Denizler Imparatoru Replikler

[ebru_yeom]

Eski bölümleri çeken kimse yoktu diye 4.bölümden 12 bölüme kadar Türkçe repliklerin çogunu yazmistim onlari tekrar ekliyorum ama bundan sonra diziyi çeken arkadasimiz var ve Türkçe bölümler çogu kisinin elinde olucak o yüzden sadece çok begendigim ve sizlerinde özel istekleri olursa o replikleri yazacagim


4 .bölüm son 15 dakika

Yeomun Jang hwa ya bakisindan sonra konusulanlar
Yanindaki bir kiz:Janghwa kim bu adam??
J.hwa:dogrusu nedemem gerektigini bilmiyorum onu pek iyi tanimiyorum
yanindaki kiz, sana hayran olduguna yemin edebilirim gözlerinden hayranligi açikça okunuyordu degil mi??
J.hwa: (Gülümser) bu tür seyler için çok küçüksünüz Buyuwa kizlari içeri götür derse baslayin geldigim zaman ne kadar iyi çaldiginizi kontrol edicem elinizden geleni yapin
Kizlar : tamam

Madam Jami ve en sadik adami Neung Chang
Neung Chang:Bay Lee nin manevi ogluymus
Madam Jami:Belliki Bay Lee evinde bir kaplan büyütüyor
Neung Chang:Onlara dükkan açmalari için izin vericekmisiniz
Madam Jami:emin degilim bakalim günler neler getirecek

Daiçi : Hey ne oldu
Yeom:Madam Jami ile görüsmeyi basardim
Daiçi:Teklifimizi kabul ettimi?
Yeom:Biraz düsünmek istedigini söyledi ama eminim kabul edicek
Daiçi:Iyi is çikarmissin.

Gum boo Yona ve Sunça
Sunça : Neler oldu? sizi ordan çikartmak için dünyanin parasini harcadim neden bukadar geçiktiniz??
Yona: Gum Boo ve ben yolda kaçtik
Sunça :Zaten sizi yollasin diye Sansuna rüsvet vermistim neden kaçmaya kaltiniz ki??
Gun Boo:Atlari Mujincu ya getirmek için hazirlaniyordukki askerler gelip bizi ogum adasindaki üsse götürmeye kalkti
Sunça :Ne oldu?
Gum Boo:Ömürboyu ogum adasinda kalmak istemiyorduk kaçip özel orduya katilmaya karar verdik
Sunça : Çabuk olun pazar yeri kaçak mal arayan askerlerle dolu herkese kimlik soruyorlar sizlerde belgeleri olmayan kölelersiniz onlara rastlarsak basiniz derde girer burdan hemen uzaklasmalisiniz hadi
ve Yona giderken askere çarpiyor
Asker Hey bana çarptigin halde özür bile dilemedin
Yona: Çok özür dilerim efendim
Asker: Durun bakalim sizi burda daha önce hiç görmedim nerden geliyorsunuz
Sunça : Bizi oyalamayin ben Mujincu askeri valisinin adamiyim suandada görevdeyim gitmemiz lazim
Asker: Kimliklerinizi görmek istiyorum
ve savasmaya baslarlar ve Neung Chang gelir
Neung Changurun burda neler oluyor böle
Asker:Kimliklerini görmek istedim ama kaçmaya çalistilar
Gun Boo:Efendim beni hatirladiniz mi acaba bir kaç yil önce karsilasmistik at çiftligi kölesi Gun Boo yum ben
Neung Chang:Evet simdi hatirladim neler oluyor??
Gun Boo :Sizin tavsiyenize uyarak yillardir savas sanatlarina katilmak için kendimizi egitmeye çalisiyoruz ama bugün hiç beklenmedik bazi nedenler yüzünden geç kaldik lütfen efendim kendimizi kanitlama firsati verin
Neung Chang: Ne hissettiginiz anliyorum ama yarisma çoktan bitti gelecek sefere denersiniz birakin gitsinler
Asker::Emredersiniz gidebilirsiniz
Sunça: : Hadi gidiyoruz hadi

Yeom herseyi görür ve gider Neung Changla konusur

Yeom: : Efendimiz sizden bir ricada bulunucam
Neung Chang:: Evet söyle bakalim der ve konusurlar

Sunça ::Gelin....baba gell gel gel
Yi Mak Bong:Küçük haylaz
Sunça : Bak orda kimler var gell
Yi Mak Bong::Aa sizin ne isiniz var burda
Yi Mak Bong: Onlari neden getirdin buraya delimisin sen
Sunça Baska çagrem yoktu
Yi Mak Bong:Kaçak köleleri sakladigimizi görürlerse senide benide mahvederler bir an önce götür onlari çabuk ol çabuk çabuk
Sunça : Babacim neolur neolur onlara saklanicak bir yer bul
Yi Mak Bong::Him der ve Gun Bo larin yanina gider......
Yi Mak Bong:: Hadi beni takip edin
Gum Bo:Basiniza dert oldugumuz için özür dileriz
Yi Mak Bong:Bunu kaderim olarak kabul ediyorum gidelim.....
Askerler gelir
Asker : Reis bey sizi görmek istiyor, der ve giderler
Asker:Getirdim efendim
Neoung Chang: Size bir sans daha vericem bugünkü yarismayi kazanan kisiyle dövüseceksiniz ve
karsidan Yeom gelir ve birbirlerini hatirlarlar
Neoung Chang: Dövüs baslasin der ve dövüsmeye baslarlar.... Ve orda

[ebru_yeom]

5 .bölüm

neoung chang: dövüs baslasin….. (dövüsürler)… ve bukadar yeter

neoung chang ve 2 askeri konusurlar
asker:çok iyi kiliç kullandigi kesin ama kaçak bir köle oldugu için aramiza almamaiz riskli olabilir..
neoung chang: önemli degil bu riski göze alabilirim onun muhafizlarima katilmasini istiyorum..

yona ve gunboonun yanina taybong gelir..

taybong: benimle gelin.. der ve giderler
taybong:bundan sonra burada kalicaksiniz
yona: yani simdi bizler özel muhafiz mi olduk??
Taybong:henüz degil ama komutanimiz gunboonun yeteneklerinden çok etkilenmis bakalim görücez..
Yona : so so gördün mü basardik so.. nereye gidiyorsun??

Gunbo yeomu arar ve
Yeom: beni mi ariyordun??
Gunboo: gerçektende osun
Yeom gülümser
Gunbo: ne oldu?? Çine gidecegini söylüyordun
Yeom: ordan daha yeni geldim bir ticaret gemisi getirdim madam yami ile is yapacagiz
Gunbo: ticaret gemisi getirdin öylemi? Büyük bir tüccar oldun hi??
Yeom: çhunge de sokak gösterisi yaptigim günlere kiyasla epey ilerleme kaydettim seninde at çiftliginde köle oldugunu duydum ne oldu??
Gunboo: seninle yollarimiz ayrildiktan sonra çhunge korsanlarin saldirisina ugradi ve o saldiridan sonra her sey degisti.. zavalli babami öldürdüler ,beni korsanlarla is birligi yapmakla suçladilar, onunla birlikte bir gemi onarmistik ama korsan gemisi oldugunu bilmiyorduk, benide öldüreceklerini saniyordum ama köle olarak at çiftligine gönderdiler sonra kölelikten kurtulmak için madam yaminin özel muhafizlarina katilmak istedim
Yeom: kabul edildin mi peki?
Gunboo: komutan beni çok yetenekli bulmus ama henüz bilmiyorum.
Yeom : seni gerçekten gözü tuttuysa reddedecegini sanmiyorum…. tanistigimizi gizlesek iyi olur
Gunboo: neden? Madam yami ile çalistigini söylemistin?
Yeom: simdilik ayni gemide yolculuk ediyor olsakta ona sirt çevirdigimizde düsmanimiz olabilir bizim isimizde iliskiler böyledir artik gitmem gerekiyor..

Mujincu Valisi:son durum nedir??
Choi Moo-chang:ordudaki en iyi kiliç kullanan adamlari seçtim ve gizlice egittim hemen baskinlara basliyabiliriz
Mujincu Valisi : Madam yaminin özel muhafizlarinin mujincu ordusundan daha güçlü oldugunu unutma yani gizli üslerini bulsakta onlari tutuklamak kolay olmuyacak..


Choi Moo-chang:hazir misiniz?
Askerler: evet
Choi Moo-chang: Hata istemiyorum eger bir aksilik olursa kendinizi öldüreceksiniz eger ekibimizin varligindan haberleri olursa bütün plan mahvolur

Madam yami ve yanindaki kizlar madamin odasina gelir
Kizlardan biri : kim var orda? der ve adam kaçar

neoung chang: ne oldu?
j.hwa: hanimefendinin odasinda yabanci biri vardi
neoung chang: ona bir zarar vermedi ya?
j.hwa: hayir bir zarar vermedi ama büyük hesap defterini çalmayi basardi
neoung chang: (askerlere) o sirada siz ne yapiyordunuz ha? Çabuk götürün su beceriksizleri
taybong: emredersiniz efendim.

neoung chang madamin yanina gelir
neoung chang: bu tamamen benim hatam lütfen beni affedin
madam yami: ayaga kalk sence bunu yapan kim? benim malikhanemin ülkenin en iyi savasçilari tarafindan gece gündüz korundugunu herkes biliyor degil mi?? Ama yinede biri içeri girip defterimi çalabiliyor kimin isi bu??
neoung chang: yunganpo da islerine ortak oldugunuz için canlarini siktiginiz asillerin isleri olabilir mi? Belki sizi ortadan kaldirmak istediler
madam yami: ( gülümser) bu benimde aklima geldi ama hiçbiri beni öldürtecek kadar cesur degil bence bu mujincu valisinin isi..

Chang-Kyum:emrimdeki en iyi subaylardan ikisi yunbako donanma üssünde görevlendirilmek üzere manboga alayina gönderildi ancak ben dogrudan mujincu askeri valisinin emrindeki özel bir birime gönderildiklerinden eminim
Neoung chang: özel bir birimmi? Özel birimin görevi ne?
Chang-Kyum:söylentilere göre mujincu valisi tarafindan kurulmus görevide madam yami ile bazi asillerin yasa disi faliyetlerini ortaya çikarmak
Madam yami: tesekkür ederim artik gidebilirsin …..

Madam yami: anlasilan ise önce validen baslamam gerek bana yeom yangi getirin
Neoung chang: hanimefendi onu getirdim
Madam yami: teklifimi kabul ederseniz mujincu pazarinda dükkan açmaniza izin veririm.

Neoung chang: size çok önemli bir görev vermeyi düsünüyorum basarili olursaniz yerinizi saglamlastirir özel muhafizlara sürekli olarak katilabilirsiniz yona ve gunboo: emredersiniz..

Neoung chang ve iki adami konusurlar
Neoung chang: mujincu ordusundan askerler yunganpo ya pirinç götüren gemilere eslik edicekler changsuda pusu kurup üzerlerine saldiricagiz bu plani bizden baskasi bilmeyecek gunbooyla yonayida götürecegiz
Taybong:koca bir konvoya sadece 5 kisimi saldiracagiz
Neoung chang: bunu changsuya gittigimizde ögreniceksin ..

Yona: bu görevin ne oldugunu çok merak ettim bir fikrin var mi? So görev ne olursa olsun hayatimizi ortaya koyalim muhafizlardan biri burada kimsenin sinif farki gözetmedigini söylemisti kendini gösteren hizla yükselirmis dolgun bir maas ve ev alirmis anliyacagin orduda subay olmaktan çok daha iyi
Gunboo: para ve güç mü istiyorsun
Yona: tabi bunca yil yeterince sikinti çektik bunu fazlasiyla hak ediyoruz zengin oldugum zamanda hemen chunge ye dönücem

j.hwa ve kizlar gelirler
j.hwa :sayilarla oynadigimiz oyun hosunuza gittimi
kizlar: evet çok

yona ve j.bogo onlari görürler
yona :so bu j.hwa degimli …evet yanilmamisim so gerçekten de oymus buraya yillar önce gelmis ve madam yaminin yaninda çalisiyormus

gunboo eski günlerini j.hwayi hatirlar o arada asker gelir
asker:beni takip et

mujincu valisi ve adaminin yanina Chang-Kyum gelir
valinin adami: manboga alayinin komutani efndim
Chang-Kyum: adim kim Chang-Kyum efendim
Vali:yunganpo üzerinden baskente gemilerle pirinç göndericez yol boyunca konvoyu koruma görevi aamlarinin üzerinde
Chang-Kyum: hiç merak etmeyin efendim elimden geleni yapicagim


Neoung chang: adamlarin hazirmi?
Yeom: evet
Neoung chang : burada arazinin yapisi nasil?
Yeom:yüksek daglarla çevrili ama iyi bir kaçis yolu var yalniz hizli hareket etmek gerek


Chang kyumun adami : durunnn……. Cangsu vadisi az ilerde ama haydutlarla doludur . bugece burda kamp kuralim yarin sabah safakla birlikte yola koyuluruz
Chang-Kyum: biz mujincu ordusunun manboga alayiyiz daglardaki haydutlardan korkucak degiliz yola devam ediyoruz
Asker: emredersiniz.. askerler yola devam ediyoruz

Daha sonra chang kyum ve ordusuna neoung chang ve admlariyla yeom ve adamlari saldirir

Chang-Kyum: haydutlari fazla küçümsemisim,bu bozgunun sorumlusu benim ölümü hak ettim
Valini adami:simdilik gidebilirsin ….
Valinin adami: manboga alayi mujincu ordusunun en seçkin askerlerinden olusur cangsu vadisindeki haydutlar tehlikeli olabilir ama yinede manboga alayini böyle bir yenilgiye ugratamazlar bu isin arkasinda baskalari var bir an önce onlarin kim oldugunu ögrenmeliyiz…..


