13-04-2008, Saat: 3:01
(Son Düzenleme: 31-08-2012, Saat: 11:12, Düzenleyen: BeaSungMi Esma.)
FC Pohang Steelers / FC 포항 스틸러스
![[Resim: fcpohangsteelerslogo.jpg]](http://img696.imageshack.us/img696/739/fcpohangsteelerslogo.jpg)
Kuruluşu: 1973 (POSCO FC)
Stad: Pohang Steelyard Stadyumu
Kapasite: 25,000
Kulüp Başkanı: Kim Tae-Man
Teknik Direktör: Hwang Sun-Hong
Resmi Web Adresi: http://www.steelers.co.kr/
FC Pohang Steelers, Gyeongsangbuk-do, Pohang'da yerleşik bir futbol kulübüdür. Kulübü Pohang Demir ve Çelik Şirketi'nin satın almasından sonra POSCO adını almıştır. 1973 yılında kurulan kulüp Kore futbolunun temel taşlarından birisidir.
Üç AFC Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu ile Asya'da en başarılı kulüptür.
TARİHİ
Başlangıçta amatör olan kulüp, 1984'te profesyonelleşmiş ve isimlerini POSCO Dolphins olarak değiştirmişlerdir. 1985'te de isim değişikliğine giderek POSCO Atoms adını almıştır. İlk şampiyonluğunu 1986'da elde eden kulüp, 1985 ve 1998 yılları arasında K-League'in ilk dördüne girmeyi başaran bir çizgi yakalamıştır.
Kulüp, 1990 yılının sonunda Kore futbolunun ilklerinden birisini başararak, Kore futbol kulübü tarafından yapılan tek stadyum olma özelliğini taşıyan 20,000 koltuk kapasiteli Steelyard Stadyumu'nun açılışını yapmıştır.
Kulüp Pohang Atoms olduktan sonra 1995'te de diğer bir isim değişikliği gördü. Bu isim değişikliğinin bölgeyle bağları daha da güçlendirmesi amaçlandı ve 1997'de bugünkü Pohang Steelers adı benimsendi. Asya futbolunun zirvesi olan Asya Şampiyonlar Kupası'nı 1997 ve 1998 yıllarında kazanmasıyla Asya'nın en iyi takımlarından biri olarak kabul edilmesine neden oldu.
Ne yazik ki kulüp 2000'li yıllarda düşüş içine girerek puan tablosunun diplerinde mücadelesini sürdürmeye devam etti; fakat 2004'te K-League şampiyonluk maçının ilk ayağını kazanmasıyla yeninden ön sıralarda yer almaya başladı. 2004 sezonunda şampiyonluk final maçını oynamaya hak kazanan kulüp, Suwon Samsung Bluewings'e penaltılarda 4-3 kaybetti.
2007'de kulüp, K-League'in normal sezonunu 1. sırada tamamlayan Seongnam Ilhwa Chunma'yı şampiyonluk playoff maçında yendi. Playoff maçının ilk ayağını evinde 3-1 kazanan Pohang, ikinci ayağında Seongnam'ı deplasmanda 1-0 yenerek toplamda 4-1 galibiyet elde etmiş oldu. K-League'i 5. sırada tamamlayan Steelers, playofflarda Daejon Citizen, Gyeongnam FC, Suwon Samsung Bluewings ve sonunda Seongnam Ilhwa Chunma'yı yenerek şampiyon oldu.
Pohang 2008 sezonunda yine ligi 5. sırada tamamlamış, fakat playoff maçında Ulsan Hyundai FC'ye penaltı atışlarında yenilerek elenmiştir. Ancak Korean FA Cup'ta daha iyi bir sonuç elde etmiştir. Normal sürede ve uzatmalarda eşitliğin bozulmadığı çeyrek final maçında karşılaştığı Seongnam Ilhwa Chunma'yı penaltı atışları sonucunda tur atlayan Pohang yarı finalde Daegu FC yenilgisiyle elenmiştir. Daha sonra finalde Gyeongnam FC, 2008 Korean FA Cup'ı kazanarak AFC Şampiyonlar Ligi'nde oynamaya hak kazanmıştır.
