Gudambong Peak & Oksunbong Peak (구담봉 & 옥순봉)

[Korea Star]

Gudambong Peak & Oksunbong Peak (구담봉 & 옥순봉)



Adres
(Gudambong Tepesi) Janghoe-ri, Danseong-myeon, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do
(Oksunbong Tepesi) Goegok-ri, Susan-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do


Website

Tanıtım
Gudambong Tepesi ve Oksunbong Tepesi (372m), daha çok bilinen adları " Danyang'ın Sekiz Doğa Manzaralı Yeri"dir. Gudanmbong Tepesi ( Kaplumbağa Göleti Tepesi), adını aşağıdaki göl üzerinde bulunan engebeli kayalıkların kaplumbağa gibi görünen yansımasından aldığı söylenir. Görkemli manzarasıyla iyi bilinen Oksunbong Tepesi ( Filizlenmiş Yeşim Tepesi) ise, taze bambu filizlerinin beyaz ve yosunlu kayaların üzerinde duruyormuş gibi görünmesinden alır.

Çeviri / Translation
nobia

English

Address
(Gudambong Peak) Janghoe-ri, Danseong-myeon, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do
(Oksunbong Peak) Goegok-ri, Susan-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do

Homepage

Introduction
Gudambong Peak and Oksunbong Peak (alt. 372m) are widely known as two of the “Eight Scenic Views of Danyang." Gudanmbong Peak (lit. Turtle Pond Peak) gets its name from the reflection of its rugged cliffs on the lake below, which is said to look like a turtle. Oksunbong Peak (lit. Jade Shoot Peak), well known for its magnificent scenery, was so named because its white and mossy rocks stand high like fresh bamboo shoots.

Kaynak / Source

[Korea Star]

[Korea Star]