Gokgang Spinach Village
![[Resim: vill1.jpg]](http://img530.imageshack.us/i/vill1.jpg/)
Bongrim diye anılan 1-ri'yi içine alır çünkü dağlarının coğrafyası Anka kuşu şeklindedir ve Anka kuşu geniş kırları besler. Onlar, Ay Takvimine göre kasımın ilk gününde köyün dini geleneği olarak yapılır. Seongji Boğazı diye de anılan köyün batı girişine yelpaze şekli verilmiştir. Onlar, köyün girişinde dikilen melengiç ağacı(300 yaşındaki)'nın filizlenmesi aracılığıyla o yılın hasatını önceden sezinlemeye alışkınlardı. Eskiden Donghae-myeon'u da içine alırdı. Gyeongju'daki Choi Ailesi'nin ve Jinju'daki Ha Ailesi'nin de merkeziydi. 1765'te yayımlanan Yeongil Köyü Anlatımı, Bongrim Gölü'nden dolayı köyün önünde açılan kırları tanıtır. Merkezi yolun (Bongrim-Neogu) güney tarafı Baedali Kiri diye ve kuzey tarafı da Gaet Kiri diye anılır.
Çeviri: S.T. ( 
)
) English
It is included in 1-ri that is called Bongrim because the geography of its mountains is phoenix-shape and the phoenix is fed in broad field. They perform the village ritual on the first day of lunar November. It is also called Seonji Pass as the western entrance of the village forms a fan. They used to anticipate the harvest of the year by the sprouting of the hackberry tree (300 years old) standing at the village entrance. It once was included in Dongha-myeon.It is the center of Choi Family of Gyeongju and Ha Family of Jinju.Yeongil Village Report published in 1765 introduces the open field in front of the village as Bongrim Lake. The south of the central road (Bongrim-Neogu) is called Baedali Field and the north is called Gaet Field.
![[Resim: 9340.png]](http://b1108.hizliresim.com/11/8/21/9340.png)
Çeviri için Sevingüle tesekkürler... 
