Doosan Bears (두산 베어스)

[aRchi-]

Doosan Bears (두산 베어스)



Doosan Bears (두산 베어스) Seoul merkezli, Güney Kore Profesyonel Beyzbol Organizasyonu üyesi bir beyzbol takımıdır.

Kulüp, 1982 yılında Daejeon’da “OB Bears” adıyla kurulmuş, 1999 yılında resmi olarak “Doosan Bears” olarak anılmadan önce, 1985 yılında Seoul’e taşınmıştır.

1982 yılında, KBO’nun açılış yılında OB Bears adıyla, ayrıca 1995 ve 2001 yıllarında olmak üzere 3 kez Kore serisinde şampiyon olmuşlardır. Ev sahibi olarak maçlarını Seoul’deki Jamsil Beyzbol Stadyumu'nda oynarlar.

Takımın ana sponsoru, Doosan, pek çok Koreli şirkette olduğu gibi, yaygın bir portföy ağına sahip olmasına rağmen öncelikli olarak yapı endüstrisi ve ağır sanayi dallarında faaliyet gösterir. Kore’nin en eski şirketi olarak anılır. Eski sponsorları, OB (Oriental Brewery) Kore’nin en büyük bira üreticisi markalarından biri olarak bilinir.

Bears’tan emekli olmuş iki isim 54 numaralı efsanevi tutucu Kim Young-Shin ve 21 numaralı, 1982 Kore Serisi’nin en değerli oyuncusu seçilen, “Phonix” lakaplı efsanevi atıcı, Park Chul-Soon’dur. Başarılı atıcı, 1996 yılında, sakatlanmış olmasına rağmen, ödülü tekrar kazanmıştır. Rahatsızlığını hiçe sayıp oynamaya devam etmiş ve pek çok başarı elde etmiştir. Halen tüm Kore Beyzbol taraftarları tarafından saygıyla anılır.

Çeviri: aRchi-

English



The Doosan Bears (두산 베어스) are a professional baseball team based in Seoul, South Korea. They are a member of the Korean Baseball Organization.

The club was founded in Daejeon, South Korea in 1982 as the "OB Bears", and moved to Seoul, South Korea in 1985 before being officially renamed the "Doosan Bears" in 1999. The Doosan Bears (formerly the OB Bears) won the Korean Series in 1982, the inaugural KBO season. They have won three Korea Series titles (1982, 1995, 2001) and play their home games at Seoul's Jamsil Baseball Stadium.

The team's principal sponsor, Doosan, is primarily involved in construction and heavy industry, although like many Korean chaebol it has an extremely wide-ranging portfolio of interests. It claims to be Korea's oldest company. The previous sponsor, OB (Oriental Brewery) produces one of South Korea's top selling lager brands.

The Bears have retired numbers 21 and 54. The number 54 is in memory of the catcher Kim Young-Shin who died, and the number 21 is the legendary pitcher, Park Chul-Soon, whose nickname is "Phoenix." Park won the Most Valuable Player award in the 1982 Korean Series. Next year he was injured but won the award again. He continued to play when injured throughout his career and had much success. He is still held in high esteem from not only most Bears fans but many Korean baseball fans.





Kaynak / Source