Eokbul Mountain (억불산 / Eokbul-san)

[ji-young park]

Eokbul Mountain (억불산 / Eokbul-san)



Yer: Pyunghwa-Ri, Jangheung-Eup, Jangheung-Gun, Jeollanamdo (518m)

Bu dağ, şehre yukarıdan bakan Jangheung-Eup'ın doğu-güney kesiminde yer alır. Fazla yüksek olmasa da (518 m) sırt hattı uzun ve az meyillidir. Eteğini sürüyerek yürüyen güzel bir kadına benzer. Geçmişte orada bir işaret taşı bulunan dağın zirvesi, garip kayalarla uyum oluşturan harika manzaralı Tamjin Nehri ile birlikte Jangheung'un temsilcisi haline gelmiştir. Üst kısımlardan bakıldığında sırtında bebek taşıyan bir kadına benzeyen efsanevi Myunuribawi (Gelin Kayası) görkemlidir. Ve büyük çam ormanı, yoğun şehir yaşamının yorgunluğunu atmak için en iyi yerdir.

Tırmanma Yolları
1. Pyunghwa Mineral Su Alanı → Büyük Çam Ağacı → Bongsoo-bong (1.9 km, 1 saat)
2. Pyunghwa Mineral Su Alanı → Büyük Çam Ağacı → Bawinugsun (Sırt) → Bongsoo-bong (1.7 km, 50 dakika)
3. Jangheung Üniv. → Myunuri-bawi → Bongsoo-bong → Çam Ağacı → Pyunghwa Mineral Su Alanı (2.9 km, 1 saat 40 dakika)
4. Anyang Sooyang-samguri → Bongsoo-bong → Çam Ağacı → Pyunghwa Mineral Su Alanı (3.9 km, 2 saat 10 dakika)

English

Location: Pyunghwa-Ri, Jangheung-Eup, Jangheung-Gun, Jeollanamdo (518m)

This mountain is located on the east-southern part of Jangheung-Eup overlooking the city.Even though is not very high (518m), the ridgeline is long and gentle, it looks just like a beautiful woman walking trailing her skirts. The summit of the mountain which had a beacon mound in the past becomes the representative of Jangheung along with Tamjin River with its fantastic view harmonizing with bizarre rocks. Seen close up, the fabled Myunuribawi (the rock of Daughter-in-law) which looks like a woman carrying a baby on her back is a real splendor. And the huge Pine Glove (Chamaecyparis obtuse/similar to an old pine tree) is the best place to take a rest from the busy city life.

Climbing Paths
1. Pyunghwa Mineral Water Place → Big Pine Tree → Bongsoo-bong (1.9 km 1 hour)
2. Pyunghwa Mineral Water Place → Big Pine Tree → Bawinugsun (Ridge) → Bongsoo-b ong (1.7 km 50 minutes)
3. Jangheung Univ. → Myunuri-bawi → Bongsoo-bong → Pine Tree → Pyunghwa Mineral Water Place (2.9 km 1 hour 40 minutes)
4. Anyang Sooyang-samguri → Bongsoo-bong → Pine Tree → Pyunghwa Mineral Water Place (3.9 km 2 hour 10 minutes)

Kaynak / Reference

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]