Giriş Yap

***müberra*** · (Son Düzenleme: 15-06-2011, Saat: 21:34, Düzenleyen: Reiißend_Haqel.)

~~Gwanghalluwon Garden~~

Gwangtongnu olarak da bilinmektedir. Ilk olarak 1419�da Joseon Hanedanligi; Kral Sejong döneminde, Hwanghee Jeongseung tarafindan insa edilmistir. Nefes kesen bir manzarasi vardir. 1444�de Vali Jeong In-ji, aydaki bir sarayla kiyaslayarak ismini Gwanghallu olarak degistirmistir. Bu yer Lee Mong-ryong ve Chunhyang�in ilk bir araya geldikleri yer olarak ünlüdür. 1920�de Chunhyangsa Tapinagi çevresinde kurulan ve ayni zamanda onu da içeren bir portresi vardir.

Ojakg Bridge; Gyeonu ve Jingnyeo köskleri ile Chunhyanggwan, Weolmaejip, Wanweoljeong ve Samsinsan saraylari gibi birçok halk hikayesi içeren yerlere (21,113-Pyeong bölgesinde) dahildir. (Tarihi konum no. 303)

Chunhyangjae Festivali her yil 5 Mayis�ta düzenlenmektedir. Namweon; Maninuichong Türbesi, Gwanghallu, Ojak Bridge, Gyorongsanseong Kalesi, Hwangsan Büyük Savas Aniti, Silsangsa Tapinagi gibi birçok tarihi kalinti içerir. Namweon Turist Mekani, Susang Lunapark, Chunhyang Tema Parki, Müzik Çesmesi ve Jirisan Dagi Ulusal Parki; buraya 7 km uzakliktadir ve yil boyunca turist akimi saglar.

Adres: Jeollabuk-do Namwon-si Cheongeo-dong 78

Açik Olma Tarihi: Tüm Yil Boyunca

Çalisma Saatleri

Nisan ~ Ekim 08:00∼20:00 (19:00~20:00 Ücretsiz giris)
Kasim ~ Mart 08:00∼20:00 (18:00~20:00 Ücretsiz Giris)

Website: www.gwanghallu.or.kr

#Kaynak#

Çeviri: ***müberra***

ENGLISH

Also known as Gwangtongnu, it was originally built by Hwanghee Jeongseung in 1419 during the reign of Joseon Dynasty�s King Sejong. Encompassed by breathtaking scenery, Governor Jeong In-ji renamed it as Gwanghallu in 1444, comparing it to a palace on the moon. It is famous as the location where Lee Mong-ryong and Chunhyang first met each other, and in the 1920�s Chunhyangsa Temple was established in the precincts and a portrait of her is also contained.

Ojakg Bridge, containing the folktale of Gyeonu and Jingnyeo, as well as many pavilions and palaces such as Chunhyanggwan, Weolmaejip, Wanweoljeong and Samsinsan, is included in this 21,113-Pyeong (historical site no. 303) area.

Chunhyangjae Festival is held on May 5th every year. Namweon contains many historical relics such as Maninuichong Tomb, Gwanghallu, Ojak Bridge, Gyorongsanseong Fortress, Hwangsan Great Battle Monument Site, Silsangsa Temple as well as tourist courses all throughout the year such as Namweon Tourist Site, Susang Amusement Park, Chunhyang Theme Park, Music Fountain and Mt. Jirisan National Park 7km away.

Address: Jeollabuk-do Namwon-si Cheongeo-dong 78

Opening Date: All year round

Operating Hours

April ~ October 08:00∼20:00 (19:00~20:00 Free admission)
November ~ March 08:00∼20:00 (18:00~20:00 Free admission)

Homepage: www.gwanghallu.or.kr

#Source#