Giriş Yap

**Melikeslem** · (Son Düzenleme: 08-06-2012, Saat: 22:15, Düzenleyen: heoftma.)

Dizi Hakkında:

Adı:소문난 칠공주(So-moon-nam Chil-gong-joo)
Diğer Adları:Famous Princesses / The Infamous Chill Sisters
Tür:Aile, Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı:80
Yayın Şebekesi:KBS2
Yayin Dönemi:1 Nisan 2006-31 Aralik 2006
Yayın Zamanı:Cumartesi Pazar 19.55
Web Site: http://www.kbs.co.kr/drama/chilgongju

Na Ailesi:

Park In Hwan as Na Yang Pal
Kim Hae Sookas Kyung Myung Ja
Kim Hye Sun as Na Deok Chil
Lee Tae Ran as Na Seol Chil
Choi Jung Won as Na Mi Chil
Shin Ji Soo as Na Jong Chil
Na Moon Hee as Nam Dal Goo

Diğerleri:

Park Hae Jin as Yeon Ha Nam
Ko Joo Won as Yoo Il Han
No Joo Hyun as Gong Soo Pyo
Lee Seung Ki as Hwang Tae Ja
Yoon Mi Ra as Ban Chin Soon
Lee Dae Young as Goo Soo Han
Ahn Nae Sang as Wang Sun Taek
Kim Hee Jung as Sun Taek'nin eski esi
Kang Yoo Mi as Ahn Kong Joo
Lee Hyo Choon

Konusu:

Askeriyeden emekli olan bir binanın güvenlik görevlisi olarak çalışan bir baba ile karısı ve 4 kızının başından geçenler anlatılmaktadır. Hikaye aslında günümüz modern ailelerinin karşılaştığı sorunlarla karşılaşan Na ailesinin başından geçenleri hem izleyenlei güldüren hem de ağlatan bir şekilde anlatmaktadır. Ailenin en büyük kızı sevgisiz eşinden boşanmak üzeredir. Eşi onu en iyi arkadaşıyla yakalar ve boşanırlar. Daha sonra iş arkadaşıyla evlenir ancak 2. evliliğini yapan çitlerin yüzleştikleri sorunlarla baş etmek zorundadırlar. Ailenin 2. kızı Seol-chil orduda görevli bir subaydır. Ailenin gurur ve neşe kaynağıdır. Orduda Hannam adında bir askere aşıktır ama babası onun bir arkadaşının Kore Donanma subayı olan oğlu ile evlenmesini istemektedir. İkiz kardeşi ise onun iş arkadaşına aşıktır fakat onun daha önce Seol-chil ile aşk yaşaması onu kıskanç biri yapmıştır. Ailenin en küçük kızı Teng-chi, sevgilisinden hamile kalmıştır. Erkek arkadaşının ona ne derece bağlı olduğu ve erkek arkadaşının katı ve disiplinli annesi onu, bu kararını bir kez daha düşünmeye itecektir.

Konu çevirisi ve kişilerin Türkçe tanımları fan of goong'a aittir.

-------------------------------------------------------------------------

English:

Details:

* Title: 소문난 칠공주 / Somunnan Chilgongju
* Also known as: Famous Princesses / The Infamous Chill Sisters
* Genre: Family/Romance/Comady
* Episodes: 80
* Broadcast network: KBS2
* Broadcast period: 2006-Apr-01 to 2006-Dec-31
* Air time: Saturday & Sunday 19:55

Synopsis:

“Famous Princesses” (English title: "The Infamous Chill Sisters" ) is a Korean drama/comedy about the Na family which depicts various problems and situations that today's modern families face, which elicits both tears and laughter from its viewers. The story line is centered around the four daughters of Na Yangal-a retired military officer who now works as a security guard of an apartment complex-and his wife-Myung Ja. The story of their oldest daughter, Deok-chil, revolves around the divorce she has from her unloving husband, Soohan after she is caught having an affair with her Soohan's best friend. She then re-marries her male business partner, Wang Seontaek but most deal with the problems that re-married couples often face, most notably Seontaek's oldest daughter Sora who doesn't like Deokchill. The upbeat and confident second daughter, Seol-chil-who is the pride and joy of the family and plays the role of the son her father never had-is a captain in the Korean army. She is in love with her friend Ilhan, while one of her fellow army soliders, Hanam, is in love with her. Seol-chil's fraternal twin, Mi-chil,is an attractive woman but is also the family’s troublemaker. She is jealous and resentful towards Seochil because she is Mr. Na's favorite daughter. As an act of revenge, Michill steals Ilhan from Seochil but then soon faces more problems in her relationship with Ilhan. Finally, the youngest daughter, Teng-chil, becomes pregnant and marries her boyfriend, Taeja at a young age. However she then faces numerous conflicts with Taeja-who has trouble staying faithful to her-and her strict and demanding mother-in-law.

Cast:

Na family:

Park In Hwan as Na Yang Pal
Kim Hae Sookas Kyung Myung Ja
Kim Hye Sun as Na Deok Chil
Lee Tae Ran as Na Seol Chil
Choi Jung Won as Na Mi Chil
Shin Ji Soo as Na Jong Chil
Na Moon Hee as Nam Dal Goo

Other People:

Park Hae Jin as Yeon Ha Nam
Ko Joo Won as Yoo Il Han
No Joo Hyun as Gong Soo Pyo
Lee Seung Ki as Hwang Tae Ja
Yoon Mi Ra as Ban Chin Soon
Lee Dae Young as Goo Soo Han
Ahn Nae Sang as Wang Sun Taek
Kim Hee Jung as Sun Taek'nin eski esi
Kang Yoo Mi as Ahn Kong Joo
Lee Hyo Choon

Production Credits:

* Screenwriter: Moon Young Nam
* Producer:
* Director: Bae Kyung Soo

*Source / Kaynak*