Steelers, Şampiyonlar Ligi'nde Katar takımı olan Umm-Salal'ı 2-1'yenip (toplamda 4-1) AFC Şampiyonlar Ligi finalini oynamaya hak kazanarak bir rüyayı gerçekleştirmiştir. Steelers, 2009 AFC Şampiyonlar Ligi Finali'nde Suudi kulübü Al-İttihad'i 2-1 yenerek şampiyon olmuştur.
Pohang, 2. sırada tamamladığı 2009 K-League sezonunda aynı puana sahip FC Seoul'ün üzerinde gol averajı farkıyla yer almıştır. Steelers Seongnam Ilhwa Chunma'ya yenilerek yarı finale veda etmiştir. Yine de normal sezondaki sıralamasıyla 2010 AFC Şampiyonlar Ligi'ne katılmaya hak kazanmıştır.
2009 K-League sezonunun ardından, Aralık ayında düzenlenen 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda Steelers Atlante FC'yi penaltılarda 4-3 yenerek turnuvayı üçüncü sırada tamamlamıştır.
![[Resim: pohansteelyardstadium.jpg]](http://img830.imageshack.us/img830/1637/pohansteelyardstadium.jpg)
BAŞARILARI
Uluslararası
-FIFA Kulüpler Dünya Kupası Üçüncülüğü: 1 (2009)
-AFC Şampiyonlar Ligi Şampiyonlukları: 3 (1997, 1998, 2009)
-Asya Süper Kupası İkincilikleri: 2 (1997, 1998)
-A3 Şampiyonlar Kupası İkinciliği: 1 (2005)
-Afro-Asya Kulüp Şampiyonası İkincilikleri: 2 (1997, 1998)
-FORTIS Hongkong Yeni Yıl Kupası: 1 (2010)
Yurtiçi
Profesyonel
-K-League Şampiyonlukları: 4 (1986, 1988, 1992, 2007)
-K-League İkincilikleri: 4 (1985, 1987, 1995, 2004)
-FA Cup Şampiyonlukları: 2 (1996, 2008)
-FA Cup İkincilikleri: 3 (2001, 2002, 2007)
-Lig Kupası Şampiyonlukları: 2 (1993, 2009)
-Lig Kupası İkinciliği: 1 (1997)
Amatör
-Kore Cumhurbaşkanlığı Kupası Şampiyonluğu: 1 (1989)
-Kore Futbol Şampiyonası İkincilikleri: 2 (1977, 1985)
FORMA TEDARİKÇİSİ
-1982-86, 1990-92: Adidas
-1987-89, 1993-95: Pro-Specs
-1996-01: Adidas
-2002: Diadora
-2003-05: Puma
-2006-: Kappa
Kaynak / Source
English
FC Pohang Steelers / FC 포항 스틸러스
Founded: 1973 (as POSCO FC)
Stadium: Pohang Steelyard Stadium
Capacity: 25,000
Chairman: Kim Tae-Man
Manager: Hwang Sun-Hong
Website: http://www.steelers.co.kr/
FC Pohang Steelers are a South Korean football club based in Pohang, Gyeongsangbuk-do. They were originally called POSCO, after the Pohang Iron and Steel Company that owned it. The club was founded in 1973 and is one of Korean football's most successful sides.
They are the most successful team in Asia with three AFC Champions League titles.
HISTORY
Originally an amateur club, the club turned professional for the 1984 season and changed its name to POSCO Dolphins. A further name changed occurred for the 1985 season, during which they were called the POSCO Atoms. 1986 saw them win their first Championship, and they enjoyed a great spell of domination in the league; between 1985 and 1998 they were continuously in the top four of the K-League.
The club achieved a Korean football 'first' at the end of 1990 with the opening of their purpose-built 20,000 seater Steelyard Stadium, still the only football-specific stadium constructed by a Korean football club.