Neoung chang : madam yami sizi özel muhafizlari olarak ise aldi yasal haklariniza yeniden kavusacaksiniz artik birer köle degilsiniz madamin yakin korumalari olarak görevlendirildiniz
Taybong: artik hep madam yaminin yakininda olacaksiniz ona göre davranip konusmaniz gerek anladiniz mi beni??
Yona ve gunboo: evet efendim
Yona: sey izninizle bisi sorabilirmiyim neden mujincu askerlerine saldirdik??
Taybong:göreviniz emirleri uygulamak onlari sorgulamak degil bir daha asla soru sormak yok
neoung chang: dinlenin biraz.. der ve odadan çikar.
Taybong: ahh oturun.. gördün iste öyle bir soru sordugun için nasil sinirlendisen kendinizi bilmezin tekimisin yoksa sadece aptalmisin neyse için hadi… bir komutanin hayatini kurtardiginiz için çok çabuk yükseleceksiniz nerden mi biliyorum kimse madamin yakin korumaligina bukadar hizli getirilmedi
Hwa sun:efendim benim hwa sun
Taybong:gelebilirsin bu kizlar bu gece sizlerin yataklarinizi isitacak, komutandan sizlere küçük bir tesekkür hediyesi olarak kabul edin.
Gunboo: komutana minnettarim ama buna gerek yok
Taybong:saçmalama güzel bir kiz odana kadar geliyor ama sen geri çeviriyorsun ha delimisin sen hadi al onuda keyfine bak

Yona ve kiz odada
Kiz: (gülümser) benim adim soa he
Yona: benimkide yon yona
Kiz:ne kadarda utangaç biriymissin sen
Yona :sen sen ne yapiyorsun öyle
Kiz:Sen hiç kipirdama ben gereken her seyi yaparim


Hwa sun:Ben hwa sun gelebilirmiyim
j.hwa: Tabi gel…bisiymi oldu bugece muhafizlardan birisinin odasina gitmekle görevlendirilmistin
Hwa sun: gittim ama yüzüme bile bakmadi sadece bunu size vermemi istedi
j.hwa:tamam gidebilirsin


madam yami :söz verdigim gibi size mujincu pazarinda çalisma hakki taniycam ve bay lee ile yeniden is yapicam
yeom : bu cömertliginizi krasiliksiz birakmamaya çalisicam
madam yami: bay lee ile yüz yüze konusmam gereken pek çok sey var lütfen ona bu mesajimi iletin
yeom: hiç kuskunuz olmasin

daiçi: her sey sandigimdan daha kolay oldu eminim beyefendi buna çok memnun olucak
yeom:bence hemen rahatlamak dogru degil bu kadina hiç güvenmiyorum nezaman ne yapicagi belli olmaz yangziye hemen bir haberci gönder sende git yat ben de sonra gelirim birini görmem lazim
daiçi: anliyorum efendim

j.hwa gunboonun yanina gelir tam konusacaklari zaman yeomda oraya gelir ve onlari dinlemeye baslar

j.hwa: köle olarak bir at çiftligine götürüldügünü duymustum buraya kadar nasil gelebildin??
Gunboo:özel muhafizlarin komutani bana büyük bir iyilik yapti
j.hwa: ben yillardir madam yaminin yaninda yasiyorum ve chungedeki korkunç olaylari unutmaya çalisiyorum ama asla unutmadigim birsey var hayatta olmami sana borçlu oldugum sana tesekkür etmek istiyordum ama seni tekrar görebilecegimi ummuyordum
gunboo: eger siz olmasaydiniz yilar önce o adada ölmüstüm benide siz kurtardiniz köle olmanin bütün güçlüklerine ve acilarina at çiftligindeki onca
sikintiya dayanabilme gücünü kalbimdeki sevginizden aldim sizi sevmenin bile benim gibi bir köle için affedilmez bir suç oldugunu biliyorum ama bunca yildir sizi düsünmeden geçen bir dakikam bile olmadi

yeom bu konusulanlarin hepsini duyar üzülür ve gider üzgün üzgün içki içer


Choi Moo-chang askerlere saldirilan yeri inceler ve mujincu valisinin yanina gider
Choi Moo-chang: hayatta kalabilenler haydutlarin olaganüstü ustalikla savastigini söylüyor hatta bazilarinin kiliç egitimi görmüs oldugunu iddea ediliyor yani askerler gibi bunlarin gerçekten haydut olmadigindan eminim
Mujincu valisinin adami:haydutlar disinda kim baskent yolunda askeri bir konvoya saldirabilirki
Mujincu valisi: senin bir tahminin var mi??
Choi Moo-chang:madam yaminin özel muhafizlari için de mujincu ordusundan ayrilmis bazi subay ve askerlerin oldugunu duymustum
Mujincu valisinin adami: yani bu isin arkasindaki madam yami mi??


j.hwa bir tarafatan gunboo yu izlerken bir taraftanda gunboo ile konustuklarini hatirlar j.hwanin yanina madam yami gelir
madam yami: burda ne yapiyorsun ?? savasçilardan biriylemi ilgileniyorsun??
j.hwa: hayir efendim


neoung chang: gunbo ve yona öne çikin…..aramiza yeni katilan muhafizlarimiz efendim

mujincu pazarinda madam yami ve muhafizlari azari dolasir yona ve gunbooda vardir sunça ve babasida onlari görür
yi mak bong: onlar gunboo ile yona degimli??
Sunça:niye sasirdin??artik önemli kisiler onlardaha yeni geldiler ama hemen madam yaminin özel muhafizi oldular
Sunça: bu durumda bu Pazar yerindende sorumlu sayilmazlar mi??
Sunça: elbette
Ikiside gülerler
yi mak bong:iste bak bu çok hosuma gitti onlardan dükkan kirami indirtmelerini isteyebiliriz bana bak gunbo ve yona için dünyanin parasini harcadim ben bize borçlular ve artik borçlarini ödemeleri gerek
sunça: aaa yapma baba özel muhafiz olabilirler ama daha yeni basladilar böyle seyler yapmaya henüz yetkileri yok ama zamanla olucak
yi mak bong: öylemi dersin


mujincu valisini madam yami ziyarete gelir
mujincu valisi: bu ziyaretinizi neye borçluyum
madam yami: baskente pirinç tasiyan gemilerinizin haydutlar tarafindan soyuldugunu duydum bu cidden çok üzücü bir olay dsiz böyle bir durumdayken elim kolum bagli kalamazdim islerim konusunda bana hep cömert davrandiniz bende bu büyük felaketten sonra size yardimci olabilecegim bir sey varmi diye sormaya geldim size 2500 kilo pirinç bagislayacagim benden istediginiz baska bir destek varsa vermeye hazirim

madam yami ile neoung chang giderken aralarinda konusurlar
neoungchang: bence onu bu sekilde tahrik etmek hiç akillica olmadi
madam yami endiselenme köseye sikismis olan o ben degilim beni gizlice izletmenin bedelini ödeticem ona

mujincu valisi : kendini bilmez küstah buraya kadar gelip beni asagilamaya ne hakla cüret edebiliyor o kadini hemen çikip parça parça etmek istiyorum
lütfen sakin olun efendim sinirlenmeyin bu sorunu bu sekilde çözemezsiniz baskentte destekçileri var Choi Moo-chang in onun aleyhine toplayacagi delillerle isini tamamen bitiricez
mujincu valisi: lanet olsun




yona ve gunboo sunçanin ynina gelirler
sunça: hosgeldiniz efendim
yona: isler nasil gidiyor bakalim
sunça:kirayi ödedikten sonra elimize pek bir sey kalmiyor
yona:eger rüsvet verirsen kiranizi yariya indiririm.
Sunça:Seni alçak insanlarin parasini çalicaksin haa
Yona güler
Gunboo:.nasil gidiyor??
Sunça:Eh iste idare ediyoruz
Yona:Babo nerde
Sunça: kurutulmus yosun almaya gitti
Yona: Eminim j.hwa nin madam yaminin yaninda oldugunu duyunca çok sasiracaktir
Sunça: Nee j.hwa madam yaminin evindemi??
Yona: Evet görünce so da bende çok sasirdikdünya nekadar küçük demi??
Sunça evet bencede


Gunboo joong-dal i görür ve pesinden kosar
Yona: so neler oluyor
Gunboo:o joong-dal
Yona:sooo
Ve ikiside pesinden kosarlar ama yakalayamazlar

Yona: lanet olsun o alçagi yakalayamadik
Gunboo:Giysilerinden durumunun iyi oldugu belliydi.. belikli birilerinin yine pis islerini yaparak bolluk içinde yasiyor ama onu yakaliyacagiz
Yona: evet mutlaka yakalayinca da kendi ellerimle öldürecegim onun yüzünden basimiza gelenleri düsününce param parça etmek bile yetmezmis gibi geliyor


Neoung chang: (yona ve gunboya) bu gece nöbeti ben tutucam sizler odalariniza çekilebilirsiniz der yanindaki askerlerede
Gözünüzü dört açin madamin dairesine kimseyi yaklastirmayin
Askerler: emredersiniz


Yona: neden bu gece nöbeti o tutmak istedi dersin??neler oluyor


Madam yami ve bay lee konusurlar
Madam yami: çinde ticaret yapma haklarinizi 3 senede almaniza sasirdim gerçekten essiz bir girisimcilik yeteneginiz var
Bay lee: Sizinde essiz bir övgü tarziniz var
Madam yami: bende Yakinda is alanimi çine kadar ilerletmeyi düsünüyorum. Bana bu kadar kisa zamanda basarili olmanin sirrini anlatabilirmisiniz
Bay lee:Benden ögrenicek hiçbir seyiniz yok ben hiçbir sirri olmayan basit bir tüccarim ve hala sizin desteginize muhtacim
Madam yami: Bunca yildir sayisiz tüccarla çok fazla isler yaptim ama beni sizin kadar sasirtabilen baska kimse olmadi sizi çözmek çok zor
Bay lee:Nekadar ilginç degimli bende sizin için ayni seyi düsünüyorum
Madam yami:Ciddimisiniz
Bay lee: gülümser

Daiçi: Arzu ettiginiz gibi size tavuz kusu tüyü kaplumbaga kabugu yagmur ormani tahtasi ve parfüm kokulu ahsap getirdik
Madam yami:Hepsini satin aliyorum ödemeyi onlara gümüsle yapin
Neoung chang:Peki efendim
Bay lee:A özür dilerim ama bu sefer karsiligini pra degil adam olarak istiyorum
Madam yami:Nedemek istiyorsunuz??
Bay lee:Su anda Çinli tüccarlarin siladan en çok ithal etmek istedikleri tek sey köle
Madam yami:Yani siladan götüreceginiz insanlari çinde saticaksiniz korsanlik bu
Bay lee : sizin patroniçenizde yoksul ailelerin kizlarini özel bir egitim verip büyük paralarla baskentteki asillere odalik olarak satmiyor mu benim yaptigimda bundan farkli degil ben size en güzelinden kaçak mallar göndermeye devam edicem sizde bana çine götürebilecegim kadin ve erkek köle ler bulacaksiniz
Madam yami: Böyle bir teklifi kabul edemem
Muçang ustave adamlari konusur:

Choi Moo-chang: yeni bir sey varmi??
Adamlari: bir takim adamlar madamin dairesine girdi sanirim sehir disindan gelmisler
(bay Lenin pesine takilirlar)

bay lee : Hiç anlamadim böyle karli bir s teklifini neden reddetti acaba bu kadin para kazanmak için her seyi yapabilir köle ticareti de son zamanlarin en karli isi memnuniyetle kabul edecegini saniyordum ama reddetti neden acaba
yeom yang : bence bizi devre disi birakip bu isi dogrudan kendi yapmak istiyor
bay lee: olabilir peki biz ne yapicaz
yeom yang: önce bize gelmesini saglamak zorundayiz
bay lee:csen bunu basarabilirmisin??
Yeom yang: Deniyecegim efendim (takip edildiklerini anlar)danisman yang siz beyefendi ile birlikte devam edin
Bay lee: Niye ne oldu
Yeom yang: Sanirim bizi takip eden birileri var

