08-04-2018, Saat: 22:35
(Son Düzenleme: 08-04-2018, Saat: 23:05, Düzenleyen: kıday baksı.)
Financial Watchdog's Head Apologizes for Sponsored Foreign Trips
Finansal Denetleme Servisi Başkanı Sponsorlu Yabancı Seyahatler İçin Özür Diledi
![[Resim: lOg2Vl.jpg]](https://i.hizliresim.com/lOg2Vl.jpg)
SEUL, 8 Nisan (Yonhap)
Mali Denetleme Servisi (FSS) başkanı Pazar günü, millet vekili iken finansal kuruluşlar tarafından ödenen harcamalarla yapılan yurtdışı seyahatlerinden dolayı özür diledi.
Kim Ki-deli yaptığı açıklamada, "Halkın beklentilerini karşılayamayan denizaşırı iş seyahatleri için özür dilerim." dedi.
Özür, Bay Kim'in 2014 ve 2015 yıllarında Demokrat Parti'nin milletvekili olduğu dönemde Kore Borsası, Woori Bank ve Kore Uluslararası Ekonomi Politikaları Enstitüsü tarafından ödenen seyahatlere gittiği yönündeki eleştiriler sonrası geldi.
Seyahatler Özbekistan, Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'ya yapılmıştı.
Bay Kim, bununla birlikte, ilgili kurumların seyahat masraflarını karşılamak için herhangi bir karşılık almadıklarını söyledi.
Bay Kim, "Kamuoyuna hizmet etme amacı ile ilgili kurumlarla işbirliği içinde denizaşırı gezilere gittim" diye iddia etti.
FSS şefi ayrıca, gezilerde yardımcılarının ve sekreterinin ona eşlik etmesinin uygun olmadığını kabul ettiğini de belirtti.
Çeviri: Duiguu
~English~
SEOUL, April 8 (Yonhap)
The head of the Financial Supervisory Service (FSS) on Sunday apologized for overseas travel he conducted with expenses paid by financial organizations while he was a lawmaker.
"I apologize for going on the overseas business trips which failed to meet expectations of the people," Kim Ki-sik said through a statement.
The apology came amid criticism that Kim went on trips paid for Korea Exchange, Woori Bank, and the Korea Institute for International Economic Policy when he was a lawmaker of the Democratic Party in 2014 and 2015.
The trips were to Uzbekistan, China, India, the United States and Europe.
Kim said, however, the related institutions did not receive any favors in return for paying for the travel expenses.
"I went on overseas trips in cooperation with related bodies with a goal of serving the public," Kim claimed.
FSS chief also said he acknowledges that it was inappropriate to have his aides and secretaries accompany him on the trips.
Kaynak/Source
Finansal Denetleme Servisi Başkanı Sponsorlu Yabancı Seyahatler İçin Özür Diledi
SEUL, 8 Nisan (Yonhap)
Mali Denetleme Servisi (FSS) başkanı Pazar günü, millet vekili iken finansal kuruluşlar tarafından ödenen harcamalarla yapılan yurtdışı seyahatlerinden dolayı özür diledi.
Kim Ki-deli yaptığı açıklamada, "Halkın beklentilerini karşılayamayan denizaşırı iş seyahatleri için özür dilerim." dedi.
Özür, Bay Kim'in 2014 ve 2015 yıllarında Demokrat Parti'nin milletvekili olduğu dönemde Kore Borsası, Woori Bank ve Kore Uluslararası Ekonomi Politikaları Enstitüsü tarafından ödenen seyahatlere gittiği yönündeki eleştiriler sonrası geldi.
Seyahatler Özbekistan, Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'ya yapılmıştı.
Bay Kim, bununla birlikte, ilgili kurumların seyahat masraflarını karşılamak için herhangi bir karşılık almadıklarını söyledi.
Bay Kim, "Kamuoyuna hizmet etme amacı ile ilgili kurumlarla işbirliği içinde denizaşırı gezilere gittim" diye iddia etti.
FSS şefi ayrıca, gezilerde yardımcılarının ve sekreterinin ona eşlik etmesinin uygun olmadığını kabul ettiğini de belirtti.
Çeviri: Duiguu
~English~
SEOUL, April 8 (Yonhap)
The head of the Financial Supervisory Service (FSS) on Sunday apologized for overseas travel he conducted with expenses paid by financial organizations while he was a lawmaker.
"I apologize for going on the overseas business trips which failed to meet expectations of the people," Kim Ki-sik said through a statement.
The apology came amid criticism that Kim went on trips paid for Korea Exchange, Woori Bank, and the Korea Institute for International Economic Policy when he was a lawmaker of the Democratic Party in 2014 and 2015.
The trips were to Uzbekistan, China, India, the United States and Europe.
Kim said, however, the related institutions did not receive any favors in return for paying for the travel expenses.
"I went on overseas trips in cooperation with related bodies with a goal of serving the public," Kim claimed.
FSS chief also said he acknowledges that it was inappropriate to have his aides and secretaries accompany him on the trips.
Kaynak/Source
☆♡ Duygu ♡☆
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)