvvetlere katildi, ve onlarin müttefik ordulari, Daeya kalesinde bir Hubaekje ani saldirisini püskürtebildi. Yine de, bu birçok sinir kumandani, daha geç Goguryeo'nun lehinde Silla'yi terketmeyi seçtikten sonra, bundan dolayi Gyeongmyeong, iyi birakilmadi.
Kral Gyeongmyeong, Çin'den yardimi almayi aradi ve haraca dönüsen misyonlari yolladi, ama basarisizdi.
924'te onun ölümünden sonra, kral Gyeongmyeong, Hwangboksa kuzeyi tapinagina gömüldü.
English
Gyeongmyeong of Silla
Gyeongmyeong of Silla (d. 924, r. 917-924) was the 54th ruler of the Korean kingdom of Silla. He was the eldest son of King Sindeok and Princess Uiseong. He ruled during the Later Three Kingdoms period, when much of his country's former domain was divided between Hubaekje and Taebong.
In 918, Wang Geon overthrew Gung Ye, who had been the ruler of Taebong, and established Later Goguryeo. Gyeongmyeong joined forces with him in 920, and their allied armies were able to repel a Hubaekje assault on Daeya Castle. However, after this many border commanders chose to desert Silla in favor of Later Goguryeo, so Gyeongmyeong was left no better off than before.
King Gyeongmyeong sought to get aid from Tang China, and sent missions bearing tribute, but was unsuccessful.
After his death in 924, King Gyeongmyeong was buried to the north of Hwangboksa temple.
Çeviri:choi_chica
