30-06-2012, Saat: 0:05
(Son Düzenleme: 02-07-2012, Saat: 19:04, Düzenleyen: Meryem_junq.)
Geumjeong Mountain (금정산 / Geumjeong-san)
![[Resim: 21783481834d7981ee95.jpg]](http://img842.imageshack.us/img842/1421/21783481834d7981ee95.jpg)
Hakkında
Yükseklik: 801.5 m (2,630 ft)
Geumjeongsan ya da Geumjeong Dağı, Güney Kore’nin Busan Şehri'nde bulunan bir dağdır. Güneyde Dongnae-gu, batıda Buk-gu, doğuda Geumjeong-gu ve kuzeyde Yangsan Şehri olmak üzere geniş bir alanı kaplamaktadır. En yüksek zirvesi olan Godang-bong, Busan ve Yangsan arasındakı sınırda 801.5 metrelik yüksekliği ile bölgenin en yüksek zirvesidir.
Geumjeongsan, şehrin en popüler gezinti yeridir ve binlerce insan hafta sonları tırmanmaya gelmektedir. Myeong-dong İstasyonu'nun yanındaki Geumgang Parkı'nda bulunan teleferikle yada Oncheonjang İstasyonu'ndan Saaeongmaeul İstikameti'ndeki bir otobüse binerek zirveye çok rahat ulaşılabilmektedir.
Sanseongmaeul (산성마을), çevresinde bulunan şehirden tamamen izole olmuş, dağ vadisinde bulunan küçük bir köylü toplumdur. Vadi çevresinde az sayıda tarımsal alan ve hayvanları gütmek için otlak bulunmaktadır. Burası, kendine has yemeği “mangalda geyik eti” ile meşhurdur.
Geumjeongsan, dağın zirvesinde bulunan Geumjeongsanseong yapısı ve dağın kuzeydoğu bölümünde bulunan Beomeo Tapınağı (범어사 / Beomeo-sa) ile ünlüdür.
Çeviri: sark_gunesi
English
Elevation: 801.5 m (2,630 ft)
Geumjeongsan (or Geumjeong Mountain) is a mountain in the city of Busan in South Korea. It covers a large surface that extends into Dongnae-gu in the south, Buk-gu in the west, Geumjeong-gu in the east, and the city of Yangsan in the north. Its highest peak, Godang-bong, the highest peak in the region, stands at 801.5 meters on the city limit between Busan and Yangsan.
Geumjeongsan is the city's most popular hiking destination, and thousands of people climb it during the week-ends. The top can easily be reached using the cable-car in Geumgang Park near Myeong-dong station or by taking the bus from Oncheonjang station to Saseongmaeul on the mountain top.
Sanseongmaeul (산성마을) is a small rural community built in the mountain valley, isolated from the surrounding city. It includes a few agricultural fields and livestock pastures on the valley sides. The place is well-known for its speciality meal: "barbecued goat meat".
Geumjeongsan is renowned for the Geumjeongsanseong built on top of the mountain and Beomeo Temple (범어사 / Beomeo-sa) on its north-east side.
Kaynak / Source
![[Resim: geumq.jpg]](http://img31.imageshack.us/img31/2761/geumq.jpg)
![[Resim: 21783481834d7981ee95.jpg]](http://img842.imageshack.us/img842/1421/21783481834d7981ee95.jpg)
Hakkında
Yükseklik: 801.5 m (2,630 ft)
Geumjeongsan ya da Geumjeong Dağı, Güney Kore’nin Busan Şehri'nde bulunan bir dağdır. Güneyde Dongnae-gu, batıda Buk-gu, doğuda Geumjeong-gu ve kuzeyde Yangsan Şehri olmak üzere geniş bir alanı kaplamaktadır. En yüksek zirvesi olan Godang-bong, Busan ve Yangsan arasındakı sınırda 801.5 metrelik yüksekliği ile bölgenin en yüksek zirvesidir.
Geumjeongsan, şehrin en popüler gezinti yeridir ve binlerce insan hafta sonları tırmanmaya gelmektedir. Myeong-dong İstasyonu'nun yanındaki Geumgang Parkı'nda bulunan teleferikle yada Oncheonjang İstasyonu'ndan Saaeongmaeul İstikameti'ndeki bir otobüse binerek zirveye çok rahat ulaşılabilmektedir.
Sanseongmaeul (산성마을), çevresinde bulunan şehirden tamamen izole olmuş, dağ vadisinde bulunan küçük bir köylü toplumdur. Vadi çevresinde az sayıda tarımsal alan ve hayvanları gütmek için otlak bulunmaktadır. Burası, kendine has yemeği “mangalda geyik eti” ile meşhurdur.
Geumjeongsan, dağın zirvesinde bulunan Geumjeongsanseong yapısı ve dağın kuzeydoğu bölümünde bulunan Beomeo Tapınağı (범어사 / Beomeo-sa) ile ünlüdür.
Çeviri: sark_gunesi
English
Elevation: 801.5 m (2,630 ft)
Geumjeongsan (or Geumjeong Mountain) is a mountain in the city of Busan in South Korea. It covers a large surface that extends into Dongnae-gu in the south, Buk-gu in the west, Geumjeong-gu in the east, and the city of Yangsan in the north. Its highest peak, Godang-bong, the highest peak in the region, stands at 801.5 meters on the city limit between Busan and Yangsan.
Geumjeongsan is the city's most popular hiking destination, and thousands of people climb it during the week-ends. The top can easily be reached using the cable-car in Geumgang Park near Myeong-dong station or by taking the bus from Oncheonjang station to Saseongmaeul on the mountain top.
Sanseongmaeul (산성마을) is a small rural community built in the mountain valley, isolated from the surrounding city. It includes a few agricultural fields and livestock pastures on the valley sides. The place is well-known for its speciality meal: "barbecued goat meat".
Geumjeongsan is renowned for the Geumjeongsanseong built on top of the mountain and Beomeo Temple (범어사 / Beomeo-sa) on its north-east side.
Kaynak / Source
![[Resim: geumq.jpg]](http://img31.imageshack.us/img31/2761/geumq.jpg)