Muçang usta ve iki adamiyla dövüsür adamlari öldürür ama muçang ustayi zor görünce kaçar

J.a gunbonun yanina gelir
j.hwa: canini sikan bir sey mi oldu??
Gunboo: hayir iyiyim
j.hwa: sana bir giysi diktim ölçülerini tahmin ettim bu yüzden uyacak mi emin degilim beni yüreginde tasimanin bile affedilmez bir günah oldugunu söylemistin bence bu dogru degil babamin ölümünden sonra buraya geldim ve asillere ait bütün yaldizli maskeleri taktim onlar gibi yasiyip davranmayi ögrendim ama tipki arka bahçede yasayan kizlarinki gibi benim kaderimde bir asilzadenin kapatmasi olmak
gunboo: madamin seni öz kizi gibi sevdigini duymustum bu durumda seni kimsenin metresi olmaya zorlayamaz
j.hwa: onu tanimadigin için böyle konusuyorsun beni yanina aldigi için kendimi borçlu hissetmesem çoktan onu terk edip buradan giderdim ona hizmet etmek beni mutlu etmiyor içimde suçluluk duygusu var
gunboo:madamin özel muhafizlarina katildiktan sonra bana verilen ilk görev ordunun askerlerine saldirmak oldu benim gibi bir köleyi izmetine aldigi için ona minnet duyuyordum bu yüzden ona olan borcumu ödeyebilmek için elimden geleni yaptim ama neden askerler saldirdigimizi bir türlü anlayamadim kafam karisti ama simdi anliyorum i sende benimle ayni duygulari paylasiyorsun ve buda biraz olsun içimi rahatlatiyor
(adamin yanindaki kadin gunboo ile j.hwayi görür)


madam yami: j.hwa ordamisin içeri gelin (genel müfettise)içlerinden biri bu gece sana eslik edicek hangsini istiyorsan seç bakalim hepside her türlü eylendirme yöntemini bilir…pekala kizlar artik çikabilirsiniz
madam yami:eee ilgini çeken biri oldumu?
Genel müfettis:Adinin ne oldugunu söylemistin ??su digerlerini içeri getirenin
Madam yami:Onun adi j.hwa

j.hwa: beni çagirmissiniz
madam yami: artik senide göndermenin zamani geldi . müstakbel basbakanimiz seninle ilgilendigini söyledi seni simdi ona kendi çikarlarim için gönderiyorum ama bundan sende yararlanicaksin söyledigim gibi çok yakinda yeni basbakan olabilir. Basbakanda imparatordan sonra ülkenin en güçlü 2. adami demektir eger onu etkilemeyi basarabilirsen agabeyninde seninde geleceginiz kurtulur bu istegimi yerine getireceginden kuskum yok

j.hwa ve chang kyum konusurlar

chang kyum : genel müfettisin senden hoslandigini duydum dogrumu?? Bak daha iyi bir firsat olamaz ailemizin adi yeniden eski itibarina kavusur
j.hwa: abi dinle
chang kyum:bunu benim için yap madam yami sayesinde önemli bir göreve geldim ama su soygun yüzünden üslerimin güvenini kaybettim üstelik çok ciddi suçlarla itham ediliyorum büyük bir ceza alabilirim ama sen müfettiin gözdesi olursanbeni baskentte önemli bir göreve getirir ah kardesim nolur birazda benim durumumu düsün


j.hwa madamin yanina gider
j.hwa: isteginizi yerine getiricem
çok dogru bir karar verdin müfettis iki gün sonra dönüyor onunla ilk geceyi burda birlikte geçireceksin ertesi sabahta beraber baskente dogru yola çikacaksiniz hazirlanmaya basla



yona: soo biraz gelirmisn seninle konusacaklarim var çabukkk sooo
gunboo. Ne oldu söylesene
yona: duyduklarim dogruysa j.hwa müfettisin metresi olucakmis


gunbo j.hwanin yanina gelir
gunboo: j.hwa senin baskente gidecegini ögrendim neden yüreginin göstermedigi yolu seçtin??

[ebru_yeom]

6.bölüm

Gunboo: jang hwa baskente gidecegini ögrendim.neden yüreginin göstermedigi yolu seçtin ??
j.hwa:seçmek zorunda oldugum yolu seçtim abim zor durumda babamizi kaybettigimizden beri sikinti çekiyor bu yolu onun gelecegi için ve ailemizin itibari için seçtim
gunboo: bende senin gibi madam yami ye borçluyum ama bütün hayatimizi onun için feda etmemiz dogrumu?? Ben senin geçimini saglayabilirim seni çok mutlu edebilirim
j.hwa: artik gitsen iyi olur
gunboo:ne olur yapma bunu ….

Yeomun adami:Kaptan Az önce döndüm
Yeom:Peki ne ögrendin
Yeomun adami:Genel müfettis madam yaminin konuk evinde kaliyormus duruma bakilirsa teftis biter bitmez mujincu valisini görevden alip yenisini atayacaklarmis
Daiçi:Madam yami gerçektende çok acimasiz bir kadin kizlardan birini müfettise metres olarak verecekmis belliki onunla iliskilerini güçlendirmek istiyor çikarlari ugruna gencecik bir kizi gözünü bile kirpmadan feda edebiliyor


yi mak bong :Kapatmasimi
yana:Evet
Da-Bok:Ama birinin kapatmasi olmasi için bir sebep yokki
Yona:Evet bencede yok madam yaminin yaninda baskentteki önemli kisilere metres yapabilecegi pek çok kiz var ama o çok farkli Asil bir aileden geliyor ögle degil mi
yi mak bong :Evet kesinlikle ama adamin genel müfettis olmasi durumu degistiriyor
sunça:Anlamadim nasil degistiriyor
yi mak bong :Aptal sey genel müfettis çok güçlü bir adam muhtemelende basbakan olucak ona saglayacagi bütün o lüksü ve nüfusu düsünsene bence kötü bir anlasma sayilmaz
yi mak bong: aaa hayir ben öyle demek istemedim demek istedigim madam yaminin yaninda hizmetçilik yapmaktansa baskentte daha iyi bir hayat yasayacagiydi
sunça: (yonaya)Hah evet hadi gidellimmi
yi mak bong :Münasebetsiz seyler yanlis bisiymi söyledim sen böyle bir firsati geri çevirirmiydin
Da-BokEvet çevirirdim çok zengin olacagimi bilsemde ihtiyar bir adamla asla yasayamam
yi mak bong :Ah ihtiyar bir adamla mi


Sunça : gunboo nasil??
Yona: bütün gün odasindan çikmadi
Sunça:neden?
Yona: bilmiyormuydun??
Sunça: neyi??
Yona:gunbonun Hwa ya asik oldugunu
Sunça: gerçektenmi
Yona: Simdiye kadar ona sürgündeyken hayatimizi kurtardigi için minnettar oldugunu düsünüyordum ama okadarla kalmiyormus aslinda ona asikmis hemde çocuklugumuzdan beri
Sunça: ah inanamiyorum belikli aklini kaçirmis bu öyle birini sevmeye nasil cesaret edebildi bilemiyorum kendinin bir köle onun bir asil oldugunun farkinda degil mi bu??


Guboo odasinda j.hwa ile yaptigi konusmalari düsünür

Bo yuwa:Benim boyuwa gelebilir miyim??
j.hwa:gel boyuwa
bo yuwa:seni kutlamak için geldik
boyuwanin yanindaki küçük kiz :bende kutluyorum keske bende senin gibi baskente gidebilsem
boyuwa: biliyormusun bütün kizlar senden söz ediyor hepside seni çok kiskaniyor onlarda yoksul ailelerine yardim edebilmek için birgün baskentte zengin birinin evine gidebilmek istiyor
(j.hwanin gözlerinden yaslar iner)
küçük kiz:neden agliyorsun?sen sevinmedin mi yoksa
j.hwa: sevindim hemde çok sevindim

(madam yami gelir)
madam yami:j.hwa içerdemisin?? (elbise getirir) ilk gece bu elbiseyi giyeceksin.müfettis birazdan burda olucagini bildirmis gece için hazirlanmaya basla

j.hwa hazirlanir ve müfettisin odasina gider j.bogo ve yona ise müfettisin odasinin önünde nöbet tutuyordur odanin önünde
madam yami: (j.hwaya) onu nmutlu etmek için elinden geleni yap
(j.bogo j.hwaya bakar ve j.hwa ise onun yanindan geçerek odaya girer)

j.hwa: benim adim j.hwa efendim…….efendim….efendim….efendim….efendim efendim lütfen uyanin efendim efendim(diye bagirir)
gunboo içeriye kosar
yona:sooo
gunboo: ne oldu??(müfettise bakar hançere bakar ve kayisi motifine dikkat eder) (o arada yeomda perdenin arkasinda saklandigi yerden disariya kaçar ve gunbooda pesinden gider


madam yami: ne oldu??
neoung chang: genel müfettise kötü bir sey olmus efendim
madam yami: nedemek istiyorsun??
Neoung chang: ne yazikki öldürülmüs
(Müfettisin odasina giderler)
madam yami: j.hwa ne oldu??
j.hwa: içeri girdigim zaman çoktan ölmüstü efendim
neoung chang:bir suikastçinin isine benziyor
suikastçimi?evin etrafi muhafizlarla çevrili ne suikastçisi
neoung chang: özür dilerim efendim
madam yami:bu içerden birinin isi bütün kapilari kapatin eksik muafiz varmi bakin bakalim
neoung chang: emredersiniz

muafizlari kontrol ederler
asker: gunboo yok efendim
neoung chang: hemen bulun onu
asker: emredirsiniz efendim
(gunboo ve yüzü kapali yeom dövüsürler yeom gunboyu yere düsürür ve gider)


askerler:malikanenin arazisinde bulamadik
neoung chang:kaçtiysa bile henüz mujincudan çikamamistir…bütün çikis yollarini tutmanizi istiyorum
taybong ve muçing: emredirsiniz ..
neoung chang: onu sag yakalayin..bu isi yaptirani bulmaliyiz
taybong ve muçing: emredersiniz komutanim

neoungchang madamin yanina gelir
madam yami: evet ne oldu??
Neoung chang: gunboo adli muhafiz ortada yok aramiza katilmadan önce bir at çiftliginde köleydi adamlarim pesimde günes dogmadan önce onu bulurlar
Madam yami: pekala gidebilirsin…
Madam yami: sen de gidebilirsin hiyaa
Hiyaa(madamin yanindaki bayan): efendim
Madam yami bisey mi söyleyeceksin??
Hiyaa: ben jang hwa ile gunboyu birlikte gördüm…..

Madam yami jang hwa ile konusur
Madam yami: oturabilirsin.. bu olay eminim seni çok korkutmustur j.hwa
j.hwa: korkarim sizide son derece güç bir duruma düsürecek efendim
madam yami:en kötüsünü düsünürsek sahip oldugum her seyi bir anda kaybedebilirim hemde göz açip kapiyana kadar.Sence bu cinayetin sorumlusu kim olabilir??
j.hwa:müfettisin ölümünden çikar sagliyacak biri olmali. Kim Eon ji adinda bir asilzadeden söz edildigini duymustum efendim basbakanlik konusunda en büyük rakibiymis
madam yami:o hiç kimseyi öldürtecek birisi degildir az önce haber verdiler gunboo adli muhafiz ortadan kaybolmus sen onu taniyor musun?cevap versene
j.hwa:evet
madam yami:eskiden bir at çiftliginde köle oldugunuda biliyormuydun
j.hwa:yillar önce çungedeyken tersanede kölelik yapiyordu.bir baskin sirasinda korsanlar beni esir almisti ama o beni ellerinden kurtardi
madam yami:o zamandan beride birbirinize asiksiniz öylemi?Senin genel müfettisle gidecegini ögrendigi zaman kiskançliktan deliye döndü buyüzende onu öldürdü
j.hwa:hayir bu dogru olamaz
madam yami: öylemi??neden kaçti peki ?...çok yazik senin hakkinda yanilmisim

yona:yemin ederim ki bu gunbonun isi degil efendim konuk evinde nöbet tutarken hep yanimdaydi
neoung chang:gerçegi ancak onu yakaladigimiz zaman ögrenecegiz hadi odana git simdi

yeom deniz kenarinda duran bay leenin yanina gelir.
Baylee: dün gece nerdeydin? Sana dün gece nerdeydin dedim
Yeom:genel müfettisi öldürdüm
Bay lee: böyle önemli bir suçu islemeden önce neden benimle konusmadin ?neden öldürdün peki
Yeom:gelecegimiz için madam yami ona büyük miktarda para verdi gelecek seçimlerde baskan olsaydi madam yami ticareti tümüyle eline geçirecekti üstelik sadece mujincuda degil silada da tek basina egemen olacakti okadar güçlenincede bizide devre disi birakip çinledogrudan iliski kurmaya kalkacakti ama bu olay yüzündenfena halde köseye sikisacak ve yardim istemek için önce bize gelicek
Bay lee: iyi is çikarmissin git dinlen

gunboo ayilir her seyi hatirlar ve madam yaminin malikanesine geri gider askerler onu yakalar ve neoungchang in yanina götürür.

