SUSAMIŞ MEVSİM
Gonk Sunok,kadın sorunlarının tartışılmaya başlandığı, erkek egemenliğinin sorgulandığı 1990'lı yılların yazarı. Gerçek bir emekçi, fabrika işçisi. Yoksul kadınların hikâyelerini anlatıyor. Aslında anlattığı kendi hikâyesi de sayılabilir. 1963'te Gogsong'da doğmuş. Fakir bir çiftçinin ikinci kızı. İpek böceği yetiştirmekte kullanılan eski gazeteleri okuyarak büyümüş. 1983 yılında girdiği Connam Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümünde sadece bir yıl okuyabilmiş. Hayatını değiştiren, belirleyen 1980'lerdeki öğrenci hareketleri ve "18 Mayıs Gwangju Halk Direnişi" olmuş. Direnişçilere yemek yapan aşçı ekibine katılmış. Üniversiteden ayrılarak bir halk direnişçisi ile evlenmiş. İşçilik yapmış. Yakalanıp işkenceye maruz kalan ve uzun yıllar hapishanede kalınca psikolojisi bozulan kocasından ayrılıp iki çocuğu ile hayatta kalma mücadelesi vermeye başlamış. Çalıştığı fabrikadaki bir yazı kursuna eğlenmek, sosyalleşmek amacıyla katılması hayatının bir başka dönüm noktası. "18 Mayıs Gwangju Halk Direnişi"ni yazması gerektiğine karar vermiş. Direnişi konu alan hikâyesi işçilerin eserlerini yayımlayan bir dergide yayınlanınca 600 bin won telif ücreti kazanmış ki bu telif ücreti onun çalıştığı atölyeden aldığı aylığın beş altı katıymış. Telif ücretinin yüksekliği yazı yazarak hayatını sürdürebileceği düşüncesini doğurmus. İşten ayrılmış, yazmaya başlamış. Hikâyelerinden kazandığı telif ücretleri hayat şartlarını geliştirmemiş ama sevdiği işi yapmaktan memnun. Gonk Sunok, esas olarak hikâyelerinde, romanlarında çocuklu ve dul bir annenin yaşam mücadelesini anlatıyor. Yoksulluğu, yoksullar arasındaki ilişkileri kadın bakış açısıyla işliyor. Oldukça sade ve yalın bir dille tek başına yoksullukla mücadele etmek ve çocuk büyütmek zorunda olan kadınların dayanışmalarını, dostluklarını anlatıyor. Gonk Sunok'un Türkçede yayımlanmış bir eseri yok ama Türkiye'ye gelişi vesilesi ile "Susamış Mevsim" adlı hikâyesi Türkçeye çevrilmiş (çev. Göksel Türközü). Susamış Mevsim'de Kore'de en yoksulların yaşadığı Daimi Kiracı Sitesi'nde yaşamakta olan bir yazar ile komşusu, meyhane işleten Hyonsun Hanım'ın yalnız birer kadın olarak yoksullukla mücadelesi, çocukları ve komşuları ile ilişkileri ve hayat şartlarının baskısına kadın dayanışmasını oluşturmaları anlatılıyor.
Gonk Sunok,kadın sorunlarının tartışılmaya başlandığı, erkek egemenliğinin sorgulandığı 1990'lı yılların yazarı. Gerçek bir emekçi, fabrika işçisi. Yoksul kadınların hikâyelerini anlatıyor. Aslında anlattığı kendi hikâyesi de sayılabilir. 1963'te Gogsong'da doğmuş. Fakir bir çiftçinin ikinci kızı. İpek böceği yetiştirmekte kullanılan eski gazeteleri okuyarak büyümüş. 1983 yılında girdiği Connam Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümünde sadece bir yıl okuyabilmiş. Hayatını değiştiren, belirleyen 1980'lerdeki öğrenci hareketleri ve "18 Mayıs Gwangju Halk Direnişi" olmuş. Direnişçilere yemek yapan aşçı ekibine katılmış. Üniversiteden ayrılarak bir halk direnişçisi ile evlenmiş. İşçilik yapmış. Yakalanıp işkenceye maruz kalan ve uzun yıllar hapishanede kalınca psikolojisi bozulan kocasından ayrılıp iki çocuğu ile hayatta kalma mücadelesi vermeye başlamış. Çalıştığı fabrikadaki bir yazı kursuna eğlenmek, sosyalleşmek amacıyla katılması hayatının bir başka dönüm noktası. "18 Mayıs Gwangju Halk Direnişi"ni yazması gerektiğine karar vermiş. Direnişi konu alan hikâyesi işçilerin eserlerini yayımlayan bir dergide yayınlanınca 600 bin won telif ücreti kazanmış ki bu telif ücreti onun çalıştığı atölyeden aldığı aylığın beş altı katıymış. Telif ücretinin yüksekliği yazı yazarak hayatını sürdürebileceği düşüncesini doğurmus. İşten ayrılmış, yazmaya başlamış. Hikâyelerinden kazandığı telif ücretleri hayat şartlarını geliştirmemiş ama sevdiği işi yapmaktan memnun. Gonk Sunok, esas olarak hikâyelerinde, romanlarında çocuklu ve dul bir annenin yaşam mücadelesini anlatıyor. Yoksulluğu, yoksullar arasındaki ilişkileri kadın bakış açısıyla işliyor. Oldukça sade ve yalın bir dille tek başına yoksullukla mücadele etmek ve çocuk büyütmek zorunda olan kadınların dayanışmalarını, dostluklarını anlatıyor. Gonk Sunok'un Türkçede yayımlanmış bir eseri yok ama Türkiye'ye gelişi vesilesi ile "Susamış Mevsim" adlı hikâyesi Türkçeye çevrilmiş (çev. Göksel Türközü). Susamış Mevsim'de Kore'de en yoksulların yaşadığı Daimi Kiracı Sitesi'nde yaşamakta olan bir yazar ile komşusu, meyhane işleten Hyonsun Hanım'ın yalnız birer kadın olarak yoksullukla mücadelesi, çocukları ve komşuları ile ilişkileri ve hayat şartlarının baskısına kadın dayanışmasını oluşturmaları anlatılıyor.
Dong_Yul ( Aylık Forum Dergisi )
Heart is
Olgun insan güzel söz söyleyen değil, söylediğini yapan ve yapabileceklerini söyleyen adamdır.
İmzadaki gif 300kb'dan fazla olduğu için silinmiştir.
Heart is
Olgun insan güzel söz söyleyen değil, söylediğini yapan ve yapabileceklerini söyleyen adamdır.
İmzadaki gif 300kb'dan fazla olduğu için silinmiştir.
![[Resim: 95JXbN.png]](http://i.hizliresim.com/95JXbN.png)