1995 saw yet another name change, when the club became the Pohang Atoms. This name change was an attempt to further strengthen local ties with the region, and in 1997 they adopted their current name, the Pohang Steelers. The side scaled Asian football heights, winning the Asian Champions Cup in 1997 and 1998 to establish themselves as one of Asia's top teams.
Unfortunately, the club suffered something of a fall from grace in the 2000s, struggling near the foot of the table, but bounced back to the forefront of Korean football by winning the first stage of the 2004 K-League championship. The club qualified for the final Championship match of the 2004 season, but lost 4–3 on penalties to Suwon Samsung Bluewings.
In 2007, the club won the championship playoff by beating Seongnam Ilhwa Chunma, who finished in 1st place in the regular season of the K-League. Pohang won the first leg playoff game at home 3–1, and then traveled to Seongnam for the second leg game, recording a 1–0 victory to seal a 4–1 aggregate triumph. The Steelers had ended the K-League season in 5th place, but then defeated Daejeon Citizen, Gyeongnam FC, Suwon Samsung Bluewings and finally Seongnam Ilhwa Chunma in the playoffs to win the championship.
Pohang again made the playoffs in the 2008 season by finishing the regular season 5th in the league, but were knocked out in their playoff game by Ulsan Hyundai FC in a penalty shoot-out. However, the club fared much better in the Korean FA Cup. After defeating Seongnam Ilhwa Chunma in the quarter final with a penalty shoot-out following a one-all draw after regular and extra time, Pohang knocked out Daegu FC in the semi-final, and then Gyeongnam FC in the final to ensure qualification for the AFC Champions League by virtue of winning the 2008 Korean FA Cup.
The Steelers then enjoyed a dream run in the Champions League, which saw the club defeat Umm-Salal of Qatar 2–1 (4–1 agg.) to advance to their first ever AFC Champions League final. In the 2009 AFC Champions League Final, the Steelers defeated Saudi club Al-Ittihad 2–1 to claim the title.
For the 2009 K-League season, Pohang once again qualified for the playoff phase of the league by finishing up the regular season in 2nd place, equal with FC Seoul on points, but ahead on goal difference. The Steelers had a bye to the semi-finals, but lost to Seongnam Ilwha Chunma. Nonetheless, their regular season placing saw them qualify for the 2010 AFC Champions League Group stage.
Following the conclusion of the 2009 K-League season, at the 2009 FIFA Club World Cup in December, the Steelers finished in third place after defeating Atlante F.C. 4–3 on penalties.
CLUB HONORS
International
-FIFA Club World Cup Third Place: 1 (2009)
-AFC Champions League Champions: 3 (1997, 1998, 2009)
-Asian Super Cup Runners-up: 2 (1997, 1998)
-A3 Champions Cup Runners-up: 1 (2005)
-Afro-Asian Club Championship Runners-up: 2 (1997, 1998)
-FORTIS Hongkong New Years cup Winner: 1 (2010)
Domestic
Professional
-K-League Champions: 4 (1986, 1988, 1992, 2007)
-K-League Runners-up: 4 (1985, 1987, 1995, 2004)
-FA Cup Champions: 2 (1996, 2008)
-FA Cup Runners-up: 3 (2001, 2002, 2007)
-League Cup Champions: 2 (1993, 2009)
-League Cup Runners-up: 1 (1997)
Amateur
-Korean President's Cup Champions: 1 (1974)
-Korean Football Championship Runners-up: 2 (1977, 1985)
KIT SUPPLIER
-1982-86, 1990-92: Adidas
-1987-89, 1993-95: Pro-Specs
-1996-01: Adidas
-2002: Diadora
-2003-05: Puma
-2006-: Kappa
![[Resim: fcpohangsteelerslogo.jpg]](http://img696.imageshack.us/i/fcpohangsteelerslogo.jpg/)
Kuruluşu: 1973 (POSCO FC)
Stad: Pohang Steelyard Stadyumu
Kapasite: 25,000
Kulüp Başkanı: Kim Tae-Man
Teknik Direktör: Hwang Sun-Hong
Resmi Web Adresi: http://www.steelers.co.kr/
FC Pohang Steelers, Gyeongsangbuk-do, Pohang'da yerleşik bir futbol kulübüdür. Kulübü Pohang Demir ve Çelik Şirketi'nin satın almasından sonra POSCO adını almıştır. 1973 yılında kurulan kulüp Kore futbolunun temel taşlarından birisidir.
