Goryeojang / 고려장 (1963)

[Maria]

Goryeojang / 고려장 (1963)



Yönetmen: Kim Ki-young
Senarist: Kim Ki-young
Yapımcı: Kim Ki-young
Yapımevi: Korea Art Films Co., Ltd
Tür: Tarihi Dram

Konusu
Açlıktan kıvranan çiftçiler, 70 yaş ve üstü yaşlıları dağların derinliklerine götürüp onları orada ölüme terk etme geleneği başlattılar. Bu, besin azaldığında uygulanan bir kural haline gelmişti. Geleneğe göre, bir adam annesini dağlara götürüp bırakır. Ancak bir gün düşünür ki, aynı şey kendisinin de başına gelecek. Bu ölümcül kurala uymamaya karar verir. Annesiyle eve döner.

Oyuncular
Kim Jin-kyu
Ju Jeung-ryu
Kim Bo-ae
Kim Dong-won
Lee Yea-chun
Park Am
Jeon Ok
Seok Geum-seong
Go Seon-ae
Wang Suk-rang
Choi Sam
Dok Go-sung
Jo Seok-geun
Ko Seol-bong
Park Sang-ik
Song Eok
Jeong Min
Ji Bang-yeol
Yim Woon-hak
Lee Sang-sa
Jeon Young-sun

Çeviri: Maria

*********************************************

English

Director: Kim Ki-young
Writer: Kim Ki-young
Producer: Kim Ki-young
Production Company: Korea Art Films Co., Ltd
Genre: Historical Drama

Synopsis
Starving brand-tillers had once traditionally taken anyone older than seventy deep into the mountains to leave them to die. It became a rule because food was so scarce. According to the tradition, a man takes his mother to the mountains to desert her. But thinking that one day he too will be deserted like this, he decides to disobey the dreadful rule. He comes back home with his mother.

Cast
Kim Jin-kyu
Ju Jeung-ryu
Kim Bo-ae
Kim Dong-won
Lee Yea-chun
Park Am
Jeon Ok
Seok Geum-seong
Go Seon-ae
Wang Suk-rang
Choi Sam
Dok Go-sung
Jo Seok-geun
Ko Seol-bong
Park Sang-ik
Song Eok
Jeong Min
Ji Bang-yeol
Yim Woon-hak
Lee Sang-sa
Jeon Young-sun

Kaynak / Source

[beatnik]

En azindan yaptigi hatanin farkina varmis ve hatasindan geri dönmüs.
Paylasim ve çeviri için tesekkürler, emeginize saglik.

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld