26-02-2016, Saat: 22:49
East Three-Story Stone Pagoda
![[Resim: kBj0kq.jpg]](http://i.hizliresim.com/kBj0kq.jpg)
Sınıflandırma: 34. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Changnyeong, Suljeong Köyü’ndeki Doğu Üç-Katlı Taş Pagoda
Adet: 1 Pagoda (Budist Tapınağı)
Atanma Tarihi: 20.12.1962
Adres: 37, Sijang 2-gil, Changnyeong-eup, Changnyeong İlçesi, Gyeongsangnam Eyaleti
Dönemi: Birleşmiş Silla Dönemi
Sahibi: Milli Mülkiyet
İdareci: Changnyeong İlçesi
Açıklama
Bu pagoda, Üç Krallık Dönemi’nde Silla’ya ait olan bir alan ve Kral Jinheung'un döneminde siyasi ve askeri merkez haline gelmiş olan Changnyeong’da yer almaktadır.
Pagoda, Birleşmiş Silla Dönemi’nde yapılan yaygın pagodalar gibi iki-katlı bir platform üzerinde üç-katlı bir gövdeden oluşur.
Platformun her katı, köşe sütunlar ve iç ayaklarındaki oymalar ile süslenmiştir.
Çatı yataydır ama dört köşesi basit bir şekil oluşturarak hafifçe yükselmiştir.
Çatı desteği beş katmandan oluşmaktadır.
1965 yılında pagoda yeniden yapılanma için demonte edildiğinde, bronz kupa-şekilli kapaklı kutsal emanetlerin saklandığı sandığı içeren birtakım insan yapıtı, ana gövdenin üçüncü katında bulunmuştur ve çevreleyen taşlar alttaki taş çevresinde bulundu.
Pagoda iyi dengelenmiştir ve bir bütün olarak orantılıdır ve detaylı sanat da ayrıntılıdır.
Bu nedenle, Bulguk Tapınağı’ndaki Üç-Katlı Taş Pagoda (21. Ulusal Hazine) ile karşılaştırılınca bir başyapıt için yeterli kabul edilir.
Ayrıca, Changnyeong’un bölgesel özelliklerini (Yani, Üç Krallık Dönemi’nde bu toprakların Silla’ya ait olduğu) dikkate alarak, Birleşik Silla Dönemi’nin bu şaheseri (8. yüzyıl ortası) Gyeongju etrafında ortaya çıkan pagoda inşaat trendine de ışık tutuyor.
English
Classification: National Treasure 34
Name of Cultural Properties: East Three-Story Stone Pagoda in Suljeong-ri, Changnyeong
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 20.12.1962
Address: 37, Sijang 2-gil, Changnyeong-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do
Age: Unified Silla Period
Owner: National Property
Manager: Changnyeong-gun
Description
This pagoda is situated in Changnyeong, an area that belonged to Silla from the Three Kingdoms Period on and which became the political and military center of Silla from the reign of King Jinheung.
The pagoda consists of a three-story body on a two-story platform, which was a common form for stone pagodas made in the Unified Silla Period.
Each story of the platform is adorned with carvings of corner pillars and interior pillars.
The roofstone is horizontal but its four corners are slightly raised, creating a simple figure.
The roof supports consist of five layers.
When the pagoda was dismantled for reconstruction in 1965, a number of Artifact including bronze cup-shaped lidded reliquaries were found in the third story of the main body and surrounding stones were found around the bottom stone.
The pagoda is well balanced and proportioned as a whole and the detailed skills are also elaborate.
As such, it is considered enough of a masterpiece to be compared with the Three-Story Stone Pagoda of Bulguk Temple (National Treasure No. 21).
Furthermore, considering the regional characteristics of Changnyeong (i.e. that it belonged to the territory of Silla from the Three Kingdoms Period), this masterpiece of the Unified Silla Period (c. mid-8th century) also sheds light on the pagoda construction trend that emerged around Gyeongju.