Yona: soo
Asker:Yaklasma uzak dur
Yona: soo
Neoung chang: hadi bakalim neler oldugunu anlat
Gunboo: buradan ayrilmamin sebebi suikastçiyi yakalamak için pesine düsmemdi
Madam yami:demek suikastçiyi takip ettin peki neden yakalayamadin??
Gunboo: benden daha iyi kiliç kullaniyordu beni yere düsürdü sonrada kayboldu
Madam yami: senden daha iyi kiliç kullaniyorsa neden seni öldürmedi dersin??
Gunboo:neden öldürmedigini bilmiyorum bunu bende anliyamadim
Madam yami: yeter artik bu saçma sapan yalanlarla kurtulamazsin genel müfettisi öldürdün simdide uydurdugun hikayeyi anlatiyorsun
Gunboo: hayir yaniliyorsunuz müfettisi ben öldürmedim
Madam yami : öylemi j.hwa ile aranizdaki iliskiyi biliyorum ögrendim müfettiside ona asik oldugun ve kiskandigin için öldürdün onu götürün buradan hapsedin hemen
Askerler: emredersiniz
Yona:soooo sooo
Askerler :yaklasma

Neoung chang: hemen valiye haber vermemiz lazim aha fazla gecikirsek kuskulanirlar
Madam yami : öylesine saskinimki bu konuyu nasil bildirmem gerektigini düsünmedim ama oldugu gibi anlatamam basim derde girer
Neoung chang: ama üzerinden zaman geçtikçe sizden süphelenmeye baslayabilirler
Madam yami: sence müfettisi öldüren kisi gerçekten su gunboo olabilir mi
Neoung chang: hayir tanidigim kadariyla o böyle bir aptallik yapmaz efendim
Madam yami: bu olay islerimizi etkileyecek ticaret filomuzu çok zor bir duruma düsürecek birinin bu sorumlulugu üstlenmesi gerekiyor eger mecbur kalirsam yetkililere onu teslim edicem vakit kaybetmeden valiye genel müfettisin öldügünü bildir
Neoung chang: peki efendim

yi mak bong :Neler oluyor
sunça: Haberi duydun mu??müfettis dün gece ölmüs
yi mak bong :Nee ama ama nasil olur iyi görünüyordu ayrica niye öldü
sunça:Bilmiyorum hiçbir fikrim yok ama bence harika bisey bu baba
yi mak bong :Aaa delirdin mi sen sözlerine dikkat et kapa çeneni ve sakin açma
Da-bok:Peki simdi j.hwa nin durumu ne olucak

[ebru_yeom]

7.bölüm


7.bölüm
Gunboo: yona
Yona: So keske suanda ölebilsem zaten öldürecekler bizi ,birdaha o korkunç  iskenceyi çekmek istemiyorum simdi ölmek istiyorum bu haksizligi kabul edemiyorum ben ne yaptim neden ölmek zorundayim bu cezayi hak edicek hiçbir sey yapmadim öfkemden aklimi kaybetmek üzereyim belikli ikimizde geçmis hayatlarimizda pek çok büyük günah islemisiz  bu yüzden hiç durmadan bu ölüm tuzaklarina düsüyoruz kötü kaderimizden ancak ölerek kurtulabilecegiz galiba ben yalnizca herkes gibi yasamak istiyordum okadar(ve ikiside aglar)

Neoung chang:Evet nevar
j.hwa:rica etsem bana bir dakikanizi ayirimisiniz
neoung chang:bana ne söylemek istyorsun gunboo ile mi ilgili
j.hwa:ne olur onu görmeme izin verin efendim
neoung chang: madamin öfkesini sende biliyorsun ya bunu ögrenirse ne olucak??o evde   birdaha asla huzurun olmayacak buna degermi
j.hwa: lütfen komutan
noung chang: o artik ölü bir adam onu untsan iyi olur
j.hwa: evet onun ölücegini biliyorum ama ölmeden önce son birkez görüp ona veda etmeme izin verin


j.hwa gunbonun yanina gelir
gunboo: jung hwa
j.hwa: kararlastirdigimiz gibi yoldoya gittim kayikçi gittikten sonra bile belki çikip gelirsin diye oradan ayrilmaya cesaret edemedim saatlerce seni bekledim artik gelmeyecegini anladiktan sonrada çaresizlik içinde oradan ayrildim nereye gittigimi bilmeden yürüdüm oraya giderken içimde çok büyük ve güzel umutlar vardi ama aglayarak geri döndüm ve döner dönmezde basiniza neler geldigini ögrendim keske seni böyle görecegime kendimi denize atsaydim bu küçültücü hayata geri döndügüm için kendimi asla affetmiyecegim
gunboo: sevgilim güçsüzlügüm yüzünden seni hayal kirikligina ugrattim ne olur beni affet yalvaririm aglama ve artik benim gibi sefil bir köle için kendini üzme bundan böyl ebeni bir yabanci tanimadigin biri gibi düsün aramizda geçenler unutmak zorundasin beni unutmak zorundasin beni unutmani istiyorum
j.hwa gunbonun elini tutar ve karsilikli aglarlar

madam yami:ne oldu defterleri hazirladinmi?? neyin var senin??(j.hwa diz çöker) sana veremiyecegim birsey isteyeceksen bosuna yalvarma istegini dile getirmekten korkuyorsan sessiz kalman daha uygun aglamanin bir yarari yok gözyaslarin  beni yumusatmaz yapamayacagim bir seyi asla yapmam eger söyliyecegi sey hosuma gitmeyecekse sakin agzini açama
j.hwa: yalvaririm gunboonun haytini bagisalyin
madam yami: seni aptal sana emir verdim ondan uzak durmani istedim ama sen hala ona karsi sevgi besliyorsun o asagilik köle bana ihanet etti böyle bir alçagi  nasil affedebilirim
j.hwa: benim sizden istedigim sey onu affatmeniz degil efendim ben sadece hayati boyunca aci çekmis bir insanin hayatini bagislamanizi istiyorum
madam yami: hayir bunu yapamam çekil karsimdan çekil karsimdan dedim

gunboo ve yonayi götürürler j.hwa da  aglarken
neoung chang: madam yami hayatlarini bagisladi köle olarak çine götürülecekler bana kalsa öldürülmalari gerekirdi ama madam yami büyük bir merhamet gösterdi

yeom yang: köle mi dedin??
Yeomun adami:Valiye bilgi vererek madam yamiye ihanet edenlerden biride oymus biz mujincu yolundayken madam onlari köle olarak çine göndermis olmali chan tya onlari çoktan yangziye ulastirmistir bile
yeom yang: yangzideki adamlarimizla temas kurabilirmiyiz??
Yeomun adami:Kölelerin limana indirilmesinden sonra  onlari bulsalar bile geri gönderilmeleri 2 ay sürer


chundra: hey basinizi kaldirin bakayim sasirdinizmi?? Dogrusu bende sizi görünce çok sasirdim ee çinde olmak nasil bir duygu?? Hep çine kaçmak istiyordunuz iste buradasiniz eminim çok güzel duygular içindesinizdir neden bir sey söylemiyorsun oysa çocukken üzerime deli gibi saldirirdip dururdun ne oldu?? Bogazina ölü siçan mi kaçti??
Gunboo: içimdeki tek duygu seni öldürmemenin pismanligi
Chundra:aaaaa hatirliyorum sizi gördügüme çok sasirdim çünkü çoktan öldügünüzü düsünüyordum sizin karsinizada eski bir düsmaniz aniden çiksa ayni seyi hissetmezmisiniz?? Köpek gibi pesimde dolasiyor demezmisiniz??bunca zamandir hiç degismemissin agzindan çikani kulagin duymuyor chan tya bu serseriler benim kim oldugumu bilmiyor ne kadar basarili biri oldugumdan haberleri yok daha aptallarin yaptiklarimi kendim anlatirsam övünmek gibi olur sen anlat onlara
Chan tya: peki efendim bu adam sizi yasamaktan mahrum etme gücüne sahip biridir
Chundra: aferin çine geldiginden beri konusmayi ögrendin.. onu duydunuz degimli??hayatiniz benim elimde istersem sizi öldürür istersem yasamaniza izin veririm ve simdi düsünün bakalim ölmek mi istiyorsunuz yasamak mi??
Yona chundranin yüzüne tükürür
Chan tya:izin verin onu öldüreyi efendim
Chundra: chan tya chan tay aramizda özel bir bag var bunca zaman sonra bukadar uzak bir yerde karsilastik eger yeterince yalvarirsaniz yasamaniza izin veririm yasamak istediginizi söyleyin benden merhamet dilediginizi söyleyin
Gunboo: bütün ömrümü acilar ve zorluklar içinde geçirdim sadece senin elinde ölecegim için üzgünüm hayatta kalmak için sana yalvarmayacagim hadi öldür beni ama ölmeden önce sana söylemek istedigim çok önemli bir sey var baban nasil öldü biliyormusun??korsanlar chungeye baskin yaptiktan sonra askerler onu yakalayip senin nerde oldugunu ögrenmek için iskence ettiler ama baban tek kelime bile söylemedi senin gibi bir asagilik serseriyi korumak için öldügünü düsündükçe ona çok aciyorum korsanlarin parasini alarak chungeye felaket getirmen yetmedi simdide köle tacirligi yapiyorsun baban su halini görseydi kahrolurdu
Chundra: kapa çeneni pislik geber geber sende geber ikinizide öldürücem geberin asagilik köleler geberin pislikler

[ebru_yeom]

8. bölüm


Yona: chundra hakliymis  cehennem hayati yasiyacagimizi söylemisti cehennemden bile beter bir yer burasi ömrümü burda geçirecegime ölmeyi tercih ederim

Yona : su yaptiklarina bak tarlayi süren öküz bile aç birakilmaz bize bu bunu nasil yaparlar…okadar çalistiktan sonra açmi kalicaz
Gunboo:itiraz edersen yiyecegin tek sey dayak olur. Hata bizim buradaki düzenin isleyisini anliyamadik gel hadi..

silali köle:Bu cehennemde nasil sag kalicaksiniz dagitilan yemegi almayi bile beceremiyorsunuz daha
yona: Bizi daha önceden uyarsaydiniz ne yapmamiz gerektigini bilir bu duruma düsmezdik kendi insanlarina karsi nasil bu kadar zalim olabiliyorsun
silali köle: Her an öldürülebilicek biri kendi insanini bile tanimaz
gunboo:Yona sakin ol… sen buraya geleli nekadar oldu??
Silali köle:7 yil
Gunboo.gerçekten ömür boyu burda kalmaya mahkummuyuz tek bir kaçis yolu bile yok mu??
Silali köle:Buraya gelirken görmüs olmalisiniz heryerden çok uzaktayiz en yakin ev buradan millerce uzakta sizden biri olarak su kadarini söyleyebilirim ki hayatta kalmak istiyorsaniz öncelikle kafanizdan su kaçmak gibi saçma sapan fikirleri çikarmaniz lazim düsünmeniz gerek tek sey var oda günü nasil kurtaracaginiz

Madam yami: Sen benim yanima ne zaman gelmistin
j.hwa:7 yil önce efendim
madam yami:diger kizlar bana görünmemek için köse bucak saklanirdi ama sern hepsinden farkliydin duyduguma göre benden korkuyorlarmis kalpsiz ve zalim buluyorlarmis
j.hwa: yaslari daha çok küçük üzülmenize gerek yok
madam yami: peki sen benim hakkimda ne düsünüyorsun?? Açikça söyleyebilirsin..
j.hwa:Ben size aciyorum efendim
madam yami: (Güler) acimak mi bana aciyorsun haa neden söyle hadi neden aciyorsun bana
j.hwa: büyük bir servetiniz ve gücünüz var ama kimseyi kalbinizle kucakladiginizi görmedim iste buyüzden size aciyorum
madam yami: senden özür dilerim ben senin için iyi bir anne olmayi istemistim ama görüyorum ki bunun için gereken her seyi yapamamisim seni öz kizim gibi gördügüm halde ne sebeple yillar önce evlendirmedigimi düsünüyor musun??
j.hwa: Öyle uygun gördügünüz içindir
madam yami: Sadece bencilligimden yanimda kal diye ama artik sana iyi bir koca bulup evlendirecegim çok yakinda baskente gitmeyi düsünüyorum saygin ailelerin ogullari arasindan sana uygun birini seçicem
j.hwa: Lütfen madam buna mecbur degilsiniz
madam yami: Seni birinin metresi yapmayi çalismiyorum niyetim bir asilzadenin yasal esi olmani saglamak benim öyle bir sansim olmadi ama senin yaninda kocanla mutlu yasamani istiyorum
j.hwa: Ama ben evlenmeyi düsünmüyorum
madam yami:Öylemi peki ne yapmayi düsünüyorsun??
j.hwa:Tüccar olmaya karar verdim
madam yami: Ticaret erkekler için bile çok zor sana hiç uygun bir is degil öyle bir es bulucam ki itiraz edemeyeceksin

  yi mak bong: lanet olsun Seni tembel solucan bana bak ben burda çalisicam diye çirpiniyorum sense sadece içip içip uyumayi biliyorsun nezaman akillanicaksin haa bu dükkani sana nasil emanet edicem ben sana nasil güvenicem ha söyle
sunça: güvenmezsen güvenme zaten burda çalismk istemiyorum
yi mak bong: hah dur bakalim gel buraya…..hos geldiniz küçük hanim gunboo ve yona gittiginden beri, olglum çok degisti baska biri oldu bütün gün içip uyumaktan baska  bisi yapmiyor onunla ne yapicam bilmiyorum söylesenize is ögrenmek istiyorum nedemek??

(j.hwa ve yi mak bong pazari dolasirlar)
yi mak bong:bildiginiz gibi bu pazardaki dükkanlarin hepsi madam yaminin hesabina çalisiyor ama geçenlerde çinden gelen birileri dükkan açti üstelikte isleri gayet iyi gidiyor
j.hwa:Peki bunun sirri ne
yi mak bong: bir is yapmanin bir tek sirri vardir kaliteli mali ucuz fiyata satarsaniz  müsteri artar onlarda bunu yapiyor ama galiba en önemlisi dükkanin sahibinin iyi bir isadami olmasi adi yeomyang madama bile rakip oldu iste bakin surdaki dükkan..(vazolari gösterir)bunlarin hepsini çinden getirmis…..bu kadin varya bu dükkanin yöneticisi..
(yeom ve adami gelir)
adami:her sey yolundami??
Yönetici bayan: evet efendim..
(Yeom j.hwayi görür ve j.hwa ona gülümser)
j.hwa: mümkünse sizinle biraz konusabilirmiyiz
yeom: sizinle yillardir karsilasiyoruz ama ilk kez benimle konusuyorsunuz….evet sizi dinliyorum
j.hwa: dükkaninizda çalismak istiyorum tabi sizde kabul ederseniz
yeom :bu kolay ögrenilicek bir is degil size uygun oldugunuda sanmiyorum
j.hwa:yardiminiza ihtiyacim var kaptan yardim edin bana


yönetici bayan:beni istemissiniz efendim
yeom:bu hanima defterleri gösterip onlari nasil tutmasi gerektigini ögret
yönetici bayan:ben bu dükkanin yöneticisiyim bana bu yetkiyi siz verdiniz bu yüzden burda çalisicak kisilerde benim onayimi almak zorunda bende denemeden hiç kimseyi ise alamam
yeomun adami:bu hanim bizim dükkanimizda çalisicak buraya is ögrenmek için geldi kaptan ne istiyorsa onu yap
yönetici bayan:müsteriler yeni ise baslamis birinden bile hatasiz is bekler ben sadece kurallara uygun davraniyorum
yeomun adami:nedemek bu ben kurallari bilmiyor muyum
j.hwa:madem kurallar böyle beni denemeye tabi tutmanizi istiyorum
yeom:hayir buna hiç gerek yok
j.hwa:ama ben istiyorum bakalim ticaret konusunda bir yetenegim var mi??
Yönetici bayan:Aksama kadar 5 top ipek satmaniz lazim eger basaramazsiniz sizi ise alamam

Yeomun adami:Olamaz nedemek bu hepsi bittimi yani
j.hwa:Evet enventerleri bitirdim bu arada defterler sayesinde hangi müsterilerimizin hangi mali tercih ettiginide ögrendim (yeoma) bugün bana ne ögreticeksiniz??

Yeom: çin çok büyük bir nüfüsa sahip büyük bir ülke yangzi limaninada arap ticaret gemileri bile geliyor çinin ticareti niye bu kadar gelismis dersiniz??çünkü pek çok kara ve su yolu var bu topraklarsa çok fazla daglik oldugu için fazla kara yolu yapilamiyor silanin baskentine kara yoluyla ancak 15 deniz yoluyla ise 10 günde gidilebiliyor eger tüccar olmakta kararliysaniz bence gözünüz denizde olmali
j.hwa: çine nezaman dönüceksiniz
yeom: baskentte ilk dükkanimi açar açmaz dönücem
j.hwa: bu denizi asinca çine variliyor demek
yeom: rüzgar ve akinti uygunsa 5 günde yangziye ulasmak mümkün
j.hwa: mujincudan toplanan kölelerde çine bu denizi asarak mi götürüldü??
Yeom: güney sahil hattini izleyerek te 4 günde chungeye variliyor
j.hwa: chunge yi biliyor musunuz?
Yeom: küçükken çalistigim tücarrlarla gitmistim sizideilk kez orda gömüstüm okadar güzeldiniz ki gözlerimi sizden ayirmakta güçlük çekiyordum sonra sizi madam yaminin yaninda tekrar gördüm bu kez baskentteki asiller için egitilirken ve simdide ticareti ögrenmek istiyorsunuz dogrusu bu beni sizin adiniza daha çok sevindirdi..


Madam yami: j.hwa içerdemisin??
j.hwa: evet efendim
madam yami: mujincu valisinin oglu senden çok hoslandigini söylüyor bu büyük bir firsat basbakan yeni mujincu valisini çok begeniyormus buyüzddende burda görevi bitince daha önemli bir görevle saraya atanmasi kesin oglu da tipki babasi gibi iyi egitilmis saygin bir insan senin anliyacagin onunda gelecegi son derece parlak ondan iyi es bulamazsin..
j.hwa: madam bunlar beni ilgilendirmiyor..
madam yami: hala tüccar olup is hayatina atilmak sevdasinda misin yoksa bunlar ne böyle??
j.hwa:mujincu pazarinda son 3 yilda yapilan satislarin dökümünü çikardim bu sayede bir bakista yillara göre mal fiyatlarinda inis ve çikislari görebilicek ve gelecek için tahminde bulunabiliceksiniz ayrica baska bir defter daha hazirladim ondada en önemli müsterilerimizle ilgili özel notlar bulunuyor
madam yami: bunlari gerçekten sen mi hazirladin??
j.hwa:evet..efendim evlenmek gibi bir arzum yokk lütfen sizinle çalismama izin verin

(madam yami yardimcilari ile toplanti yapar)
madam yami:bay yon depomuzda kaç yop ipek kumas var 54 top sari beyaz  keten karisimi ipek 25 topta 5 renkli ipek kumas bölümnden siz sorumlusunuz bunlari bilmeden pazari nasil yönetmeyi düsünüyorsunuz??(kitaplari masaya koyar) bunlar j.hwa nin hazirladigi yeni envanter defterleri bunlara baktiginizda mallarin tam miktarini ve kime ne kadar satildigini görebileceksiniz hemde aninda  suna karar verdim bundan sonra mujincu pazarinin yönetim sekreterligini j.hwa yapicak j.hwa yönetim kuruluna saygilarini sun..


daiçi: emrettiginiz gibi imparatorluk sehrinin 4 tarafindada dükkanlarimizi açtik
yeom:rakip tücarrlarla anlasma konusunda bir sorun yasadiniz mi??
Daiçi: tavsiyenize uyarak yöneticileri baskentli tücarlardan seçtik
Yeom: Iyi is görmüssünüz yükleme isi biter bitmez yangziye dönücegiz hazirlanmaya baslayin

(Yeomla j.hwa yürürler)
j.hwa :yardiminiz sayesinde mujincu pazarinin sekreterligine getirildim
yeom: sizin adiniza çok sevindim tebrik ederim yakinda yangziye dönücem o yüzden beklide bu size vericegim son ders olabilir tükürük kuralini biliyormusunuz??biri yüzünüze tükürdügü zaman onun kurumasini beklemelisiniz der..ticaretle ugrasmakta kararliysaniz pek çok hakarete ve asagilanmaya hazirlikli olmalisiniz. Eger bunlara dayanabilirseniz bir gün hedefinize ulasabilirsiniz yangziye gidiyorum ama çok yakinda mujincu ya dönmeyi umut ediyorum yapabilecegim bir sey varsa eger lütfen çekinmeden söyleyin
j.hwa: yardimlariniz için size minnettar kalicam


Chundra: beni çagirtmissiniz
yeom: buraya son gelen köle grubunda gunboo ve yona adli iki kisi vardi onlari gördünüzmü
chundranin yanindaki adam: evet gördük
yeom: öyleyse nereye gönderildiklerini de biliyorsunuzdur nerdeler
chundra: sey efendim
yeom: nerdeler
chundra: onlar bati nehrindeki bir insaata gönderildi
yeomun adami. Yani binlerce mil ötedeki cepheye öylemi o bölgedeki kale insaatlarina sadece ölüm mahkumlari gönderilir onlarini neden gönderdin sana neden gönderdin diye sordum
chundra:sey dogrusunu söylemem gerekirse onlarla benim aramda düsmanlik varbu yüzden gönderdim köle mezadina bile çikarmadan ikisinide oraya yolladim ama diger kölelerin satisindan çok para kazandim evet bana güvenebilirsiniz efendim
(yeom chundraya vurur)
yalvaririm efendimiz ne olur beni öldürmeyin ben kötü bir sey yapmadim yalvaririm canima kiymayin efendimiz ne olur beni affediniz bana neden bu kadar kizdiniz anlamadim nolur beni affedin
(yeom iyice döver)
yeomun adami: tamam yeter artik


ben pan so gelebilir miyim??
Yeom : gelebilirsin
Pan so: beni çagirmissiniz
Yeom: yarin bati nehri  bölgesine gidicem
Pan so: ama efendim orasi buradan binlerce mil uzakta oraya ulasmak aylar sürer
Yeom. Gerekli hazirligi yap
Ve giderler yolda
Pan so: her zamanki gibi yine benden istediginiz seyi yaptim ama merak ediyorum söyler misiniz neden bu zahmetli yolculugu göze aldiniz
Yeom:Yordum seni kusura bakma
Pan so:O adamlari nerden tanoiyorsunuz efendim
Yeom:Eskiden chungedeyken arkadas olmustuk
Pan so:Ne chunge mi orasi yillar önce saldirdigimiz yer degil miydi ayrica chundraninda dogdugu yer chundranin düsmani olduklarina göre sizide dost olarak görmeleri imkansiz öyle degimli
Yeom:Ama onlar benim kim oldugumu bilmiyor
Pan so:Peki ya bir gün bunu ögrenirlerse ne olur dersiniz…


Yona: So so ben artik yürüyemeyecegim
Gunboo:hadi kalk
Yona: ne olur burada biraz dinlenelim ne olur
Gunboo: kalk dedim
Yona: çölde dolasip duruyoruz ölücegiz  ben burada ölmek istiyorum
Gunboo: kapa çeneni yasamak zorundayiz kalk hadi kalk dedim
Yona: hayir hayir…

[ebru_yeom]

9.bölüm


9.bölüm

Yona ve gunbo çölde baygin yatarlar
Jo Jang Gil: ne oldu hii(adamlari yona ve gunboyu gösterir) git bak…(yona ve gunboyu alirlar ve kaçtiklari yere geri götürürler)

Kaçtiklari yerdeki efendileri:Hos geldin yorulmus olmalisin
Jo Jang Gil: dogrusu epey yoruldum peki sen nasilsin dostum
Adam::Çokzor bir ay geçirdim bir sürü sorunla ugrastim
Jo Jang Gil: tahmin etmistim buyüzdende sana armagan getirmeyi düsündüm.
Adam:Armagan mi??
Jo Jang Gil:hihi (yona ve gunboyu getirirler) nasil buldun tam sana göre degimli??
Adam: Evet tam bana göre anlari nerde yakaladin??
Jo Jang Gil: yakaladim diyemem çölde bulup getirdim yollarini kaybetmis olmaliliar kumlarin arasinda baygin yatiyorlardi buradan kaçtiklarini tahmin ettim ve onun içinde getireyim dedim
Adam:Bunlari hemen götürün ve gömün

Jo Jang Gil: geçen görüsmemizde sana söz verdigim para sende Reusayi bana vericektin
Adam : bunu yapmam
Jo Jang Gil: nee??yani saka mi bu onun bana verecektin hani??sana armagan getiren dostuna insan böyle mi yapar ben sözümü tuttum sende sözünü tutmalisin.
Adam: dinle istesen de onu veremem çünkü Reusa artik yasamiyor
Jo Jang Gil: ne dedin sen öldü mü??nasil öldü??
Adam: çikan bir kavga sirasinda öldürüldü ama istersen onun yerine o iki mahkumu verebilirim
Jo Jang Gil: hayir ben buralara kadar süprüntü toplamaya gelmedim bana gerçek savasçilar lazim reusa gibi savasçilar siradan köleleri ne yapayim ha??

