Five Storied Stone Pagoda with the Inscription of Bohyeop

[Yüsra JaeJoong]

Five Storied Stone Pagoda with the Inscription of Bohyeop



Sınıflandırma: Ulusal Hazine 209
Kültür Varlıklarının Adı: Casket Seal Dharani'nin Taş Pagodası
Miktar: 1 Öğe
Belirlenme Tarihi: 1962.12.20
Adres: 30-0, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul
Dönem: Bilinmiyor
Mal Sahibi: Dongguk Üniversitesi
Yönetim: Dongguk Üniversitesi Müzesi

Bohyeobin Dharani Sutra'yı sakladığı için bu stupaya Bohyeobin Stupa adı verilir.

Bu stupa türü Çin Wu ve Yueh dönemine dayanıyor.

Wu ve Yueh'in son kralı Quian Hongshu, önce altın, gümüş veya demirden yapılmış 84.000 minyatür stupa inşa etti ve hepsinde sutrayı sakladı. Sakyamuni'nin gerçek gövde sarirasını 84.000 porsiyona ayırdığı söylenen Hint Mauryan Hanedanlığı Kral Asoka'nın anektodunu taklit ederek onları birçok pagoda içine yerleştirdi.

Kore'de türünün ilk örneği olan bu taş stupa, Dongguk Üniversitesi Müzesinde sergileniyor.

Stupa, Cheonan Şehri Buk-myeon Daepyeong-ri'deki eski bir tapınakta bulundu.

Tapınak hakkında hiçbir kayıt kalmadığından tapınağın adı bile yok.

Taş terasın temel taşlarının ve kiremit parçalarının kalan kısmından yola çıkarak, tapınağın Goryeo dönemine ait olduğu düşünülmektedir.

Stupanın çoğu kaybolmuş, geri kalan beş taş parça ile kısmen restore edilmiştir.

Tipik Kore tarzı pagoda veya stupaların tersine, stupa'nın temeli ile ana gövde arasında belirgin bir ayrıklık yoktur.

Sanki iki kapaklı kutu, eşek kulak şeklinde süsleme ile, birer birer yığın halinde üst kutuya yerleştirilmiş gibi görünüyor.

Buda'nın kaidesinin bir deseni ile süslü, altı yüzlü, kare temel taş yerleştirilmiştir.

Tabanın üstünde, stupa'nın ana gövdesi gibi görünen başka bir altı yüzlü yerleştirilmiş.

Gövde benzeri kısmının her tarafına Buda'nın eski yaşam hikayeleri oyulmuştur.

Vücudun üst kısmının ortasında bir delik (çap 7cm, derinlik 6cm) vardır.

Deliğin sutrayı kutsadığı tahmin edilmektedir.

Eşek kulağına benzeyen üst kısmı, Sakyamuni'nin hayatını iki aşamalı olarak anlatan bir yazıt içermektedir.

Her yönden çeşitli heykeller bulunan bu stupa, Çin'den etkilenilmiş gibi görünüyor.

Eşsizliği ve kendine özgü şekli ile bu stupa, Budist taş işçiliğinde büyük bir değer taşır.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

Five Storied Stone Pagoda with the Inscription of Bohyeop



Classification: National Treasure 209
Name of Cultural Properties: Stone Pagoda of Casket Seal Dharani
Quantity: 1 Item
Designated Date: 1982.12.07
Address: 30-0, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul
Age: Unknown Age
Owner: Dongguk University
Manager: Dongguk University Museum

This stupa is called Bohyeobin Stupa (the Stupa of Treasure-casket Seal) because it enshrines Bohyeobin Dharani Sutra (the Sutra of Treasure-casket Seal Incantation).

This kind of stupa dates back to the Chinese Wu and Yueh period.

Quian Hongshu, the last king of Wu and Yueh, first built 84,000 miniature stupas made of gold, silver or iron and enshrined the sutra in all of them, imitating the anecdote of King Asoka of the Indian Mauryan Dynasty who is said to have divided Sakyamuni's true body sarira into 84,000 portions and enshrined them in as many pagodas.

This stone stupa, the only extant one of its kind in Korea, is on display at the Dongguk University Museum.

The stupa was found on the site of an old temple in Daepyeong-ri, Buk-myeon, Cheonan City.

As there is no record left about the temple, even the name of the temple is unavailable.

Judging from the remaining portion of stone terrace and foundation stones and fragments of roof tiles, the temple is believed to date to the Goryeo period.

As much of the stupa has long disappeared, it was only partially restored with five remaining stone parts.

Unlike typical Korean-style pagodas or stupas, the stupa has no clear distinction between the foundation and the main body.

It looks as if two lidded caskets are piled up one upon another, with donkey ear-shaped ornament installed on the upper casket.

A square base stone is installed on a hexahedron which is decorated with a design of Buddha's pedestal.

On the top of the base is laid another hexahedron which deems to be the main body of the stupa.

On all sides of the body-like portion are carved tales of Buddha's former life.

There is a hole (7cm in diameter and 6cm in depth) in the center of the upper portion of the body.

The hole is presumed to have enshrined the sutra.

The donkey ear-like top portion has an inscription telling of Sakyamuni's life in two stages.

This stupa which has a variety of sculptures on all sides seems to have been influenced by that of China.

With its uniqueness and peculiar shape, this stupa is of great value for the study of Buddhist stonework.

Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[dalnim]

Five Storied Stone Pagoda with the Inscription of Bohyeop
National Treasure 209
Translated by Yüsra Yüceer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[simay_m]

Eline sağlık Yüsra. ^^

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.