Kaynak / Source
Sınıflandırma: 34. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Changnyeong, Suljeong Köyü’ndeki Doğu Üç-Katlı Taş Pagoda
Adet: 1 Pagoda (Budist Tapınağı)
Atanma Tarihi: 20.12.1962
Adres: 37, Sijang 2-gil, Changnyeong-eup, Changnyeong İlçesi, Gyeongsangnam Eyaleti
Dönemi: Birleşmiş Silla Dönemi
Sahibi: Milli Mülkiyet
İdareci: Changnyeong İlçesi
Açıklama
Bu pagoda, Üç Krallık Dönemi’nde Silla’ya ait olan bir alan ve Kral Jinheung'un döneminde siyasi ve askeri merkez haline gelmiş olan Changnyeong’da yer almaktadır.
Pagoda, Birleşmiş Silla Dönemi’nde yapılan yaygın pagodalar gibi iki-katlı bir platform üzerinde üç-katlı bir gövdeden oluşur.
Platformun her katı, köşe sütunlar ve iç ayaklarındaki oymalar ile süslenmiştir.
Çatı yataydır ama dört köşesi basit bir şekil oluşturarak hafifçe yükselmiştir.
Çatı desteği beş katmandan oluşmaktadır.
1965 yılında pagoda yeniden yapılanma için demonte edildiğinde, bronz kupa-şekilli kapaklı kutsal emanetlerin saklandığı sandığı içeren birtakım insan yapıtı, ana gövdenin üçüncü katında bulunmuştur ve çevreleyen taşlar alttaki taş çevresinde bulundu.
Pagoda iyi dengelenmiştir ve bir bütün olarak orantılıdır ve detaylı sanat da ayrıntılıdır.
Bu nedenle, Bulguk Tapınağı’ndaki Üç-Katlı Taş Pagoda (21. Ulusal Hazine) ile karşılaştırılınca bir başyapıt için yeterli kabul edilir.
Ayrıca, Changnyeong’un bölgesel özelliklerini (Yani, Üç Krallık Dönemi’nde bu toprakların Silla’ya ait olduğu) dikkate alarak, Birleşik Silla Dönemi’nin bu şaheseri (8. yüzyıl ortası) Gyeongju etrafında ortaya çıkan pagoda inşaat trendine de ışık tutuyor.
English
Classification: National Treasure 34
Name of Cultural Properties: East Three-Story Stone Pagoda in Suljeong-ri, Changnyeong
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 20.12.1962
Address: 37, Sijang 2-gil, Changnyeong-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do
Age: Unified Silla Period
Owner: National Property
Manager: Changnyeong-gun
Description
This pagoda is situated in Changnyeong, an area that belonged to Silla from the Three Kingdoms Period on and which became the political and military center of Silla from the reign of King Jinheung.
The pagoda consists of a three-story body on a two-story platform, which was a common form for stone pagodas made in the Unified Silla Period.
Each story of the platform is adorned with carvings of corner pillars and interior pillars.
The roofstone is horizontal but its four corners are slightly raised, creating a simple figure.
The roof supports consist of five layers.
When the pagoda was dismantled for reconstruction in 1965, a number of Artifact including bronze cup-shaped lidded reliquaries were found in the third story of the main body and surrounding stones were found around the bottom stone.
The pagoda is well balanced and proportioned as a whole and the detailed skills are also elaborate.
As such, it is considered enough of a masterpiece to be compared with the Three-Story Stone Pagoda of Bulguk Temple (National Treasure No. 21).
Furthermore, considering the regional characteristics of Changnyeong (i.e. that it belonged to the territory of Silla from the Three Kingdoms Period), this masterpiece of the Unified Silla Period (c. mid-8th century) also sheds light on the pagoda construction trend that emerged around Gyeongju.
Kaynak / Source
![[Resim: a3og54.jpg]](http://i.hizliresim.com/a3og54.jpg)
![[Resim: NA5Gqa.jpg]](http://i.hizliresim.com/NA5Gqa.jpg)