(Jo Jang Gil yona ve gunbonun yanina gider onun kafasinin yanina yere kiliçla vurur)

Jo Jang Gil:Senden o iki silali köleyi almak istiyorum
Adam: ne olmaz adamlarimi öldürüp kaçtilar beni küçük düsürdüler ikisinide ellerimle öldürücem
Jo Jang Gil: reusayi öldürdüklerine göre iyi birer savasçi olmalilar iyi savasçilarda kolay yetismiyor lütfen onlari bana ver
Adam: veremem
Jo Jang Gil: (masanin üstüne para koyar) belki bunlar tekrar düsünmene yardimci olur ha??

(Jo Jang Gil tekrar gunbonun yanina gelir)
Jo Jang Gil:biliyor musun gözlerin çok hosuma gitti……..

(Jo Jang Gil gunboyu ve yonayi alir götürür tam o sirda Yeom gunboyu geri alabilmek için oraya gelir ama gittiklerini göremez)

yeom: benim adim yeom yang bay lee do yongun tüccarlarindanim
adam :hi buyur sizin için ne yapabilirim
yeom . yangzideki adamlarimiz bir hata yapmis ve silali 2 köleyi buraya yollamis bizde onlari geri almak için geldik bu bizim hatamiz oldugu içinde bedelini cömertçe ödeyecegiz..
adam : (gülümser) neyazikki çok geç kaldiniz çünkü onlar artik burda degil
yeom: burda degilmi??
Adam: o köleler adamlarimi öldürüp kaçti bende onlari bulup zincire vurdum sonrada öldürdüm….




Beyefendi geri döndü kapilari açin…
dövüs ustasi:götürün sunu…evinize hos geldiniz yolculugunuz nasildi
Jo Jang Gil :çok yoruldum artik bu tür isler için yoruldum galiba

Jo Jang Gil :Eee ben yokken burda neler oldu??
Bayan: pek bir sey olmadi
Dövüs ustasi:verimli bir seyahatmiydi??
Jo Jang Gil:hayir kesinlikle degildi reusanin öldügünü ögrendim ama onu öldüren 2 silali köleyi satin aldim git ve onlara bir bak istersen
Dövüs ustasi: tamam

Dövüs ustasi: çözün
Emredersiniz
Dövüs ustasi: onlara gerçek kiliç verin…. reusayi sizin öldürdügünüzü duydum ne kadar iyi oldugunuzu birde ben görmek istiyorum bana saldiricaksiniz yenmeyi basarirsaniz burda çok rahat bir hayat sürersiniz sagir misin saldir dedim (ikisinide tahta kiliçla yener )götürün onlari
Jo Jang Gil: ne diyorsun isimize yararlar mi??
Epeydir onlar kadar iyilerini görmemistim biraz daha egitirsek onlarla bay jene olan borcumuzu ödeyebiliriz efendim
Jo Jang Gil. Hiii


Yona: so buranin nasil bir yer olduguna dair bir fikrin var mi??
(yemek getirip koyarlar)
yona: neler oluyor neden bize niye bukadar iyi davraniyorlar yoksa buda önceki gibi bir numarami??
gunboo: hadi yiyelim.
Yona: so
Gunboo: defalarca ölümün esiginden döndük ölmüs oldugumuzu düsün ölülerin bir seylerden korkmasi gerekmez
Yona:Evet haklisin dostum düsünmek ve endiselenmek bizi buradan kurtarmiyacak bu arada dövüstügümüz adam gerçekten müthisti ikimizi biden hemde sadece 1 sopayla yendi inanilmaz degilmi

Yona:ne oldu ne düsünüyorsun??
Gunboo: o korsani düsünüyorum babamin ölümüne sebep olan o adami ve bizi bu çukura sürükleyenleri chundrayi onlari tekrar görüp göremeyecegimizi eger görürsek ne yapmamiz gerektigini intikamimizi nasil alacagimizi.. içimde gittikçe büyüyen bir ates topu var sanki keske çikarip atabilsem ama atamiyorum iste ya onlardan intikamimi almadan beni yakip kül ederse

Dövüs ustasi:Efendim benim Douman
Jo Jang Gil: gelebilirsin ee iyiuyudunuz mu?? Geçin oturun söyle
Dövüs ustasi: Oturun
Jo Jang Gil: çay içmek ister misiniz??(çay doldurur) ee hadi içsenize….nasil buldunuz çin imparatoruda bu çayi içiyor bu yüzdende nerdeyse altin kadar degerli ben bu çayi gerçektende hoslandigim ve önem verdigim kisilerle paylasirim simdi söyleyin bakalim burasi neresi biliyor musunuz??
Gunboo: hayir bilmiyoruz
Jo Jang Gil:: burasi kölelerin savasçilara dönüstürüldügü yer Yangzidede benim gibi ayni seyi yapan insanlar var savasçilarimizi bölge valisinin önünde karsi karsiya getirip dövüstürüyoruz rakiplerini yenenlerinin efendileri hatiri sayilir paralar kazaniyor sizlerde o arenada dövüseceksiniz kazandiginiz sürece yasayacaksiniz douman
Dövüs ustasi: evet efendim
Jo jang gil: douman da birzamanlar savasçi bir köleydi ama en iyileri oldugu için ona özgürlügünü verdim sizde en iyi olmayi basarirsaniz ölümden kurtulursunuz imparatorun çayindan içer güzel güzel yemekler yer her gece yataginizda kizlar bulursunuz. Ama bunun için çok çaba göstermeniz gerekir

(Madam yami toplanti yapiyor)
Madam yami: bu güne dek çinden sürekli mal akisi saglayabilmek için kaçakçilik yapma riskini göze aldik ama bu mallar hem kalite hem de çesit açisindan ize sorun çikariyordu bu yüzden çinle yasal ve sürekli ticaret yapmanin bir yolunu aradim imparatorluk sarayindan gönderilen bu resmi mektup birligimize çinle ticaret yapma izni verildigini belgeliyor bundan böyle Çinle dogrudan ticari iliskiler kurabilecegiz bu ayricalik bana silanin her yerinde is yapa imkani verecek sinirlarimiz genisleyecek faaliyet alanlarimiz çogalacak en yakin zamanda çine bir ziyaret planliyorum neler yapabilecegimizi görücegiz yalniz bu yeni isimizi yöneticek birine ihtiyaç var hem seyahatleri organize edecek hemde mallarimizi seçicek birine böyle bir görevi ancak çok güvenilir biri yapabilir j.hwa bütün yetki ve sorumlulugu sana veriyorum

Neoung chang:Hiç biri Bu görevi j.hwaya vermenizden memnun olmadi efendim
Madam yami:Ama ben ona güveniyorum

yi mak bong: j.hwa tek yetkili olduguna göre islerim açilicak demektir
Da-Bok:nedediniz siz
Yi mak bong: hiç hiç bir sey söylesene san yank yine hangi cehenneme gitti hi
Sunça: baba dabo
Yi mak bong bir gün isin basinda dursan olmaz mi??
Sunça: dinle baba bençine gidiyorum
Yi mak bong: yine sarhos mu oldun sen neler saçmaliyorsun böyle
Sunça: madam yami onunla birlikte çine gidecek tüccarlari seçecekmis
Yi mak bong: bunu bende biliyorum ama bunun seninle ne ilgisi var
Sunça: eger seçilirsem çine gidicem artik çinde çalismayi düsünüyorum baba adi birlikte gidelim çinde güzel bir is kurarsak çokkisa zamanda zengin oluruz
Yi mak bong: peki yolda hayatini kaybedecegini düsündün mü hiç pek çok kisi daha çine varamadan ölüp gidiyor hayir zenginlik falan umrumda degil hiç heveslenme
Sunça: hadi yapma baba tüccarlari seçmek için sinav yapicaklar ne olur sende benimle gel baba eger benimle gelmezsen bende kendimi öldürürüm
Yi mak bong: öldürür müsün??
Sunça:evet
Yi mak bong:güzel öldür öyleyse öldür
Sunça: ufff

Da-Bok: gerçektende çine gitmek istiyormusun
Sunça: evet orda gunboo ve yona yi ariyacagim belki bulurum
Yi mak bong: onlar çoktan ölüp gitmistir unut artik
Sunça:onlar kendilerini kurtarir hayatta olduklarindan eminim mujincuda bir ipek kumas dükkani açmayi hayal etmiyor muydun böyle balik satarak bu hayaline ulasamazsin eger seçilirsek gidip çinde bir is kurariz sonrada buraya döner o dükkani açabilirsin

Yi mak bong : (bir adama soru sorar) sey sey seçilenlerin çok para kazanabilecegini duydum dogrumu
Adam: egerseçilirsen onlarla birlikte çine gidebiliyorsun dönerkende 10 top ipek getirebiliyorsun bu firsat kaçar mi ha
Yi mak bong: (sunçayadöner)seninle benim haklarimizi topladigimiz zaman 20 top eder ooooooo gidelim…


Neoung chang: daha önce seyir subayi olarak çalistin mi??
Bir adam: evet
Neoung chang: denizde yönünü kaybedicek olsan neyaparsin peki??
Baska bir adam: geminin suya vuran gölgesine göre yeniden tespit ederim
Neoung chang: peki ya geceyse
Adam: ozamanda yildizlara bakarim
Neoung chang: yildizlarin hepsini taniyor musun??
Adam: hayir efendim ama yildizlara bakmadanda yönümü tayin edebilirim
Neoung chang: nasil yapiyorsun bunu
Adam: denizin kokusuna göre ellerimde hissettigim rüzgarin yardimiyla
Asker : kes su saçmaligi yalan söylemeyi birakta evine git
Madam yani: denizin kokusuna göre geminin yönünü tayin edebildigin dogrumu??
Adam: evet
(Adamin gözlerini baglarlar)
neoung chang: simdi bir mesale yakin kokusuna göre bana onun nerde oldugunu göstericeksin
adam: peki efendim(ve mesalenin nerde oldugunu gösterir)
madam yami:onu rehber olarak alabiliriz..

taybong: çabuk çabuk çabuk siraya girin düzgün hizalanin hasta olanlari ve yasli olanlari gönderin
muhafizlar: emredersiniz..
taybong:sen…..sen……sen…… evine
Yi mak bong: kim ben mi??neden bende en az gençler kadar iyiyim onlardan farkim yok
Taybong: hadi götürün sunu
Muhafizlar:emredersiniz…
Yi mak bong: yo yo durun çekin ellerinizi üstümden hayir taybong bana nasil böyle davranabilirsin benim gibi tecrübeli bir tüccari bu sekilde bir kenara atmaya ne hakkin var ha
Taybong: dinle beni 10 günden uzun süre deniz yolculugu yapamayacak olan kisileri götürmemiz imkansiz koaly bir yolculuk degil bu ölüm istemiyoruz anladin mi?? Hadi çeneni kapa ve evine git götürün su adami
Yi mak bong: hayir birakin beni parami geri ver
Sunça: baba babacim
Yi mak bong: sana verdigim rüsveti geri istiyorum kandirdin parami ver
(j.hwa gelir)
Yi mak bong: küçük hanim saygilarimi sunarim
j.hwa: neler oluyor burda
taybong: hasta ve yasli olanlari ayiriyoruz ona itiraz etti
Yi mak bong: küçük hanim….
j.hwa: chunge askeri valisinin yaninda uzun süre çalisti yani denizlere yabanci degil onuda götürebiliriz
taybong: peki efendim
Yi mak bong: gördün mü??
Sunça:Gidiyoruz baba
Da-bok: merfhaba nasil gitti??
Sunça. Basardik ikimizde çine gidiyoruz
Yi mak bong: nerdeyse kaliyordu ama küçük hanim birden ortaya çikti ve hayatimizi kurtardi küçükhanim size nasil tesekkür edecegimi bilmiyorum bunu size borçluyuz
j.hwa. dabo nun da benimle çine gelmesini istiyorum
Yi mak bong: ama nasil olur
Da-bok: tesekkür ederim bunu çok isterim
Yi mak bong: napalim bizde dükkani birkaç ay kapali tutariz küçük hanimla gider ona yardim edersin
Da-bok: evet
j.hwa:listeye eklemek istedigim birkaç kumas türü daha var çinde çok rahabet gören seyler bana tesekkür etmek istiyorsan gidip onlari alabilirsin
Yi mak bong: tabi hemen alirim nedemek hemen


Dövüs ustasi: iyi dinleyin kiliç kullanmanin iki yolu vardir birinde kilici saplarsiniz digerinde sadecekesersiniz kilici böyle savurdugunuzda rakibinizi yaralarsiniz ama eger onu öldürmek istiyorsaniz kilicinizi hayati noktalardan birine saplamaniz gerekir düsmaniniz çok güçlüyse önce daha az hayati bir noktaya vurup felç etmeli sonrada hayati bir noktaya saplamalisiniz bu sekilde yavas yavas ve aci çekerek ölmesini saglarsiniz ama bunu yapmak belli bir ustalik ister . hayati noktalari bilirseniz tahata bir kiliçla bile düsmaninizi etkisiz hale getirebilirsiniz…yona
Yona: evet
dövüs ustasi: gösterdigim gibi hayati noktalarina vur hadi durma
Yona: bunu yapamam efendim arkadasimi öldüremem
Dövüs ustasi: sana ne diyorsam onu yap… hadi yap dedim sana….. eger burasi arena olsaydi çoktan ölmüstün çünkü arenada acima duygusuna yer yok yasamak istiyorsan kim olursa olsun öldürmek zorundasin….


