Ganghwa Seonwonsaji Temple Site (강화 선원사지)

[Yüsra JaeJoong]

Ganghwa Seonwonsaji Temple Site (강화 선원사지)



Adres
San 133, Jisan-ri, Seonwon-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si

[Ganghwa Seonwonsaji] Tarihi Sit No. 259 (29 Kasım 1977'de Belirlendi.)

Ganghwa Seonwonsa Tapınağı Sitesi ilk kez 1976 yılında Dongguk Üniversitesi Ganghwado Adası Akademik Araştırma Ekibi tarafından üstlenilen Ganghwado Adası çevresindeki bir yüzey muayenesi sırasında keşfedildi. 1977 yılında Tarihi Site No 259 olarak belirlenmiştir. Seonwonsa Tapınağı, Moğol istilasına karşı direniş sırasında başkentin Ganghwado'ya geçmesinden hemen sonra General Choi Wu tarafından 1245'te (Goryeo hanedanı, Kral Gojong'un hükümdarlığının 32. yılında) inşa edildi.

Tapınak, Moğolistan'a karşı savaşta manevi bir dayanak olacaktı. Songgwangsa Tapınağı ile birlikte Kore'deki iki büyük tapınaktan biriydi. Bununla birlikte, tapınak, Joseon'un ilk döneminde tamamen yok edildi ve sadece alanın kendisi kaldı. Halen Hapcheon'daki Haeinsa Tapınağı'nda himaye edilen Palman Daejanggyeong'un (Tripitaka Koreana) ünlü ahşap bloklarının başlangıçta Seonwonsa Tapınağı'nda saklandığı söyleniyor. Oyma ahşap blokların, Joseon döneminde Seonwonsa'dan Heungcheonsa Tapınağı'na götürüldüğü ve Sejo döneminde tekrar Haeinsa Tapınağı'na taşındığı düşünülmektedir.

Bir dağ yamacında yer alan ve sitenin bulunduğu varsayılan yer, güneyden kuzeye 250 metre ve doğudan batıya 170 metre uzanmaktadır.

English

Address
San 133, Jisan-ri, Seonwon-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si

[Ganghwa Seonwonsaji] Historic Site No. 259 (Designated on November 29, 1977)

Ganghwa Seonwonsa Temple Site was first discovered in 1976 during a surface examination around Ganghwado Island undertaken by the Ganghwado Island Academic Research Team of Dongguk University. The site was designated as Historic Site No. 259 in 1977. Seonwonsa Temple was built by General Choi Wu in 1245 (the 32nd year of King Gojong’s reign during the Goryeo dynasty), which was right after the transfer of the capital to Ganghwado during resistance against the Mongolian invasion.

The temple was meant to be a spiritual mainstay in fighting against Mongolia. It used to be one of the two largest temples in Korea along with Songgwangsa Temple. However, the temple was completely destroyed during the early Joseon era, leaving only the site itself. The famous wood blocks of Palman Daejanggyeong (the Tripitaka Koreana), currently housed in Haeinsa Temple at Hapcheon, are said to have been originally stored in Seonwonsa Temple. It is believed that the carved wood blocks were taken from Seonwonsa to Heungcheonsa Temple during the Joseon era and again moved to Haeinsa Temple during the reign of Sejo.

Located on a mountain slope, the presumed location of the building site extends 250 meters from south to north and 170 meters from east to west.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Ganghwa Seonwonsaji Temple Site (강화 선원사지)
Translated by Yusra YUCEER

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Teşekkürler.