“Kora”* kavimlerinden Gav-liler kimdir?
“Y : Lyav-dung’un 1000 li (ykl. 500 m.) sarkinda kâindir.
K : Burada memleket çok daglik oldugundan, ekim azdir. Saraylar insa edebilirler. Herhalde Fu-yüler’in bir subesi olacaklar, dilleri Fu-yülerinkine çok benzer. Bes klandan mütesekkildirler:
H’yav-nu yahut Garp veya sag klan, Cüe-nu yahut simal veyahut arka klan, Sun-nu yahut sark veyahut sol klan, Guan-nu yahut cenup veyahut ön klan, Gui-lov yahut iç veyahut sari klan. Ilk hüküm süren kral H’yav-nu klanindan idi, bundan sonra Gui-lov’dan çikti.
Her aksam sevgi eglencesi yaparlar. Ruhlara, hububat tanrilarina ve yildizlara kurban keserler. Onuncu ayda bir gök kurbani bir de içinde Sui-(sin) adli bir tanri bulunan bir magaraya kurban sunarlar.
Ipekten (Diba denen bir nevi ipekli kumas) elbise giyerler. Köleleri vardir. Iç güvey giderler. Çocuk büyüyünce, ebeveyin ona mahsus ev takimi yapar. Mezar, üst üste yigilmis taslardan ibarettir. Ikâmetgahlarin yaninda ruhlara kurban için büyük bir ev yaparlar. Dilleri ve kültürleri daha genis manasiyla Fu-yüler’e benzer. Ambarlari vardir. Magara tanrisi ayininde tanrinin yanina agaçtan bir burgu dikerler. Hapishaneleri yoktur...
Ahlâki kaideleri yoktur... Sigir ayaklarindan fala bakarlar. Büyük kardes öldükten sonra küçük kardesi onun karisiyla evlenir. Bez, ipek ve deri ile örtünürler, fakirdirler. Silahlari biraz Çinlilerinkine benzer...
Su kenarinda bir eglence (bayram) tertip ederler, buna krallari bir sedir üstünde gelir. Dzu ve dov kaplardan yemek yerler. Atlari küçüktür. Ananeleri yoktur, evlenme serbesttir. Matem zamani üç yildir.
Bu kavim, Fu-yüler’den bir subedir. En eski Lo-yang sehrinde kâindir. Sapkalari (basliklari) Çin Byenleri’ne benzer. Çevrek satranci, çanak atma ve top oynarlar...
Daglarda yasarlar. Evleri hasirla örtülüdür yalniz tapinak ve saraylari kiremitle örtülüdür. Kisin hep isitici, alti tandirli yatak kurarlar. Içinde kendisine tapilan Sui-tanri bulunan bir magaralari vardir.
Sokak çaprazlarinda (dönemeçlerde) evlenmemis gençlerin gece gündüz talim atisi yaptiklari büyük binalar insa edilir...
Fu-yü Krali, irmak hâkiminin kiziyla evlenir, bu, günesten gebe kalarak bir yumurta dogurur, büyük cedleri iste bundan neset eder. Yumurta köpeklere atilir fakat yemezler ve ne domuzlar ne de köpekler buna yaklasir, kuslar bunu himaye eder.
Kral da yumurtayi parçalamaz. Annesi kundaga sarar, bundan bir çocuk çikar. Buna, tercümesi ‘iyi nisanci’ anlamini veren bir ad verilir. Oglan at gütmek mecburiyetinde kalir, iyi atlar temin eder ve yetistirir. Bir gün kaçis yolunu tutar. Bu günes ve irmak hâkimlerinin oglu oldugundan kaplumbaga ve baliklar bunun için sirtlarindan bir köprü kurarlar. Gav-li’de yerlesir.
Hürmet makaminda Gav-li’de egilmek bir âdettir. Çok temizdirler. Küçük ambarlari vardir...
Müzik aletleri içinde, bes telli bir sig, bir Çing (arp cinsinden), flüt, davul vesaire bulunur.
Atlari cücedir. Gav-liler’e ayni zamanda Mo denir.
398 yilinda Gav-li’den birçok kisi To-balar’in bassehrine tasinmistir...
479 yilinda Juan-juanlar’la münasebet kuruyorlar; bu münasebetler Di-dov-yüler’e karsidir.
Bir eski Kora kaynagina göre en eski zamanda bir büyük sihirbaz bir ayi ile evlenmis ve bunlardan Gav-li’nin hükümdar ailesi meydana gelmistir.
M : Han zamanindan beri.