Chae ryung:Cam yapiminda kullanilan kirmizi kumla kalin ipek kumaslar almamiz istenmisti aldik çeyne dagini geçip yangziye gidecegiz hazirlan
Hajin: Peki efendim
(yola çikarlar önlerini haydutlar keser)
chae ryung: sizde kimsiniz
haydutlardan biri: tasidiginiz mallari veirseniz canlarinizi bagislariz
chae ryung: defolun..(onlarla dövüsürler)


seol pyong: chae ryung hala dönmedimi
seol pyongun yardimcisi:ne yazikki dönmedi efendim…iste geliyorlar efendim
seol pyong: ne oldu chae ryung???
Chae ryung: gelirken haydutlarin saldirisina ugradik
Seol pyong: kayip var mi??
Chae ryung. Hayir yok efendim
Seol pyong: size eslik etmek için yolladigim muhafizlara ne oldu peki??
Cahe ryung: muhçi limaninda bazi sorunlar çikmis bir kismi gemiye binememis yangziye vaktinde dönmek istedigimiz için onlari bekleyemedik
Seol pyongun yardimcisi: efendim go ve adamlari sonunda geldi
Go: çok geç kaldik biliyorum efendim özür dilerim
Seol pyong: adamlarinin bir seyi yok degil mi??
Go: hayir
Seol pyong: oturabilirsin evet go dogu nehrine sen gidiceksin??
Chae ryung: yangziye ve yangdana onun adamlarindan daha önce ulastik söz verdiginiz gibi hadong isine beni göndermelisiniz
Seol pyong: bir konvoy basi konvoyundaki herkesten sorumludur ama sen muhafizlarindan bir kismini biraktin sorumsuz davranislarinla adamlarinin hayatlarini tehlikeye attin onlara bir sey olursa aileleri ne yapicak sana verilen sorumlulugu böyle mi yerine getiriyorsun böyle önemli bir görevi hak etmiyorsun bu yüzdende oraya gi ve adamlari gidecek iste o kadar


Baska bir yerde babasi ve chae yalnizdirlar)
Seol pyong: chae ryung
Chae: evet babacim
Seol pyong: hayatim boyunca yaptigim en güzel sey ne oldugunu biliyor musun?? Sana ticaretin inceliklerini ögretmek bu acimasiz dünyada erkeklerle nasil mücadele ettigini gördükçe bütün endiselerim yok oluyor peki hayatim boyunca yaptigim en kötü sey ne sence oda ayni sey yani sana ticareti ögretmek uzun yolculuklara çikip güçlüklerle bas etmek zorunda olman bir baba olarak beni nasil üzüyor bilemezsin kizim sana haksizlik ettigimi düsünüyorum
Chae: bu isi sadece istedigim için yapiyorum
Seol pyong: seni böyle zor bir is yapmaya ve haydutlarla savasmaya mecbur kildigim için annenin ruhu beni affetmeyecek ama çok geç degil hala vakit varken bu isleri birakabilirsin
Chae: hiç kuskum yokki pek az kiz benim kadar çok yer görmüstür yolculuk etmeyi evde oturmaktan daha çok seviyorum son yolculugumda seni hayal kirikligina ugrattigimi biliyorum ama ayni hatayi tekrarlamayacagim lütfen endiselenme baba..

Daiçiurum nedir
Adami:Sel pyong dogu nehrine bir konvoy göndermeye karar verdi
Yeom yang: konvoya kendisimi liderlik edicek
Adami: hayir efendim go adinda bir tüccarini görevlendirmis
Yeom yang: hazirlanin hemen
Daiçi:emredersiniz
(yeom yang ve adamlari go ve adamlarina saldirir vehepsini öldürüp mallarini çalarlar)

seol pyongun adamlarindan biri: efendimiz
seol pyongun yardimcisi: evet ne oldu? ne oldu dedim söylesene
adam:çuzudan bir mesaj aldik efendim
seol pyongun yardimcisi: go’nun oraya ulastigini mi bildiriyorlar
adam: hayir efendim haydutlarin saldirisina ugramis haydutlar konvoyun dogu nehrine götürecegi bütün mallari çalmis
seol pyong: peki adamlarima ne olmus?? Go nun durumu nasilmis??
Adam:Hepsi öldürülmüs efendim
Chae: gerçekten kurtulan olmamis mi??
Adam: hayir
Chae: siradan haydutlar bizim muhafizlarimizi nasil öldürebilir hemde hepsini birden onlar yangzinin en iyi savasçilariydi
Seol pyong: mallari hangi tarihte teslim edecegimizi söylemistik ?? yeni bir konvoyla oraya kendim gidicem
Seol pyongun yardimcisi: vaktinde yetisemezsiniz zaten çok geç kalmistik
Seol pyong: geçte olsa gitmeliyiz
Seol pyongun yadimcisi: bir yarari yokki bence en iyisi bu anlasamadan vazgeçmek


Bay lee: burda ne isin var
Yeom : seol pyongun gönderdigi konvoy dogu nehrine gidemiyecek hadonga kendi konvoyumla gitmeme izin verir misiniz??
Bay lee: himm gidebilirsin

Jo Jang Gil :sen bugüne kadar gördügüm savasçi köleler arasinda en iyisi ve en yeteneklisisin ama büyük bir ihtimal arenaya çiktigin zaman öleceksin çünkü benzersiz dövüs yetenegin orda bir dezavantas olucak gerçek bir ölüm dövüsünde gösteriye gerek yoktur sadece karsindaki rakibi nasil öldürecegine ögren yeter
Gunboo: emredersiniz..
Kelajin bir adami: efendim
Jo Jang Gil:evet ne oldu??
Adam: yangziden seol pyong geldi efendim
Jo Jang Gil: himm.. hos geldin dostum
Seol pyong: otur lütfen
Jo Jang Gil:ee isler nasil gidiyor
Seol pyong: sender yardim istemeye geldim
Jo Jang Gil:himm niye bir sorun mu var yoksa??
Seol pyong: konvoylarimiz sürekli haydutlarin saldirisina ugruyor son olarak dogu nehrine gönderdigim konvoydaki herkes öldürüldü güvenlik önlemlerimi arttirip seferlerimi aksatmadan sürdürmek istiyorum buraya da savasçilarindan bir kaçini bana ödünç vermen için ricada bulunmaya geldim
Jo Jang Gil: bak uygun ücreti verdigin sürece tabi istedigin kadarini alabilirsin..

Jo Jang Gil: hey surdakine nedersin uzun sopa kullanmada üstüne yok su gördügünde insan üstü bir güce sahip muhtesem degimli burda yüzlerce savasçi köle egittim ama onun gibisini ömrümde görmedim silali bir köle hii
Seol pyong: onu bana ver
Jo Jang Gil: olmaz
Seol pyong neden istedigin parayi ödeyecegim
Jo Jang Gil:istesem bile onu sana ödünç veremem dostum
Seol pyong:Nedemek bu
Jo Jang Gil: çünkü tarih çoktan tespit edildi önümüzdeki ayin 15’nde valilin önünde arenaya çikicak
Seol pyong: bence onu arenaya çikarmamalisin ölebilir bu çaptaki bir savasçiya yazik olmaz mi sence
Jo Jang Gil:ölebilir mi böyle konusma ugursuzluk getirir savasçi köleler arenada dövüsürken onlari yetistirenler olarak bizlerde en iyi savasçilari sahip olmanin verdigi gururu tatmak istiyoruz son birkaç dövüste benim savasçilarim umdugum basariyi gösteremedi ve ünümü gölgeledi çok kötü bu ama onun sayesinde hem eski ünüme hemde paraya sahip olucam
Seol pyong: ününe kavustuktan sonra onu bana verir misin?? Bunun için sana simdiden 200 gümüs ödemeye hazirim üstelik arenada ölücek olsa bile bu parayi geri ödemeni istemeyecegim ama sag kurtulursa sana 200 gümüs daha vericem ne dersin??

[ebru_yeom]

10 .bölüm

j.hwa : yeteri kadar bal mumu özel dokunmus kumas ve ahsap malzeme aldik efendim ayi baligi derisi içnde siparis verdik en geç 10 gün içinde elimizde olucak
madam yami: peki ya gemi ve denizciler
j.hwa:tamam ihtiyacimiza uygun bir gemi kiraladim denizcileri ve rehberleri de buldum efendim 10 gün sonra bekledigimiz son mallarda gelir gelmez denize açilabiliriz
madam yami :bu kadar adamla bu kadar yükle isimiz zor üstelik bu ilk yolculugumuz..
j.hwa: hiç endiselenmeyin bir ay önce bay lee nin yangzi deki adamlarina haber yollayip planladigimiz seyahtle ilgili bilgi verdim ve desteklerini istedim efendim bize yardimci olacaklarindan eminim
madam yami : yangzide ticaret yapan tek grup bay lee nin basinda oldugu degil tabi sadece ona bagimli hareket etmemiz pek akillica olmaz yangzide ki diger gruplarla da temasa geçmeye çalis
j.hwa: peki efendim


dövüs ustasi: kayalara tirmanmaktan korkmak güçlü bir savasçiya yakismaz bu korkuyu yenemeyen arenaya adimini atamaz çünkü arenada korkan ölü bir adam demektir su dagin tepelerinden birinde tam 6 tane zirh var onlari bulup getirmenizi istiyorum zirhsiz dönen daga tekrar tirmanmak zorunda kalacak……. hadi gidin daha ne duruyorsunuz

zirh alamayn bir adam :durun eger asagiya zirhsiz inersek hepimizi öldürecekler en iyisi kaçip kurtulalim daga tekrar tirmanmak mi istiyorsunuz hadi kaçalim bir daha böyle firsat bulamayiz hadi kaçalim hadi diyorum kaçalim (birkaç adam kaçarlar)
yona: so
gunboo: hayir olmaz
yona: nasil olsa ölücez ha kaçarken ha arenada ne fark eder ki hadi onlarla gidelim
gunboo: kaçmak o kadar kolay olsaydi bizi daga göndermezdi hadi asagiya iniyoruz…yona….
(suyun kenarinda yona ve gonbo su içerler yanlarina zirh alamayan bir köle gelir)
köle: ikiniz hep beraber dolasiyorsunuz bakiyorum ikinizinde zirhi var beni bekleyense sadece ölüm
gunboo: benim adim gunboo sizin adimiz ne??
Köle: zaten hepimiz ölecegiz adimi ne yapicaksin…..(zirha bakar iyice zirha dogru yaklasir ben gidiyorum der ve o arada gunboya vurur ve zirhida alip kaçar)
Yona: soo
Gunboo: birak gitsin bizden çok daha yasli hem çoktan kaçti bile

Yona ve gunboo dövüs ustasinin yanina dönerler yona zirhli köllerin yanina geçer gunboda zirh alamayan kölelerin yanina geçer

Dövüs ustasinin adami: kaçaklari yakaladik (dövüs ustasi kaçaklarin hepsini döver)
Dövüs ustasi: beni yenebilecegini düsünen öne çiksin madem beni yenemiyorsunuz verdigim emirlere uymak zorundasiniz ne dedim size ben ne pahasina olursa olsun bir zirhla döneceksiniz demedim mi ama siz bu emrimi yerine getirmediniz daga tekrar tirmanacaksiniz hadi sallanmayin yürüyün

(Dagdan dönerler yona gunbonun yanina gelir)
yona: so so burda kalirsak daha arenaya çikmadan ölüp gidicez
gunboo: bu kadar aci içinde ölmemizi isteseydi simdiye kadar çoktan ölmüs olurduk duydugum korkular büyüdükçe çektigim aci arttikça iradem dahada güçleniyor evet hayatta kalicagima inaniyorum …..


