Gyeongmun-wang / 경문왕 (Silla)

[c.e.y.d.a]

Dogum-Ölüm:845-875
Hükümdarlik:861-875
Hangul:경문왕

Silla Kralligi'nin 48.hükümdaridir.Kral Huigang'in erkek torunu, Achan Kim Gye Myeong'un ogludur.Annesi Kral Sinmu'nun kizi bayan Gwanghwa’dir. Gyeongmun, Kral Heonan'in kizi olan Kraliçe Munui'yle evlenmistir.

Gyeongmun'un hükümdarligi döneminde siddetli iç çekismeler ve isyanlar çok fazlaydi. Kraligini içten ve distan güçlendirmek için çok ugrasti fakat genellikle basarisiz oldu. Açlik yaygindi. 869 'da Kim Yun ile beraber veliaht prensi (Kral Heongang olacak veliaht) Çin 'e yolladi.

Samguk Yusa’ya göre Gyeongmun, 18 yilda Hwarang (Silla’da elit genç erkek sinifi) olmustu.


Kaynak:Wikipedia
Çeviri:c.e.y.d.a

English

Gyeongmun of Silla (845?-875, r. 861-875) was the 48th ruler of the Korean kingdom of Silla. He was the grandson of King Huigang, and the son of the Achan Kim Gye-myeong. His mother was Lady Gwanghwa, the daughter of King Sinmu. Gyeongmun married Queen Munui, who was the daughter of King Heonan.

Gyeongmun's reign saw intensifying internal strife and rebellion. He sought to strengthen the kingdom within and without, but was generally unsuccessful. Famine was widespread. In 869, he sent the Crown Prince (who would become King Heongang) to Tang China together with Kim Yun.

The Samguk Yusa tells that Gyeongmun became a Hwarang with 18 years.

[Yang mi kyeong]

Tesekkür ederiz Ceyda

[sunshine]

Iç sebeplerden dolayi gerçeklestirmek istediklerini pek gerçeklestirememis sanirim..Tesekkürler Ceydacimm.. Çok güzel bir çeviri..

[GizEmMmM]

Tesekkürler Ceydacim

[case]

tesekkurler