Gyeongae (D.-927, r.-924 927), Koreli Silla kralliginin 55inci yöneticisiydi. O, prenses Uiseong tarafindan kral Sindeok'un ogluydu, ve, tahta ondan önce gelen kral Gyeongmyeong'un erkek kardesiydi.
Gyeongae, daha geç üç krallik döneminin ortasinda Silla tahtina yükseldi, ve böylece sadece bir defa Silla birlestirilmis oldugunun küçük bir kismini üzerinde yönetti. Sonda, hatta küçük kismin, Gyeon Hwon'un altinda Hubaekje kuvvetleri tarafindan kaplandigina devam etti.
Gyeon Hwon'un ordusunun, 927'de Gyeongju'yu indirdigi zaman, onlar, Poseokjeong pavyonunda Gyeongae partyingi buldu. Kral, teslimiyetten ziyade kendini öldürdü. Onun yerinde tahtta Gyeongsun'un oldugu Gyeon Hwon takimi geçti ve batiya döndü.
Kral Gyeongae, Namsan'da gömüldü. Onun kabri, "Haemongnyeong" diye çagirilir.
English
Gyeongae of Silla
Gyeongae of Silla (d. 927, r. 924-927) was the 55th ruler of the Korean kingdom of Silla. He was the son of King Sindeok by Princess Uiseong, and was the younger brother of King Gyeongmyeong, who preceded him to the throne.
Gyeongae ascended the Silla throne in the midst of the Later Three Kingdoms period, and thus ruled over only a small portion of what had once been Unified Silla. In the end, even that last small portion was overwhelmed by Hubaekje forces under Gyeon Hwon.
When Gyeon Hwon's army sacked Gyeongju in 927, they found Gyeongae partying at the Poseokjeong pavilion. The king killed himself rather than surrender. Gyeon Hwon set Gyeongsun on the throne in his stead, and returned to the west.
King Gyeongae was buried on Namsan. His tomb is called "Haemongnyeong."
Çeviri:choi_chica
Gyeongae, daha geç üç krallik döneminin ortasinda Silla tahtina yükseldi, ve böylece sadece bir defa Silla birlestirilmis oldugunun küçük bir kismini üzerinde yönetti. Sonda, hatta küçük kismin, Gyeon Hwon'un altinda Hubaekje kuvvetleri tarafindan kaplandigina devam etti.
Gyeon Hwon'un ordusunun, 927'de Gyeongju'yu indirdigi zaman, onlar, Poseokjeong pavyonunda Gyeongae partyingi buldu. Kral, teslimiyetten ziyade kendini öldürdü. Onun yerinde tahtta Gyeongsun'un oldugu Gyeon Hwon takimi geçti ve batiya döndü.
Kral Gyeongae, Namsan'da gömüldü. Onun kabri, "Haemongnyeong" diye çagirilir.
English
Gyeongae of Silla
Gyeongae of Silla (d. 927, r. 924-927) was the 55th ruler of the Korean kingdom of Silla. He was the son of King Sindeok by Princess Uiseong, and was the younger brother of King Gyeongmyeong, who preceded him to the throne.
Gyeongae ascended the Silla throne in the midst of the Later Three Kingdoms period, and thus ruled over only a small portion of what had once been Unified Silla. In the end, even that last small portion was overwhelmed by Hubaekje forces under Gyeon Hwon.
When Gyeon Hwon's army sacked Gyeongju in 927, they found Gyeongae partying at the Poseokjeong pavilion. The king killed himself rather than surrender. Gyeon Hwon set Gyeongsun on the throne in his stead, and returned to the west.
King Gyeongae was buried on Namsan. His tomb is called "Haemongnyeong."
Çeviri:choi_chica
