Gwaereung Tomb in Gyeongju (Three Kingdoms Period)

[madamagafya]

Gwaereung Tomb in Gyeongju (Three Kingdoms Period)


26. Tarihi Yer

Silla Hanedanlığı'nın 38. kralı olan Kral Wonseong (785-798)'un mezarı olduğu tahmin edilen Gwaereung, dondurulmuş bir mezar olarak bilinir, çünkü efsaneye göre bir zamanlar kralın vücudunun üzerinde donan bir gölet varmış.

İstinat duvarının taş plaklarına Oryantal burçların 12 şekli oyulmuştur.

Taş sütunlarla çevrili olan mezarda ayrıca, taştan bir tablet vardır.

Toprak yığınının güneyinde iki çift taş aslan birbirine bakacak şekilde sivil ve askeri bekçiler vardır.

Önlerinde iki taş sütun vardır.

Silla Hanedanlığı döneminin gelişmiş kraliyet mezarlarının en iyisi olduğu kabul edilir. Birlesik Silla (668-935) Temsilcisi mezarları, Gwaereung'un inşaasında Arap görünümlü askeri figür gibi görünen Çin'in Tang Hanedanlığı ile kültürel değişimlerinden etkilenmiştir.

Silla halkının son derece yenilikçi ruhu ve sanatsal becerileri, mezardaki çesitli taş eserlerde zorla yapılan heykeller ve zodyakin 12 hayat dolu şeklinde açıkca görülmektedir..


Çeviri: underground.34

English

Historic Sites 26

Presumed to be the tomb of King Wonseong (785-798), the 38th king of Silla Hanedanligi, Gwaereung is widely known as a suspended tomb because legend has it that there was once a pond here over which the king's body was suspended.

The stone plates of the retaining wall are sculptured with the 12 images of the Oriental zodiac.

The tomb is surrounded by stone pillars and there is also a stone table.

To the south of the mound are two pairs of stone lions, civilian guards and military guards, facing each other.

In front of them are two stone pillars.

Many consider this as the best of the royal tombs developed in the Silla Dynasty. Representative of Unified Silla (668-935) tombs, the construction of Gwaereung was influenced by cultural exchanges with Tang of China, as evidenced by the Arabian-looking military figure.

The highly innovative spirit and artistic skills of the Silla people are evident in the 12 lively zodiac images and the forcefully executed sculptures on various stone artifacts from the tomb.

Kaynak / Source

[gReen_07]

Dondurulmus mezar... Ilginç ya. Paylasim için tesekkürler.

[Mi-Na Jo]

Çok güzel bir mezar hele ki dondurulmus olma özelligi ona ayri bir hava katmis bence.^^
Paylasim için tesekkürler Gülsüm.

[nefise]

Ilginç bir mezar.
Tanitim için tesekkürler Gülsüm.

[kıday baksı]

[kıday baksı]

[kıday baksı]