Üç AFC Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu ile Asya'da en başarılı kulüptür.
TARİHİ
Başlangıçta amatör olan kulüp, 1984'te profesyonelleşmiş ve isimlerini POSCO Dolphins olarak değiştirmişlerdir. 1985'te de isim değişikliğine giderek POSCO Atoms adını almıştır. İlk şampiyonluğunu 1986'da elde eden kulüp, 1985 ve 1998 yılları arasında K-League'in ilk dördüne girmeyi başaran bir çizgi yakalamıştır.
Kulüp, 1990 yılının sonunda Kore futbolunun ilklerinden birisini başararak, Kore futbol kulübü tarafından yapılan tek stadyum olma özelliğini taşıyan 20,000 koltuk kapasiteli Steelyard Stadyumu'nun açılışını yapmıştır.
Kulüp Pohang Atoms olduktan sonra 1995'te de diğer bir isim değişikliği gördü. Bu isim değişikliğinin bölgeyle bağları daha da güçlendirmesi amaçlandı ve 1997'de bugünkü Pohang Steelers adı benimsendi. Asya futbolunun zirvesi olan Asya Şampiyonlar Kupası'nı 1997 ve 1998 yıllarında kazanmasıyla Asya'nın en iyi takımlarından biri olarak kabul edilmesine neden oldu.
Ne yazik ki kulüp 2000'li yıllarda düşüş içine girerek puan tablosunun diplerinde mücadelesini sürdürmeye devam etti; fakat 2004'te K-League şampiyonluk maçının ilk ayağını kazanmasıyla yeninden ön sıralarda yer almaya başladı. 2004 sezonunda şampiyonluk final maçını oynamaya hak kazanan kulüp, Suwon Samsung Bluewings'e penaltılarda 4-3 kaybetti.
2007'de kulüp, K-League'in normal sezonunu 1. sırada tamamlayan Seongnam Ilhwa Chunma'yı şampiyonluk playoff maçında yendi. Playoff maçının ilk ayağını evinde 3-1 kazanan Pohang, ikinci ayağında Seongnam'ı deplasmanda 1-0 yenerek toplamda 4-1 galibiyet elde etmiş oldu. K-League'i 5. sırada tamamlayan Steelers, playofflarda Daejon Citizen, Gyeongnam FC, Suwon Samsung Bluewings ve sonunda Seongnam Ilhwa Chunma'yı yenerek şampiyon oldu.
Pohang 2008 sezonunda yine ligi 5. sırada tamamlamış, fakat playoff maçında Ulsan Hyundai FC'ye penaltı atışlarında yenilerek elenmiştir. Ancak Korean FA Cup'ta daha iyi bir sonuç elde etmiştir. Normal sürede ve uzatmalarda eşitliğin bozulmadığı çeyrek final maçında karşılaştığı Seongnam Ilhwa Chunma'yı penaltı atışları sonucunda tur atlayan Pohang yarı finalde Daegu FC yenilgisiyle elenmiştir. Daha sonra finalde Gyeongnam FC, 2008 Korean FA Cup'ı kazanarak AFC Şampiyonlar Ligi'nde oynamaya hak kazanmıştır.
Steelers, Şampiyonlar Ligi'nde Katar takımı olan Umm-Salal'ı 2-1'yenip (toplamda 4-1) AFC Şampiyonlar Ligi finalini oynamaya hak kazanarak bir rüyayı gerçekleştirmiştir. Steelers, 2009 AFC Şampiyonlar Ligi Finali'nde Suudi kulübü Al-İttihad'i 2-1 yenerek şampiyon olmuştur.
