Geumjegwansik (Gold Ornaments For Diadem Of The Queen)(Baekje)

[07 semra]

Geumjegwansik / Kraliçe'nin Altin Taç Süsleri (Baekje)


National Treasure of Korea No.155

Geumjegwansik (Kraliçe'nin altın taç süsleri) şekil ve boyut olarak aynı olup, 154 No'lu Ulusal Hazine olan Kral Muryeong'un mezarında bulunmuştur. O bulunanlar, 9 Temmuz 1974'te 155. Ulusal Hazine olarak belirlenmiştir. Taç süsleri, kraliçenin tabutunda baş kısmında birbirlerinin üzerine düzgün bir şekilde yerleştirilmiş olarak bulunmuştur.

Her ikisinin de yüksekliği 22.6 cm, genişliği ise 13.4 cm dir. Bu taç süsleri, altın levhanın kesilmesiyle yapılmıştır. Levhalar oymacılıkla süslenmiş ve bunlara dal şekilli süsler eklenmiştir. Hanımeli ve nilüfer motifleri süsleri şekillendirir ve süsün genel görünümü aleve benzer. Kralın süsleri gibi, bu iki taç süsünün de kraliyet başlığının kenarlarına bağlandığı düşünülüyor. Kraliçenin taç süsleri kralın taç süsleri gibi pullarla süslü değildir.

Çeviri: 07 semra



English

Geumjegwansik(Gold ornaments for diadem of the queen)

The Geumjegwansik (Gold ornaments for the diadem of the queen) are identical in shape and size and were found in the same tomb as national treasure of Korea No.154, in King Muryeong's tomb. They are the 155th national treasure and were designated on July 9, 1974. The diadems were found in the head of the queen's coffin, placed neatly on top of each other.

They are both 22.6 centimeters in height and 13.4 centimeters in width. These diadems were made by cutting sheet gold. They are ornamented by carving into the gold and the elaborate branch pattern was attached to these plates. Honeysuckle and lotus motifs shape the ornaments and overall shape gives them the impression of a flame. Like the king's ornaments, it is believed that these two diadems were attached to the sides of a royal cap. Unlike the king's diadems, the queen's were not adorned with spangles.

Kaynak><Source

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[MÝNHO]

Degisik bir bilgi. Bence bu krala daha çok yakisirdi. Kralinki de kraliçeye... Konu için tesekkürler.

[adriyass501]

Çok çikmis. Gerçekten süs esyalarina çok önem veriyorlar. Tanitim için tesekkürler canim. ^^

[Lee Yo-won]

Bu fotografa dikkatli bakarsak soldaki süste en üst çikintinin saga dogru, sagdaki süste ise sola dogru kaydirilarak yapilmis oldugunu görürüz. Gerçekten çok ilginç. Sebebini ögrenmek isterdim.
Tanitim için tesekkür ederiz. ^^

[dadl_u]

Insanin kraliçe olasi geliyor bunlari görünce. Çok sik görünüyor. Yalniz agir degil midir? Tasimasi zor olabilir. :d
Emeginize saglik.

[ŞuleYıldız]

Çok asaletli gözüküyorlar. Ama sade geldiler bana.^^
Tesekkürler konu için, emeginize saglik.

[ßlaCk aNqeL]

Gerçekten çok ilginç. Bence de sade geldi fakat yinede hos.
Ayrintili tanitimin için tesekkürler canim.