Family Secrets / 가족의 비밀 (2010) / Drama Special

[adriyass501]

Family Secrets



Başlık: 가족 의 비밀 / Gajokeui Bimil
Tür: Aile
Formatı: Drama Özel
Bölüm: 1
Yayın Kanalı: KBS2
Yayın Tarihi: 30-Ekim-2010
Yayın Zamanı: Cumartesi 23:15
Yönetmen: Kim Jung Min (김정민)
Senaryo: Heo Sung Hye (허성혜)

Konu:

Yang Hee en iyi model olmak için elinden geleni yapmaya çalışır , ancak onun aile üyeleri gelin ve annesi bunu mümkün olduğunca zorlaştırmaya kararlı görünmektedir. Onun kız evladı Joo Ri sadece yardım eden ve geçimini sağlayan kimse, ancak Yang Hee onun yüzünden asla evlenemiyor ve bu konuda endişe duyuyor. Kocası Mang Bok'un çalışmaya ilgisi yok ve evde internetle daha fazla vakit geçirmek için emekli olmuştur. Oğlu Tae Pyung işsiz ve bütün gün gitar çalmaktadır. Kayınpederi de Alzheimer'dır ve onunla yaşamak imkansız haldedir. O, onların evinin ikinci katı için bulduğu kiracıları, alışkanlığı olduğu üzere tekrar tekrar kovdu ve Yang Hee hayal kırıklığına uğradı. Bu ise ailesinin geri kalanlarının ikinci katın kiralanmasına bu kadar karşı çıkma nedeni hakkında gittikçe şüphelendi. Ne saklıyorlar?


Oyuncular

Lee Hee Do: Wang Bok olarak.
Kim Mi Kyung: Go Yang Hee olarak.
Yoon Se Ah: Wang Joo Riolarak.
Jun Ah Min (전아민): Wang Tae Pyung olarak.
Yoon Joo Sang: Wang Dae In olarak.

Çeviri: bin_pisman Düzenleme: adriyass501



ENGLISH

Title: 가족의 비밀 / Gajokeui Bimil
Genre: Family
Format: Drama Special
Episodes: 1
Broadcast network: KBS2
Broadcast date: 2010-Oct-30
Air time: Saturday 23:15
Director: Kim Jung Min (김정민)
Screenwriter: Heo Sung Hye (허성혜)

Synopsis

Yang Hee tries her best to be the model daughter-in-law and mother, but her family members seem resolved to make this as difficult as possible. Her daughter Joo Ri is the only comfort and breadwinner of the family, but Yang Hee is worried that she'll never get married because of it. Her husband Wang Bok has no interest in work and retired to spend more time at home on the Internet, her son Tae Pyung is similarly unemployed and plays the guitar all day, and her father-in-law has Alzheimer's, making him impossible to live with. Renters that she found for the second-floor of their house is repeatedly driven away because of his habits, and Yang Hee becomes frustrated and increasingly suspicious of the reason why the rest of her family seem to be so opposed to the second-floor being rented. What are they hiding?

Cast

Lee Hee Doas Wang Bok
Kim Mi Kyung as Go Yang Hee
Yoon Se Ahas Wang Joo Ri
Jun Ah Min (전아민) as Wang Tae Pyung
Yoon Joo Sang as Wang Dae In

Source

[adriyass501]

[uslu cocuk]

Tanitim ve çeviri için tesekkürler. Güzel bir diziye benziyor.

[nazlım]

Paylasim ve çeviri için ayri ayri tesekkürler.

[yoon sung seul]

Emege saglik. Hazirlayanlar olmasa haberimiz olmayacak.
Tesekkürler.

[lucky*7]

Hmm. Degisik bir konusu var.
Tesekkürler kardesim.

[*mygirl*]

Aile sirlari demek. :d:d 1 bölümcükmüs. :d Tesekkürler Esma.

[ben-goz]

Konu için tesekkürler canim.

[Bo Ra]

Tanitim için tesekkürler.

[onewtaec]

Tanitim için tesekkürler. Emegi geçenlere.