Gwangbokjeol

[Bummie*]

Gwangbokjeol



15 Ağustos'ta kutlanıp “Kore Kurtuluş Günü” olarak da adlandırılan Gwangbokjeol, Kuzey Kore ile paylaşılan birkaç resmi tatilden biridir. 1910-1945 yılları arasındaki Japon sömürge yönetimi zamanı, Japonya’nın sağladığı doğrudan askeri güçler aracılığıyla yönetildiği ve yönetimin Kore’nin her türlü direnişini zorlukla bastırdığından dolayı Japon sömürgesi altında olan birleşik Kore için zor bir dönemdi. Bu, istenilen ulusal bağımsızlık için ülke çapındaki bir protestoya ve 1919'daki “1 Mart Hareketi”nin kuruluşuna yol açtı. 1 Mart ayrıca, bu bağımsızlık beyanında yer alan 33 Koreli milliyetçi ve öğrenciyi anmak amacıyla çağdaş bir ulusal bayram olarak kutlanıyor.

1937-45 Japon savaş zamanındaki seferberlik sırasında Kore'nin en çok Japonlar için savaşmaya zorlandığı veya Japon fabrikalarında çalışmaya gönderildiği, Koreli kadınların da Japon askerleri için “Konfor Kadını” olarak kullanıldığı sömürgecilik zamanı, Kore'nin en çok acı çektiği dönemdi. 1945'te Japonya'nın yenilgisinden sonra Kore serbest bırakıldı ancak 1948'e kadar Sovyetlerin desteğini alan Kim Il Sung, Kuzey Kore'nin yeni lideri olarak atandı ve Sygnman Rhee, Güney Kore'nin ilk başkanı olarak seçildi.

Bugün Güney Kore'de resmi tatil; ülke çapındaki festivaller, törenler ve gösterilerle kutlanıyor. Güney Kore'nin ulusal bayrağı olan Taegeukgi, ulusun özgürlüğü için savaşan kahramanları onurlandırmak amacıyla birçok sokak boyunca görülebilir ve birçok insan evlerinin dışındaki Kore bayrağını göstererek takımı takip etmeleri için sizi teşvik edebilir. Kore Kurtuluş Günü, Güney Kore'de yasal bir tatildir bu yüzden çoğu okul, işletme, devlet dairesi ve bankalar gün boyunca kapalıdır ancak Kore'deki birçok otel, restoran ve eğlence mekanları açık kalır. Kore'deki Bağımsızlık Salonu, Kore tarihindeki bu önemli günü anmak ve hatırlamak için geçit törenlerine ve bir dizi etkinliğe ev sahipliği yapacak.

Kaynak

[Bummie*]

Gwangbokjeol



Gwangbokjeol is one of the few public holidays that are shared with North Korea who also celebrate “Liberation Day” on August 15. The Japanese colonial rule from 1910-1945 was a dark period for the then unified Korea as Japanese colonialism was often quite harsh as Japan ruled directly through military might, and any Korean resistance was forcefully put down. This led to a nationwide protest and the foundation of “The March 1st Movement” in 1919 which pushed for national independence. March 1 is also celebrated as a modern national holiday to commemorate the 33 Korean nationalists and students who took part in this declaration of independence.

It was during the Japanese wartime mobilization of 1937-45 that Korea suffered the most during colonization as Korean men were forced to fight on the frontline for Japan or were sent to work in Japanese factories, while many young Korean women were drafted as “Comfort Women” for Japanese soldiers. After the defeat of Japan in 1945, Korea was liberated but only until 1948 when the Soviets backed Kim Il Sung was appointed the new leader of North Korea and Sygnman Rhee was formally installed as the first president of South Korea.

Today the public holiday in South Korea is celebrated with festivities, ceremonies, and parades nationwide. The Taegeukgi, South Korea’s national flag, can be seen along many streets to honor the heroes who fought for the nation’s freedom, and many people are encouraged to follow suit by displaying the Korean flag outside of their homes. Korean Liberation Day is a statutory holiday in South Korea so that most schools, businesses, government offices, and banks are closed during the day however many hotels, restaurants, and places of interests in Korea remain open. The Independence Hall of Korea situated in Cheonan will be hosting parades and a series of events to commemorate and remember this important day in Korean history.

Source

[edaozgul33]

Gwangbokjeol
Translated by Özgee ÖZGÜL

>>>https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[hayalkuşu]

Teşekkürler.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.