Giriş Yap

**Terry Malloy** · (Son Düzenleme: 28-08-2013, Saat: 12:13, Düzenleyen: black pearl.)

Gyeongbok Palace (경복궁 / Gyeongbok-gung)

M.S.1395'te yapılmıştır. Aynı zamanda Kuzey Sarayı olarak da bilinmektedir. Bunun nedeni Doğu Sarayı olarak bilinen Changdeok Sarayı'nın kuzeyinde yer almasıdır. Kore halkı açısından bir gurur abidesi olan bu saray 14. yüzyılda Japon istilası sırasında yakılarak yok edilmiştir. İmparator Changdeok'un hükümdarlığı zamanında onun emriyle yeniden inşa ettirildi ve bugünkü görünümünü aldı. Yakılmadan önce sarayın yaklaşık 7700 odası bulunuyordu.

Sarayın en ilgi çeken yönü pek çok ünlü sanatçının yaptığı heykeller ve gölcük ortasında bulunan imparatorluk gözlem evidir.

*******************************************************************************

It was built in C.E. 1395, also known as the North Palace. The reason for this is known as the East Palace is to take place in North Changdeok Palace. In terms of the Korean people as a proud monument to the palace 14 century during the Japanese invasion, were destroyed by burning. By order of his reign of Emperor Changdeok was rebuilt and today was the appearance. Room of the palace before being burned were approximately 7700.

The most interesting aspect of the palace, which has made many statues of famous artists and is the pond in the middle of the imperial observatory.

İnternet Sitesi / Website

Kyungbok Sarayı Choson Hanedanlığı'nın 3. yılında 1394 tarihinde inşa edilmiştir.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Bazı Bölümleri

Kunjongjon, bu sarayda yer alan en etkileyici ve büyük bir yapıt olup taht odası ve seyirci salonu bulunmaktadır.

Kyonghoeru geniş yapılı iki katlı köşk şeklindedir, tablo seklinde suni bir gölet ve kuzeybatısında ise taht odası bulunmaktadır. Bu salon Kraliyet diplomat ve bakanlarının toplantıları için yaptıkları şölenlere tanıklık etmiştir.

Kyungbok Palace was built in 1394, the third year of the Choson Dynasty.

*******************************************************************************

Some Parts

Kunjongjon, the largest and most impressive building in the palace, served as the throne room and audience hall.

Kyonghoeru, a spacious two story pavilion, overlooks a picturesque man-made pond just northwest of the throne hall. It served as feasting hall for gatherings of royal ministers and diplomats.

Kaynak / Source

Çeviri: First Genius