Guam Park / 구암공원

[bluesumyh]

Guam Park / 구암공원



Adres
42, Heojun Köyü 5. Mh., Gangseo Bölgesi, Seoul
서울특별시 강서구 허준로5길 42 (가양동)

Tür
Parklar

Sorularınız
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• For more info: +82-2-2600-4186

Website 1
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince, İspanyolca, Fransızca)
Website 2
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince, İspanyolca, Fransızca)

Tanıtım
Guam Parkı, Tapsan Dağı’nın altındaki doğal kaya mağara olan Heogabawi Kayası’nın çevresindeki alanda yer alır. Yangcheon Heo klanının atası olan Heo Seon-mun’un burada doğduğu söylenir. Park, oldukça bir aziz hekim olarak bilinen Heo Jun anısına inşa edilmiştir. Guam onun takma adıdır. Emekli olduktan sonra, Heo Jun ünlü tıp kitabı Dongui Bogam’ı derlemek için Hoga Bawi Kayası’na geldiği söylenir.

Olimpiyat otoyolu inşaatı ve çevresindeki yüksek katlı daireler nedeniyle Han Nehri’nin bir bölümü, bir göl haline getirildi. Gölde bir hastayı tedavi eden Heo Jun’nun heykeli bulunur, Gwangju Kayası adında mor-renki delikli bir kaya bulunur. Yanghwadaegyo Köprüsü’nün inşaatından önce bu alan, ziyaretçilerin öteki tarafa geçmeleri için feribot (Gongam Feribotu) tuttukları yer olarak kullanılırdı.

Yaklaşık 20 adama yaşayacakları için yetecek yer olan Heogabawi Kayası’na, Imjin Waeran Savaşı, Byeongja Horan Savaşı ve Kore Savaşı’nı da içeren savaşlar sırasında insanların sığındığı söylenir. Gwangju Kayası ve Heogabawi Kayası, Jechapaeui’nin (Hanseong Baekje döneminde, Dünya Tanrısı ve Bitkiler Tanrısı’na sunulan ritüellerin yapıldığı kaya) bir yeridir. Bu da bu alana verilen ilk tarihi isimdi.

Telefon
+82-2-2600-4186

Şu anki Durum
[Heogabawi Kayası] Seoul Büyükşehir Anıtı - No. 11 (Belirlendiği tarih 24 Aralık 1991)

Açılış Tarihi
10.31.1993

Kapalı
Değil (Tüm yıl boyunca açık)

Mevcut Tesisler
Gölet, köşk, çocuk oyun alanı, müzik çeşmesi, Heo Jun heykeli, ve dahası.

Tuvaletler
Mevcut

Evcil Hayvanlar
İzin verilmiyor

Ulaşım
Gayang İstasyonu (Seoul Metro Hattı 9), Çıkış 1.
70m kadar gidin, sokağı geçin ve sağa dönün.
290 m ilerleyin, sokağı geçin ve 270 m daha yürüyün.
Topsan İlköğretim Okulu’ndan sağa dönün ve parka ulaşmak için yaklaşık 146 m yürüyün.

English

Address
42, Heojun-ro 5-gil, Gangseo-gu, Seoul
서울특별시 강서구 허준로5길 42 (가양동)

Type
Parks

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-2600-4186

Homepage 1
(Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish, French)
Homepage 2
(Korean, English, Japanese, Chinese,Spanish, French)

Introduction
Guam Park is located in the area around Heogabawi Rock, a natural rock cave beneath Tapsan Mountain. It is said that Heo Seon-mun, the forefather of the Yangcheon Heo clan, was born here. The park was built to commemorate Heo Jun who is widely known as a saintly physician. Guam is his penname. It is said that after retirement, Heo Jun came to Heogabawi Rock to compile the famous medical book Dongui Bogam.

A part of the Hangang River here was turned into a lake due to the construction of the Olympic Expressway and high-rise apartments surrounding the park. There is a statue of Heo Jun treating a patient and in the lake, there is a purple-colored rock with holes called Gwangju Rock. Before the construction of the Yanghwadaegyo Bridge, this area used to be where visitors would take a ferry (Gongam Ferry) to cross the other side.

Heogabawi Rock, which is wide enough to accommodate about 20 men, is said to be where people took refuge there during wars, including the Imjin Waeran War, Byeongja Horan War, and the Korean War. Gwangju Rock and Heogabawi Rock is the site of Jechapaeui (the rock where rituals were offered to the God of the Earth and the God of Crops during the Hanseong Baekje period). This was also the first historical name given to this area.

Telephone
+82-2-2600-4186

Current Status
[Heogabawi Rock] Monument of Seoul Metropolitan City - No. 11 (Designated on December 24, 1991)

Opening date
1993.10.31

Closed
N/A (Open all year round)

Available Facilities
Pond, pavilion, children's playground, music fountains, statue of Heo Jun, etc.

Restrooms
Available

Pets
Not allowed

Directions
Gayang Station (Seoul Subway Line 9), Exit 1.
Go forward for 70m, cross the street, and take a right.
Continue for 290m, cross the street, and walking for another 270m.
Turn right at Topsan Elementary School and walk for about 146m to reach the park.

Kaynak / Source

[bluesumyh]

[BadLuck]

Teşekkür ediyoruz Sümeyye.

[dalnim]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Guam Park / 구암공원
Translate: Sümeyye MENDİ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[earendil]

Teşekkürler Sümeyye.

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.