Gaecheonjeol / 개천절 / National Foundation Day

[kimyon]

Gaecheonjeol / 개천절 / National Foundation Day


Gaecheonjeol Güney Kore'de 3 Ekim'e denk gelen milli bir tatil günüdür. İngilizce adıyla 'National Foundation Day', Ulusal Kuruluş Günü.

Bugünde Kore ulusunun ilk devleti Gojoseon'un kuruluş günü kutlanır. Samsuk Yusa'ya göre, Dangun, Gojoseon'u kameri takvimin M.Ö. 2333 yılında, 10. ayının 3. gününde kurmuştur. Günümüzde Güney Koreliler bu günü güneş takvimine göre 3 Ekim'de kutlamaktadırlar. "Gaecheonjeol", "Cennete Açılan Gün" anlamına gelmektedir.

Çeviri: sunshine & kimyon

<English>

Gaecheonjeol is a public holiday in South Korea on October 3.
Also known by the English name National Foundation Day.

The day celebrates the foundation of Gojoseon, the first state of Korean nation. According to Samguk Yusa, Dangun founded Gojoseon on the 3rd day of 10th lunar month, 2333 BCE. Today, South Koreans are celebrating their national foundation on October 3 in solar calendar, for convenience sake. "Gaecheonjeol" means "Heaven-opened Day".

Kaynak / Source 1

Kaynak / Source 2

[nilamman]

Etkinlik fotograflari harika. Danslar çok estetik. Koreliler için oldukça önemli bir gün. Güzel tanitim için tesekkür ederiz Seçil.

[kübüş]

Buna göre yarin Kore'de tatil.
Anlamida gerçekten güzelmis. (Cennete Açilan Gün). Konu için tesekkürler canim..

[joo yoon]

''Cennete Açilan Gün'' anlamina geliyormus. Bilgiler için tesekkür ederiz.

[gongas]

Çok güzel bir konu, anlami da öyle. Tesekkürler Seçil.

[mavisülün]

''Cennete Açilan Gün'' anlami çok güzelmis, Koreli dostlarimiz için anlami büyük olan bugünü bizlere tanittigin için çok tesekkürler kimyonum.

[iremSRK]

^^ Harika yaa... ;) Su tasin oldugu resimde bana Muhtesem kraliçedeki bir sahneyi hatirlatti. ^^ Paylasim için tesekkürler.

[otuker]

Korelilerin Gaecheonjeol / 개천절 günlerini kutlarim.

[nazlım]

Çeviri ve tanitim için tesekkürler arkadaslar,anlami gerçekten çok güzel.

[Mo-Hyul]

Çevirinize bayildim gerçekten harika olmus