Earthen Fortification in Pungnap-ri, Gwangju (Three Kingdoms Period)

[Kore.Hayranı]

Earthen Fortification in Pungnap-ri, Gwangju (Three Kingdoms Period)

G​w​a​n​g​j​u​p​u​n​g​n​a​m​n​i​t​o​s​e​o​n​g (광주풍납리토성)



11. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Adres: 72-1 vs. Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul.

Han Nehri yanındaki bu toprak zemini Baekje Hanedanlığı'nın erken dönemlerinde inşa edilmiştir. (M.Ö 18 - M.S 660)

İlk başta yaklaşık 4 kilometredir ama bir bölümü 1925 yılındaki selle gitmiş, yalnızca 2.7 kilometresi kalmıştır.

Oval şekilde inşa edilmiştir, görünüşe göre doğu tarafında dört kapı vardır.

Duvar, çim ve yabani otlarla çevrilidir.

Mozaikler, bir çıkrığın makarası ve Pungnap-ri stili, Gimhae stili ve Silla stili çömlekler olarak adlandırılan kaplar dahil olmak üzere birçok sanat eseri bölgedeki kazıda ortaya çıkmıştır.

Tarih öncesinde yaşayan azizlerin bedenleri ve özel eşyaları da buradaki kazıda çıkarılmıştır, bu da arazinin Baekje Hanedanlığı zamanından öncesinde boş olmadığını ortaya koymaktadır. Kalenin yapısı ile ilgili olarak iki farklı varsayım bulunmaktadır.

Birine göre, kazı yeri Baekje'nin erken dönemlerindeki başkenti olan Wiryeong'dur.

Diğerine göre ise kale, sadece savunma için inşa edilen sıradan kalelerden biridir.

Bunların çoğu göz önüne alındığında bölgenin, Mongchontoseong Kalesi ve Seokchon-dong mezarlığı gibi Seoul'deki Baekje kalıntılarıyla ilişkili olduğu düşünülmektedir.

Çeviri: Kore.Hayrani
______________________________________
English

Historic Sites 11

Designated Date: 1963.01.21

Address: 72-1 etc. Pungnap-dong, Songpa-gu, Seoul.

This earthen fortification near Hangang River was built during the early part of the Baekje Dynasty. (18 B.C. - A.D. 660)

Originally it was 4 km around but part of it was washed away by flood in 1925, leaving only 2.7 km.

It was made into an oval shape, and there is evidence that there were four gates on the east side.

The wall is covered with sod and weeds.

Many artifacts were excavated from the site including tiles, a wheel of a spinning wheel and clay pots for which Pungnap-ri style, Gimhae style and Silla style potteries were named.

Pre-historic relics were also excavated here, revealing that even before the Baekje Dynasty this area was occupied. About the character of the fortress, there are largely two different opinions.

One is that the site is Wiryeseong, the capital of Baekje at the earliest stage.

The other is that it is just one of the ordinary fortress built for defence.

Many consider the site in relation with other Baekje remains in Seoul such as Mongchontoseong Fortress and Seokchon-dong tomb complex.

Kaynak / Source

[07 semra]

Çok güzel bir paylasim olmus. Emeklerine saglik canim.

[hatice_hyun]

Bilgilendirme için tesekkürler.
Ellerinize saglik. ^^

[S.T.]

Kisin kar yaginca oradan ne güzel kayilir. Saka bir yana bu önemli yeri tanittigin için tesekkür ederim. ^^ Emegine saglik.

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]

[S.T.]