Gwallamjeong Pavilion (Changdeokgung)

[chae-kyung]

Gwallamjeong Pavilion (Changdeokgung)


Gwallamjeong, Bandoji gölcüğünün kenarında bulunur. Açılan bir yelpaze şeklindedir. Zemini ve çatısı, çardağın biçimi için uygun olan eğri malzemelerden inşa edilmiştir. Bu, Gwallamjeong'un karakteristik özelliğidir. Hiç kimse bu çardağın inşa edildiği zamanı tam olarak bilmez, ama köşkün Joseon Hanedanı ve İlk Sömürge Dönemi'nin son zamanları arasındaki herhangi bir zaman diliminde inşa edildiği tahmin edilmektedir.

Kaynak / Source: http://cha.go.kr
Çeviri / Translate: Lady Seo Yu Ri

English

The Gwallamjeong stands at the edge of the pond of Bandoji. The plane of it is in the shape of an extended fan. The floor and roof were built of the curved materials which were suitable for the morphology of the pavilion. This is characteristic of the Gwallamjeong. Nobody knows exactly when this pavilion was built, but it is inferred that the pavilion was built any time between the end of the Joseon dynasty and the early Colonial period.

[sincity]

Ay ne güzel suyun yaninda. Paylasim için tesekkürler canim.

[adriyass501]

Tanitim için çok tesekkürler.

[özgü]

Gerçekten çok güzelmis ya.
Denizler Imparatoru'nun çekildigi bir bölüm geldi aklima.

[Tukyu]

Ah ah oturup kitap okumak vardi içerisinde.

[KoreliBusra]

Harika bir yer, beni oraya koyun tek basima yasarim.
Paylasim için tesekkürler.

[nazlım]

Çok güzel bir yer gerçekten huzur veriyor... Beraber gidelim Isra'm.
Tanitim için sana, çeviri için de Aynur'a tesekkürler.

[ßlaCk aNqeL]

Harika bir manzarasi varmis..
Tanitim için tesekkürler..

[07 semra]

Manzaralarina bayildin dogrusu.Mükemmel bir yer.Tanitimin için çok tesekkür ederim canim.Emegine saglik.

[Maria]

Çok zarif, çok hos bir çardak. Sonbahardaki hali insani cezbediyor. Tüm gün orada kalabilirim. Tesekkürler tanitim için.