(Alintidir. Kaynak: TTK ÇIN'IN SIMAL KOMSULARI)
“Y : Lyav-dung’un 1000 li (ykl. 500 m.) sarkinda kâindir.
K : Burada memleket çok daglik oldugundan, ekim azdir. Saraylar insa edebilirler. Herhalde Fu-yüler’in bir subesi olacaklar, dilleri Fu-yülerinkine çok benzer. Bes klandan mütesekkildirler:
H’yav-nu yahut Garp veya sag klan, Cüe-nu yahut simal veyahut arka klan, Sun-nu yahut sark veyahut sol klan, Guan-nu yahut cenup veyahut ön klan, Gui-lov yahut iç veyahut sari klan. Ilk hüküm süren kral H’yav-nu klanindan idi, bundan sonra Gui-lov’dan çikti.
Her aksam sevgi eglencesi yaparlar. Ruhlara, hububat tanrilarina ve yildizlara kurban keserler. Onuncu ayda bir gök kurbani bir de içinde Sui-(sin) adli bir tanri bulunan bir magaraya kurban sunarlar.
Ipekten (Diba denen bir nevi ipekli kumas) elbise giyerler. Köleleri vardir. Iç güvey giderler. Çocuk büyüyünce, ebeveyin ona mahsus ev takimi yapar. Mezar, üst üste yigilmis taslardan ibarettir. Ikâmetgahlarin yaninda ruhlara kurban için büyük bir ev yaparlar. Dilleri ve kültürleri daha genis manasiyla Fu-yüler’e benzer. Ambarlari vardir. Magara tanrisi ayininde tanrinin yanina agaçtan bir burgu dikerler. Hapishaneleri yoktur...
Ahlâki kaideleri yoktur... Sigir ayaklarindan fala bakarlar. Büyük kardes öldükten sonra küçük kardesi onun karisiyla evlenir. Bez, ipek ve deri ile örtünürler, fakirdirler. Silahlari biraz Çinlilerinkine benzer...
Su kenarinda bir eglence (bayram) tertip ederler, buna krallari bir sedir üstünde gelir. Dzu ve dov kaplardan yemek yerler. Atlari küçüktür. Ananeleri yoktur, evlenme serbesttir. Matem zamani üç yildir.
Bu kavim, Fu-yüler’den bir subedir. En eski Lo-yang sehrinde kâindir. Sapkalari (basliklari) Çin Byenleri’ne benzer. Çevrek satranci, çanak atma ve top oynarlar...
Daglarda yasarlar. Evleri hasirla örtülüdür yalniz tapinak ve saraylari kiremitle örtülüdür. Kisin hep isitici, alti tandirli yatak kurarlar. Içinde kendisine tapilan Sui-tanri bulunan bir magaralari vardir.
Sokak çaprazlarinda (dönemeçlerde) evlenmemis gençlerin gece gündüz talim atisi yaptiklari büyük binalar insa edilir...
Fu-yü Krali, irmak hâkiminin kiziyla evlenir, bu, günesten gebe kalarak bir yumurta dogurur, büyük cedleri iste bundan neset eder. Yumurta köpeklere atilir fakat yemezler ve ne domuzlar ne de köpekler buna yaklasir, kuslar bunu himaye eder.
Kral da yumurtayi parçalamaz. Annesi kundaga sarar, bundan bir çocuk çikar. Buna, tercümesi ‘iyi nisanci’ anlamini veren bir ad verilir. Oglan at gütmek mecburiyetinde kalir, iyi atlar temin eder ve yetistirir. Bir gün kaçis yolunu tutar. Bu günes ve irmak hâkimlerinin oglu oldugundan kaplumbaga ve baliklar bunun için sirtlarindan bir köprü kurarlar. Gav-li’de yerlesir.
Hürmet makaminda Gav-li’de egilmek bir âdettir. Çok temizdirler. Küçük ambarlari vardir...
Müzik aletleri içinde, bes telli bir sig, bir Çing (arp cinsinden), flüt, davul vesaire bulunur.
Atlari cücedir. Gav-liler’e ayni zamanda Mo denir.
398 yilinda Gav-li’den birçok kisi To-balar’in bassehrine tasinmistir...
479 yilinda Juan-juanlar’la münasebet kuruyorlar; bu münasebetler Di-dov-yüler’e karsidir.
Bir eski Kora kaynagina göre en eski zamanda bir büyük sihirbaz bir ayi ile evlenmis ve bunlardan Gav-li’nin hükümdar ailesi meydana gelmistir.
M : Han zamanindan beri.
(Alintidir. Kaynak: TTK ÇIN'IN SIMAL KOMSULARI)
