Konum:Hyeonsan-myeon ve Samsan-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do
Yükseklik:700m
Duryun Dağı bol miktarda tapınakları, eski eserleri ve turistik atraksiyonları ile olağanüstü doğal görünür. Kore yarımadasının güney ucunda, deniz seviyesinden 703m yüksekliktedir. Daima yeşil kalan geniş yapraklı apstropikal iklim ağaçları olan ve yaprak döken geniş yapraklı ılıman iklim ağaçları olan ormanları oluşturur. Bu yüzden bitkilerin coğrafi dağılımı açısından önemli bir dağdır. Eulalia'nın tabakalaşmış değişik büyüklükteki tepelerinden aşağı baktınızda batı ve güney denizindeki takımadaları görebilirsiniz. Ve ayrıca burada 514'te Adohwasang(Rahip) tarafından kurulmuş Daedunsa(Daeheungsa Tapınağı) vardır. (Shilla'da, Jinheungwang'ın(Kral) 5.yılında). Tarihsel olarak Seosandaesa (Ünlü Budist Rahip) ile derinden ilgilidir. 4 ulusal hazineyi içinde barındırır, Pyochungsa(Tapınak), Tapsansa'nın(Tapınak) Dongjong'u (bronz çan), 1 doğal anıt ve bir dizi eski eserler de tapınak içinde korunur.
Çeviri: shinaz
English
Location:Hyeonsan-myeon and Samsan-myeon, Haenam-gun, Jeollanam-do
Height of the Mountain:700m
Duryunsan is abundant with temples, relics and tourist attractions with outstanding natural views. It is 703m high above sea level and located at the southern end of Korean peninsula. It is made up of forests with subtropical evergreen broad-leaved trees and temperate deciduous broad-leaved trees. So it is a significant mountain in view of geographical distribution of plants. Eulalias grow rank and on peaks of variable sizes you can look down an archipelago in the West and the South Sea at a glance.
And also, there is Daedunsa (Daeheugnsa, Temple) founded by Adohwasang (Monk) in 514 (the 5th year of Jinheungwang (King) in Shilla). Historically it is deeply related with Seosandaesa (Great Buddhist Priest).
4 national treasures including Pyochungsa (Temple), Dongjong (bronze bell) of Tapsansa (Temple), 1 natural monument and a number of relics are well preserved inside the temple.