Pohang, 2. sırada tamamladığı 2009 K-League sezonunda aynı puana sahip FC Seoul'ün üzerinde gol averajı farkıyla yer almıştır. Steelers Seongnam Ilhwa Chunma'ya yenilerek yarı finale veda etmiştir. Yine de normal sezondaki sıralamasıyla 2010 AFC Şampiyonlar Ligi'ne katılmaya hak kazanmıştır.
2009 K-League sezonunun ardından, Aralık ayında düzenlenen 2009 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda Steelers Atlante FC'yi penaltılarda 4-3 yenerek turnuvayı üçüncü sırada tamamlamıştır.
![[Resim: pohansteelyardstadium.jpg]](http://img830.imageshack.us/i/pohansteelyardstadium.jpg/)
BAŞARILARI
Uluslararası
-FIFA Kulüpler Dünya Kupası Üçüncülüğü: 1 (2009)
-AFC Şampiyonlar Ligi Şampiyonlukları: 3 (1997, 1998, 2009)
-Asya Süper Kupası İkincilikleri: 2 (1997, 1998)
-A3 Şampiyonlar Kupası İkinciliği: 1 (2005)
-Afro-Asya Kulüp Şampiyonası İkincilikleri: 2 (1997, 1998)
-FORTIS Hongkong Yeni Yıl Kupası: 1 (2010)
Yurtiçi
Profesyonel
-K-League Şampiyonlukları: 4 (1986, 1988, 1992, 2007)
-K-League İkincilikleri: 4 (1985, 1987, 1995, 2004)
-FA Cup Şampiyonlukları: 2 (1996, 2008)
-FA Cup İkincilikleri: 3 (2001, 2002, 2007)
-Lig Kupası Şampiyonlukları: 2 (1993, 2009)
-Lig Kupası İkinciliği: 1 (1997)
Amatör
-Kore Cumhurbaşkanlığı Kupası Şampiyonluğu: 1 (1989)
-Kore Futbol Şampiyonası İkincilikleri: 2 (1977, 1985)
FORMA TEDARİKÇİSİ
-1982-86, 1990-92: Adidas
-1987-89, 1993-95: Pro-Specs
-1996-01: Adidas
-2002: Diadora
-2003-05: Puma
-2006-: Kappa
Kaynak / Source
English
FC Pohang Steelers / FC 포항 스틸러스
Founded: 1973 (as POSCO FC)
Stadium: Pohang Steelyard Stadium
Capacity: 25,000
Chairman: Kim Tae-Man
Manager: Hwang Sun-Hong
Website: http://www.steelers.co.kr/
FC Pohang Steelers are a South Korean football club based in Pohang, Gyeongsangbuk-do. They were originally called POSCO, after the Pohang Iron and Steel Company that owned it. The club was founded in 1973 and is one of Korean football's most successful sides.
They are the most successful team in Asia with three AFC Champions League titles.
HISTORY
Originally an amateur club, the club turned professional for the 1984 season and changed its name to POSCO Dolphins. A further name changed occurred for the 1985 season, during which they were called the POSCO Atoms. 1986 saw them win their first Championship, and they enjoyed a great spell of domination in the league; between 1985 and 1998 they were continuously in the top four of the K-League.
The club achieved a Korean football 'first' at the end of 1990 with the opening of their purpose-built 20,000 seater Steelyard Stadium, still the only football-specific stadium constructed by a Korean football club.
1995 saw yet another name change, when the club became the Pohang Atoms. This name change was an attempt to further strengthen local ties with the region, and in 1997 they adopted their current name, the Pohang Steelers. The side scaled Asian football heights, winning the Asian Champions Cup in 1997 and 1998 to establish themselves as one of Asia's top teams.
Unfortunately, the club suffered something of a fall from grace in the 2000s, struggling near the foot of the table, but bounced back to the forefront of Korean football by winning the first stage of the 2004 K-League championship. The club qualified for the final Championship match of the 2004 season, but lost 4–3 on penalties to Suwon Samsung Bluewings.
