Geunjeongjeon Hall (Gyeongbokgung)

[07 semra]

Geunjeongjeon Hall (Gyeongbokgung)


Taht Odası

Geunjeongjeon, Gyeongbokgung Sarayı'nın ana salonudur. Krallar, bu salonda hem devlet işlerinin gerçeklestirmişler hem de yabancı elçileri kabul etmişlerdir. Subaylar da dahil olmak üzere; en yüksek düzey yetkilileri , bu salonda krallarına olan saygılarını göstermek için toplanırlardı. 1399-1546 tarihleri arasında on iki kraldan, yedisi burada taç giymiştir. Bu krallar; Jeongjong, Sejong, Danjong, Sejo, Seongjong, Jungjong, and Myeongjong' dur.




Geunjeongjeon Hall; 1394 yılında Kral Taejo'nun krallığının üçüncü yılında inşa edilmiştir. Burası 1592 Japon saldırıları sırasında yanmış ve 1867 yılında Kral Gojong'un saltanatının dördüncü yılında yeniden inşa edilmiştir.


Taht, Geunjeongjeon salonunun arka tarafına doğru ortalı şekilde bulunur. Burada, törenlerde kullanılan eşyalardan hiçbiri kalmamıştır. Bu bina yüksek tavanlı ve tek oda halindedir.



Eskiden Geunjeongjeon' nun güney girişinde şehirle arasında arka arkaya üç kapı vardı. Geunjeonmun güney koridorunun ortasından görülebilir. Başkente yol açabilmek için Heungnyemun yıkılmıştır. Gwanghwamun, başkentin önündeki sarayın dış duvarındadır. (Şimdi Ulusal Kore Müzesi için yenilenmektedir.) Geunjeongjeon ve Bugaksan arasında oluşan uyumun etkileyici manzarasını, arka tarafında dağla, güney koridorunun doğu ucundaki ikinci sütundan görebilirsiniz. (223 No’lu Ulusal Hazine)


1-Geunjeongjeon içi ve Tavanı

Salon tek katlıdır. Çini işi gömme tavanı bulunmaktadır. Sütunların yüksekliği ve tavanının muhteşem görünümü sanki kraliyet makamını sembolize ettiğini göstermektedir. Kral tahtının üzerine yerleştirilmiş ahşap bir gölgelik bulunur. Oda kralın ihtişamını göstermek için gösterişli eşyalar ile donatılmıştır. Taht ise bu binanin mimarisinin en doruk noktasındadır.





Kafesli tavan zeminden yüksekte ve geleneksel olan Dancheong boyama ile süslüdür. Bulutlarda mücevher bir top için mücadele eden bir çift ejderha figürü tavanın gömme olan bölümün ortasına oyularak yapılmıştır. Ejderhalar kralları sembolize etmektedir.





2 -Geunjeongjeon Salonunun Taştan Temelleri

Taş temeller, çift sıralı olarak Geunjeongjeon salonunu yükseltmek amacıyla inşa edilmiştir. Yapının temeli gerçekten çok geniştir.Salon taş temeller üzerine yerleştirilmiş bir taş katman üzerine inşa edilmişti. Ön avlusu arka avlusundan daha geniştir. Ön avludan saray manzarası geniş çaplı görülebilir. Taş korkuluklar, drenaj sorunu dikkate alındığından salondan bariz şekilde aşağıdadır. Geunjeongjeon Salonu' nun konumu kusursuz şekilde hesaplanmıştır. Detaylı bir hesaplama olmasa sarayın bölünmesi gerekiyordu.



Geunjeongjeon Salonu destekleyen taş temellerin güney cephesinin merkezinde adım yolu ve her iki yanı büyük taşlarla kaplanmış dar bir merdiven bulunur.




Taş kapak üzerinde, karnı üzerinde uzanmış düz şekilde yatan Haetae bulunmaktadır. Adım yolu üzerinde bulunan yazıtın içinde ise hayal aleminde gagasıyla sihirli top ile oynayan anka kuşu bulunmaktadır. Hayali kuş kraliyet ailesini sembolize eder. Girişik bezeme tasarımı merdivenin tüm yüzeyine oyulmuştur. Bu yazıtlardaki hayvanlar güçleri ile kraliyet ailesini korumalı ve Haetae gibi kötülükleri kovmalıdır....

Ayrıntılı Bilgi İçin Bakınız

Gyeongbok Palace (경복궁 / Gyeongbok-gung)

Çeviri 07 semra


Geunjeongjeon (Hall)
Geunjeongjeon is the main hall of Gyeongbokgung palace. Kings conducted state affairs, held official functions, and received foreign envoys here. High ranking officials, including military officers, assembled in this court to pay highest respect to their kings. From 1399-1546, seven of twelve kings were enthroned here: Jeongjong, Sejong, Danjong, Sejo, Seongjong, Jungjong, and Myeongjong.


This hall was built in 1394, in the third year of the reign of King Taejo. It was burned down during the Japanese aggression of 1592 and rebuilt in 1867, the fourth year of the reign of King Gojong.

The throne is centered toward the back of the hall. There were ritual objects there, but none remain. The building is a high-ceilinged, structure with a single room.

Formerly there were three consecutive gates south of the entrance, between Geunjeongjeon and the city. Geunjeonmun can be seen in the center of the south corridor. Heungnyemun was torn down to make way for the capital. Gwanghwamun is in the outer wall of the palace, in front of the capital(now being renovated for the new National Museum of Korea). An impressive view of the harmony created between Geunjeongjeon and Bugaksan, the mountain beyond, can be seen from the second pillar from the east end of the south corridor.(National Treasure No.223)

1-The Inside and Ceiling of Geunjeongjeon Hall

The hall is single-storeyed. Standing on the tiled floor, one can look up at the recessed ceiling. The height of the ceiling and pillars around the hall is imposing, as if to symbolize royal authority. A wooden canopy is located over the throne, The hall once been filled with ceremonial facilities and instruments designed to enhance the dignity of the king sitting on the throne. The throne is the architectural climax of this building.

The latticed ceiling is high up above the floor. It is decorated with traditional Dancheong coloring. A pair of dragons in the clouds struggling for a jeweled ball is carved on the recessed portion in the center of the ceiling. Dragons symbolized kings

2- Stone Foundations of Geunjeongjeon Hall

The stone foundations, double-tiered in this case, were constructed for the purpose of elevating the Geunjeongjeon hall. The foundations are really broad. The hall was constructed on a layer of stones placed above the stone foundations. Its front court is far broader than the rear court. From the front court, one can command a broad view of the palace. The stone railings are conspicuously lower than the hall itself in consideration of drainage. The location of the Geunjeongjeon hall was a result of a precise calculation. Thorough calculation was needed to divide the palace effectively.

There is a stepping path in the center of the southern side of the stone foundations supporting the Geunjeongjeon hall. There is a narrow stairway on both sides which are capped with big stone covers.

The stone cover is in the shape of a Haetae lying long and flat on its belly. Inscribed on the stepping path is a phoenix with a magic ball in its beak playing in the cloud. The imagiary bird symbolizes the high status of royalty. An arabesque design is carved on the whole surface of the stairway flanking the stepping path. These inscriptions imply that the people lived with royalty above while animals capable of expelling evils like Haetae protected them.
Kaynak>Source

Click here for extra information

Gyeongbok Palace (경복궁 / Gyeongbok-gung)

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]