Giriş Yap

**madamagafya** · (Son Düzenleme: 15-05-2016, Saat: 23:57, Düzenleyen: kıday baksı.)

Ganghwasanseong Fortress

[Resim: Z7vnn3.jpg]

132. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1964.06.10

Ganghwa Bölgesi’ni çevreleyen Goryeo Dönemi’nde inşa edilmiş Ganghwasonseong Kalesi.

Moğol saldırısı sırasında, Moğol askerler yüzünden Goryeo’nun başkentini Ganghwado Adası[/url]’na taşımak amacıyla Chae, 1232’de bir saray ve kale inşa ettirdi.

Ancak, kale ve hükümet dairesi tamamlanamamıştır.

İnşaat tam anlamıyla Ocak 1234’de başladı.

Ona Songak adı verildi, çünkü Sangdo’daki saray gibi inşa edilmişti.

Topraktan yapılan kale, iç , orta ve dış kısımlardan oluşuyordu.

Aralarından 1.200 metre uzunluğundaki iç kale, şu anki Ganghwaseong Kalesi’dir.

Orta kale, iç kale ile birlikte Ganghwado Adası’nın doğu kıyı bölgesini korumak için inşa edilmişti.

Dış kale, Moğolların denizi aşarak saldıramayacağı en önemli savunma merkeziydi ve burası hükümetin 39 yıl boyunca ana karadan tedarikçilere yardım ettiği yerdi.

Goryeo Dönemi’nin Kralı Wonjong’un 11. yılında başkent Gaegyeong’a taşınırken, Moğollar ile yapılan Ganhwa Antlaşması’na göre tahrip edildi.

Ancak, hasar görmüş Ganghwaseong Kalesi ve iç kale erken Joseon Dönemi’nde restore edilmiştir.

1637’de Qing tarafından ve 1866’da Fransız saldırısı sırasında parçalanmıştır, ama Kral Sokjong’un 3. Yılında taş ile modifiye edilmiş ve genişletilmiştir.

Geriye Anparu (güney girişi), Jinsongnu (kuzey girişi), Cheomhwaru (batı girişi), Manghannu (doğu girişi) ve dört Ammun (gizli yol) ve iki Sumun kalmıştır.

Jangdae ve Yeojang’da savunma merkezleri kurulmuştu, ama Yeojang tahrip edildi.

Şu an, Ganghwa’nın doğusundaki kale yok olmuştur, ama dağın güney eteğindeki iyi korunmuştur.

1866’daki Fransız Saldırısı, 1871’deki Amerikan Saldırısı ve geç Joseon Dönemi’ndeki Japon Saldırılarındaki Ganghwa antlaşmaları gibi pek çok yabancı saldırıya tanıklık etmiş tarihi bir yerdir.

Çeviri: saghmet

|| English ||

Historic Sites 132

Designated Date: 1964.06.10

Ganghwasanseong Fortress, built in the Goryeo Dynasty, circled around the Ganghwa area.

In order to move the capital of Goryeo to Ganghwado Island against Mongolian soldiers in the Mongol Aggression, Choe I had them built the palace and fortress in 1232.

However, fortress and government office had not been completed.

The construction started in January 1234 in full.

It was called Songak, since it was built like the palace in Songdo.

Fortress consisted of earth made the inner, middle, outer one.

Among them, the inner fortress, 1,200 meters around, was the present Ganghwaseong Fortress.

The middle fortress was erected to protect the inner one along the east costal area of Ganghwado Island.

The outer fortress was the most important defense facilities that Mongol could not attack with crossing the sea, and it was where government had supported suppliers for 39 years from the land.

While the capital was moved to the Gaegyeong in the 11th year of King Wonjong (1270) of Goryeo, it was demolished under the Ganghwa contract with Mongols.

However, the downscaled Ganghwaseong Fortress and the inner fortress in the early of the Joseon Dynasty was reconstructed.

Qing broke it down in 1637 and in the French Aggression in 1866, but it was expanded and modified with stone in the third year of King Sokjong(1677).

Anparu (south gate), Jinsongnu (north gate), Cheomhwaru (west gate), Manghannu (east gate) and four Ammun (secret path) and two Sumun were remained.

Jangdae and Yeojang, the defense facilities had been provided, but Yeojang was demolished.

Now, the fortress in the eastern part of Ganghwa had been missing, but one in the south foot of mountain had been well preserved.

It was a historical site that several foreign Aggressions went through, including French Aggression in 1866, American Aggression in 1871 and Ganghwa contracts by Japanese Aggression in the late Joseon Dynasty .

Kaynak / Source