In 2007, the club won the championship playoff by beating Seongnam Ilhwa Chunma, who finished in 1st place in the regular season of the K-League. Pohang won the first leg playoff game at home 3–1, and then traveled to Seongnam for the second leg game, recording a 1–0 victory to seal a 4–1 aggregate triumph. The Steelers had ended the K-League season in 5th place, but then defeated Daejeon Citizen, Gyeongnam FC, Suwon Samsung Bluewings and finally Seongnam Ilhwa Chunma in the playoffs to win the championship.
Pohang again made the playoffs in the 2008 season by finishing the regular season 5th in the league, but were knocked out in their playoff game by Ulsan Hyundai FC in a penalty shoot-out. However, the club fared much better in the Korean FA Cup. After defeating Seongnam Ilhwa Chunma in the quarter final with a penalty shoot-out following a one-all draw after regular and extra time, Pohang knocked out Daegu FC in the semi-final, and then Gyeongnam FC in the final to ensure qualification for the AFC Champions League by virtue of winning the 2008 Korean FA Cup.
The Steelers then enjoyed a dream run in the Champions League, which saw the club defeat Umm-Salal of Qatar 2–1 (4–1 agg.) to advance to their first ever AFC Champions League final. In the 2009 AFC Champions League Final, the Steelers defeated Saudi club Al-Ittihad 2–1 to claim the title.
For the 2009 K-League season, Pohang once again qualified for the playoff phase of the league by finishing up the regular season in 2nd place, equal with FC Seoul on points, but ahead on goal difference. The Steelers had a bye to the semi-finals, but lost to Seongnam Ilwha Chunma. Nonetheless, their regular season placing saw them qualify for the 2010 AFC Champions League Group stage.
Following the conclusion of the 2009 K-League season, at the 2009 FIFA Club World Cup in December, the Steelers finished in third place after defeating Atlante F.C. 4–3 on penalties.
CLUB HONORS
International
-FIFA Club World Cup Third Place: 1 (2009)
-AFC Champions League Champions: 3 (1997, 1998, 2009)
-Asian Super Cup Runners-up: 2 (1997, 1998)
-A3 Champions Cup Runners-up: 1 (2005)
-Afro-Asian Club Championship Runners-up: 2 (1997, 1998)
-FORTIS Hongkong New Years cup Winner: 1 (2010)
Domestic
Professional
-K-League Champions: 4 (1986, 1988, 1992, 2007)
-K-League Runners-up: 4 (1985, 1987, 1995, 2004)
-FA Cup Champions: 2 (1996, 2008)
-FA Cup Runners-up: 3 (2001, 2002, 2007)
-League Cup Champions: 2 (1993, 2009)
-League Cup Runners-up: 1 (1997)
Amateur
-Korean President's Cup Champions: 1 (1974)
-Korean Football Championship Runners-up: 2 (1977, 1985)
KIT SUPPLIER
-1982-86, 1990-92: Adidas
-1987-89, 1993-95: Pro-Specs
-1996-01: Adidas
-2002: Diadora
-2003-05: Puma
-2006-: Kappa
![[Resim: k03u.gif]](http://img406.imageshack.us/i/k03u.gif/)
![[Resim: k03t.gif]](http://img207.imageshack.us/i/k03t.gif/)
![[Resim: p1020334kf8.jpg]](http://img372.imageshack.us/img372/152/p1020334kf8.jpg)
![[Resim: main2.jpg]](http://img840.imageshack.us/img840/7546/main2.jpg)
![[Resim: main4.jpg]](http://img834.imageshack.us/img834/1023/main4.jpg)
![[Resim: 14134.jpg]](http://img689.imageshack.us/img689/2578/14134.jpg)
![[Resim: 73787008.png]](http://img829.imageshack.us/img829/1131/73787008.png)
![[Resim: 11243z.jpg]](http://imageshack.us/a/img138/8031/11243z.jpg)
![[Resim: 6238s.jpg]](http://imageshack.us/a/img843/1043/6238s.jpg)
![[Resim: 5243w.jpg]](http://imageshack.us/a/img46/2513/5243w.jpg)
![[Resim: 1760i.jpg]](http://imageshack.us/a/img826/6646/1760i.jpg)