Gochu Village's Gugija (Herb)

[kim is love]

Gugija (Gochu Village)

Gugija'nin kökeni
Gugija'nin kökeni
Gugija, eski zamanlardan beri dağlarda kendi kendine yetişen tıbbi bir bitkidir. Faydaları Donguibogam’da ünlü Çin tıbbi kitaplarınca da kabul edilmiştir. Çok fazla büyümeden, çay ve şarap olarak kullanılır. Jigsi İmparatorluğunda söylenenlere göre, Gugija Çin’de yaşam iksiri olarak kullanılmıştır. Gugija Kore, Japonya ve Çin’e yayılmıştır, fakat Chungyang Gugija’nin kendine özgü faydalarının olarak yetiştiği en iyi yerdir. Şimdilerde 1500 çiftlikte 150 hektar alanda 5 tona yakını yetişir.

Gugija’nın içindekiler
- Batanie
Batain, karaciğeri ve bağları güçlendirmede etkilidir. Ayrıca hipertansiyonu, anemiyi ve diyabeti önler.
— Rutin
Rutin’in ana faydası kan şekerini ve kolesterolü düşürmektir. Ayrıca hastalıkları da önler.
- β-sitosterol
Kolesterolü ve aşırı proteini azaltmada etkilidir.

Gugija’ni etkileri
Kasların ve bağların kuvvetlenmesine yardımcı olur, dayanıklılığı arttırır, zihinsel ve fiziksel yorgunluktan kurtulmayı sağlar, karaciğer sağlığı, kalp ve böbrekler için iyidir, gözlerin iyi görmesinde de etkilidir. Gugija, bağırsak ve midenin daha sağlıklı olması için, vücudun dışına atılan ısıyı ve enerjiyi kontrol eder. Kökleri bel ağrılarına, sivilcelere ve tümöre karşı etkilidir.




Çeviri: kim is love

Kaynak

English

The origin of Gugija
Gugija self-grown plant on mountain is known as a medical herb long time ago, and its benefits are acknowledged in Donguibogam, famous Chinese medical guide. And it is used a tea and wine so grown long before. It is also heard that Imperial Jinsi, China ate Gugija as a elixir of life. Gugija is spread in Korea, China and Japan but Chungyang is the most place to grow Gugija to have its unique benefits. Now over 1500 farm house grow it up as much 5ton on the ground over 150 ㏊.

The chief ingredient of Gugija
- Bataine
Batain is efficient to make strong liver and bond. And it is also good for preventing hypertension, diabetes and anemia
- Rutin
The main benefit of Rutin is to lower the blood sugar and cholesterol, so it is good to prevent diseases.
- β-sitosterol
It has excellent efficiency to holdback absorbing cholesterol, and over-protein.

Efficiency of Gugija
It helps making strong muscle and bond, good for develop stamina, recovering mental and physical fatigue, good for healing liver, heart and kidneys, and good for eye power.
Guguja controls the energy and force out the heat of body to make healthy intestine and stomach. And the root is efficacious against lumbago and it is also efficacious against pimples and tumor to make beautiful skin.


Source

[pirinçtopları]

Teşekkürler.