Gyeongdeok-wang / 경덕왕 (Silla)

[şaheste]

Kral Gyeongdeok, Silla kralligini 742’den 765 yilina kadar yönetmis olan 35. Silla kraliydi. O, Budizm’i tesvik etme gayretlerinden dolayi bugün belki de en iyi bilinendir.

Bulguksa Tapinagi onun emriyle 751 yilinda insa edildi. O ayni zamanda Budist sanatini kapsayan Seokguram Magarasi’ni yaptirdi. Magara ayni zamanda önceden beri var olan Saman dinini de ön plana çikariyor. Son olarak O, babasi için adlandirilmis olan Kral Seongdeok’un Kutsal Çani ile görevlendirildi. Çanin yapimi oglu Kral Hyegong’un zamaninda ölümünden sonra bitirilebildi. Çan, Budist sanatinin en iyi örneklerini kaplar.


Çeviri: Maria


English
Gyeongdeok of Silla
King Gyeongdeok of Silla was the 35th ruler who reigned from 742 to 765 over the kingdom of Silla. He is perhaps best known today for his efforts to encourage Buddhism.

The Bulguksa Temple was built by his orders in 751. He also built Seokguram Grotto, which also included Buddhist art. The grotto has features relevant to the pre-existing shamanistic religion as well. Lastly, he commissioned the Divine Bell of King Seongdeok, named for his father. This bell was finished after his own death during the reign of his son, King Hyegong. It is considered one of the finest examples of Buddhist art.

[joo yoon]

Tesekkürler... Çanin babasinin ölümünden sonra bitirilmesi kötü olmus.. Çünkü babasinin son arzusu buymus sanirim...