Sunça: onu gerçekte götürecek misin? Baska ülkelere gümüs götürmek yasak degil mi??
Yi mak bong: çok degerli oldugu için yasakliyorlar ama ben küçük bir parça götürüyorum onun için bana dokunmazlar
Sunça: zengin olup olmamamak önemli degil demistin hani
Yi mak bong:: kes sesini kim zengin olmayi önemsemez ki??

Neoung chang: üzerinde yasak mal bulunan hemen öne çiksin simdi itiraf ederseniz sizi yetkililere teslim etmeyiz… arayin sunlari…
Taybong: efendim suraya bakin yasak oldugu halde altin tasiyan birini bulduk efendim
Neoung chang: hemen bu adami götürüp valinin askerlerine teslim edin
Muhafizlar: emredersiniz efendim
(Sunça korkar)
Yi mak bong:: (sunçaya) kes sesini sersem (taybong gelir ama yi mak bong u aramaz)



Valini askeri:Bu gördügünüz çinin çangsu valisine özel bir mektup valimiz size teslim etmemi istedi
Neoung chang: efendim gelebilir miyim?
Madam yami: gel neoung chang
Neoung chang: her seyin hazir oldugunu bildirecektim..
Madam yami: çok güzel(j.hwaya mektubu uzatir) bu sende kalsin
j.hwa: peki efendim

yangzi çinin en büyük ticaret limani

taybong: esyanizi alin ve gemiden inin çabuk olun biraz sallanmayin

Yi mak bong:unutmadi diegil mi
Sunça:hayir hayir iste burda el ve ayak tirnaklari ayrica birazda saç koydum
Yi mak bong: bizi buraya kadar takip eden bütün sanssizliklara elveda..(denize atar)…….hadi diz çöksene
Sunça:sence bu gerçekten ise yarayacak mi??
Yi mak bong: kapa ceneni sersem çocuk ruhlari öfkelendireceksin…


Madam yami:denizde yolculuk etmek tahmin ettigimden de zormus sen iyi misin j.hwa??
j.hwa: benim ilk yolculugum degil chunge’dende gemi ile ayrilmistim
neoung chang: artik gemiden inebilirsiniz
(bay lee ve adamlari onlari karsilar)
bay lee: saygideger hanimefendi çine hos geldiniz
madam yami: çok tesekkür ederim
bay lee: uzun ve zorlu bir yolculuk bu rahatsiz oldunuz mu??
Madam yami: katlanmaya çalistim
Bay lee: çine gerçek anlamda girebilmek için önce bir kontrolden geçmek gerekiyor beni takip edin liman yetkilileriyle önceden konustum tüccarlarinizin herhengi bir sorun yasamiyacagindan eminim buyrun…

Bay lee: madam niye adamlarini yollamak yerine bizzat geldi dersin
Yeom yang:eskiden resmi izin yoktu bu yüzden çinden kaçak mal aliyordu ama simdi silanin 4 büyük pazari onun elinde, izin de aldi artik çin pazarina da açilmasi için hiçbir engel yok
Chundra: madem artik resmi izin var bizde siladan burda talep gören mallari getirmek için onunla çalisabiliriz
Bay lee:bir kaplanin sirtina binersen bir anda bin mil hiza erisirsin sila ile ticaret yapmak için büyük bir sans bu madam yamiyi rahat ettirmek için elinden geleni yapmani istiyorum
Yeom: peki..


(madam yami tüccarlariyla toplanti yapar)
Bu silaya götürebilecegimiz mallarin listesi fazla vaktimiz olmadigindan acele etmeliyiz
Madam yami: chang kyum
Chang kyum: evet efendim
Madam yami: her yil valiye nekadar vergi ödedigimizi biliyor musun?
Chang kyum: duyduguma göre 300 gümüs efendim.
Madam yami: peki seol pyongun ne kadar vergi ödedigi hakkinda bir bilgin var mi??
Chang kyum: hayir efendim
Madam yami: (j.hwaya) sen biliyor musun??
j.hwa: Yilda 10 000 gümüsten fazla ödüyorlar
madam yami: seol pyongun grubu çok kazaniyor çünkü çin gibi büyük bir ülkede is yapiyorlar.Biz siladaki ticareti kontrol eder hale geldik ama yinede sinirlarimiz belli. Bundan böyle çinle dogrudan ticaret yapmayi ve faaliyet alanimizi gelistirmeyi düsünüyorum. Ama henüz bu büyük is için yeterince hazir olmadigimizi da kabul etmeliyiz mesela söyleyin bakalim kaçiniz bu ülkenin dilini biliyor??........yangzide ki bütün pazarlari gezip burda ne yapabilecegimizi tespit etmek istiyorum hemen yarin basliyacagim gerekli ayarlamalari yapin lütfen
tüccarlar: Emredersiniz.
Madam yami: bu kadar gidebilirsiniz..(tüccarlar gidrler) onlara mesajimi ilettin mi??
Neoung chang: düsünüp bize bildireceklerini söylediler efendim
Madam yami: bay lee ve adamlari bunu ögrenmemeli çok dikkatli davran
Neoung chang: peki efendim




Da-bok: çok yorgun olmalisiniz
Yi mak bong:hepimiz için zor bir yolculuktu sen yorulmadin mi sanki
Da-bok: sundan biraz için sonrada dinlenin
Yi mak bong:ama içikiyi nerden buldun
Da-bok: mujincudan getirdim caniniz ister diye düsündüm
Yi mak bong :dabo sen müthis bir kizsin tesekkür ederim…
Yi mak bong : (sunçaya)ne oluyor sana yine çocuk gibi davranmaya basladin..dabo sen gördügüm en tatli kizsin
Sunça: ya bana ban yok mu??
Yi mak bong :hayir yok sen içtin mi sapitiyorsun sakin ona içki verme dabo yabanci bir ülkedeyiz birde onun sarhoslugu ile ugrasamam..
Da-bok: peki
Yi mak bong :bir dakika…al sunu ögrendigime göre yangzide ki pazarlar batidaki ülkelerden gelen ilginç mallarla doluymus sunyank yarin sabah daboyu bir pazara götür ve güzelce gezdir ona lezzetli yiyecekler yedir güzel mücevherler al anlasildi mi??
Da-bok: istemem enim mücevhere ihtiyacim yok
Yi mak bong ne demek ihtiyacim yok görünümüne dikkat etmek zorundasin unutma ki bayan j.hwa nin yaninda çalisiyorsun mujincu da bir balikçi dükkaninin yaninda degil tamammi??
Da-bok :tamam
Yi mak bong :güzel
Muhafizlardan biri: sunyank gelbiraz bayan j.hwa seni istiyor
Yi mak bong :hadi ne duruyorsun saskin

(sunyank j.hwanin yanina gelir)
sunça:beni istemissiniz efendim
j.hwa: senden bir ricada bulunucagim
sunça: tabi nedir??
j.hwa: yangzide bir köle pazari oldugunu duydum oraya gidip kölelerin nereye satildigini ögrenmeni istiyorum gunboyu bulmak istiyorsun öyle degil mi
sunça: demek hala gunboyu düsünüyorsunuz öylemi
j.hwa:evet
sunça: gülümser siz benden bunu istemeseniz de ben gidicektim zaten çine kadar gelirde gunboyu aramazmiyim hiç siz hiç merak etmeyin…

yona: ahh su savasçi olma mecburiyeti disinda ömür boyu böyle yasamak isterdim bu lüksü baska nerde bulabiliriz ki galiba bundan sonraki dövüslere katilacagiz
gunboo. Evet bencede
yona: en iyi dövüsçü olabilmek için kaç kisi öldürmemiz gerekiyor sence 10 mu 20 mi yoksa 100 kisimi


Jo Jang Gil:yarin sabah gunbo ile yonayi Pazar yerine götürüp iyi vakit geçirmelerini sagla
Dövüs ustasi: ama gelecek turda arenaya çikicaklar disaridaki dünyanin zevklerin görürlerse kafalari karisabilir akli baska bir yerdeki savasçida iyi dövüsemez
Jo Jang Gil:yaniliyorsun aksine disaridaki dünyanin güzelliklerini gördükleri zaman nelere sahip olabileceklerini fark edecekler ve hayatta kalabilmek için daha büyük bir çaba gösterecekler yani arenada daha iyi dövüsecekler..onlara önce güzel bir ziyafet çek sonrada eglenmeye götür
Dövüs ustasi: peki efendim……


Gunboo: bizi nereye götürüyorsun
Dövüs ustasi:eglenmeniz için sizi Pazar yerine götürmemi istedi ama eger orda yanlis bir sey yaparsaniz sizi aninda öldürürüm o yüzden kaçmaya falan kalkmayin


j.hwa. efendm eger izin verirseniz ipek fiyatlarini biraz daha arastirmak istiyorum
madam yami: olur arastir

dövüs ustasi: burasi yangzinin en büyük pazari
yona: vay canina
dövüs ustasi: etrafiniza iyi bakin en iyi savasçilar olmayi basarabilirseniz buralarda özgürce dolasicaksiniz
(dövüs ustasi yona ve gunbo bir gösteriyi izlerler j.hwada oraya gelir bir süre izler tam gitmek üzereyken gunboo görür ve arkasindan kosmak ister)
dövüs ustasi: nereye gidiyorsun yanlis yaparsaniz öldürürüm demedimmi??
Gunboo: ne olur bir dakika izin verin sadece bir dakika kaçmaya çalismiyorum
Dövüs ustasi: pekala..
(gunboo kosar ama aralarina bir at arabasi geçer ve j.hwayi kaybeder..gunbonun yanina yona ve douman gelir)
douman(dövüs ustasi):ne oldu??
Gunboo: hiç bir sey,hiç bir sey efendim
Douman: gidelim öyleyse…

(Yemek yemek için bir yere giderler )
adam: buyrun efendim hos geldiniz..söyle oturun rahatiniza bakin
yona: ne oldu??
Gunboo: j.hwa yi gördüm yona
Yona:neler saçmaladiginin farkindamisin sen. Onun yangzide ne isi olabilir ki soo ilk dövüsün yüzünden çok gerginsin hayal görmüssün
Douman:asik oldugun bir kiz mi var yoksa?? Onu tekrar görmek istiyorsan hayatta kalmalisin…


Neoung chang: artik gitsek iyi olucak efendim
Madam yami: pekala ben bay seol pyongla görüsecegim tüccarlarla toplantiyi sen halledersin
Chang kyum: peki emredersiniz



(Seol pyongun evine giderler)
neoung chang: bu hanim madam yami
seol pyongun adami: efendim sizi bekliyor buyrun bu taraftan
neoung chang: (seol pyong’a) tanistirayim madam yami
madam yami: sonunda tanistigimiza çok memnun oldum sila halki basarilariniz sebebi ile size büyük hayranlik duyuyor
seol pyong: tesekkür ederim bende sizin seçkin adinizi uzun zamandir duyuyorum buda kzim chae ryung… lütfen buyrun içmez misiniz?? Sila halkinin saygisini kazandiginizi duymustum ama bu kadar güzel oldugunuzu tahmin etmezdim
madam yami: beni mahçup ediyorsunuz merhamet tanriçasinin 27 yüzü 1000 gözü ve 1000 eli varsa benim gördügüm çinin 100 tane yüzü ve 10000 tane gözü oldugunu söylemek okadar yanlis olmaz hayatim boyunca hep silada yasadigim için yeni ve muhtesem dünya beni büyüledi dilerim birlikte çalisabiliriz.Eger birlikte çalisirsak sizden çok sey ögrenebilecegimden eminim
seol pyong: yani benimle is yapmakmi istiyorsunuz
madam yami: buradaki islerinizden memnunsaniz muhtemelen bana ihtiyaciniz olmaz ama siladada is yapmak isterseniz size seve seve yardimci olurum



(daiçi madami seol pyongun evine girerken görür ve bay lee ile yeoma haber vermeye gelir)
daiçi: madam suanda bay seol pyong ile görüsüyor
bay lee: belikli hirsi tahminimdende büyük
daiçi: eger anlasicak olursa bu bizim için büyük bir sorun yaratmazmi??
Bay lee: bir güç birligi yapicaklarini sanmiyorum
Yeom: neden böyle düsünüyorsunuz efendim
Bay lee:yakinda anlarsin


Seol pyongun yardimcisi:Madam yaminin bizden istedigi mallarin listesi efendim…özelliklede baharat ardiç agaci kabugu altin ve gümüs istiyorlar efendim
Seol pyong: ben altin ve gümüsün silaya sokulmasi yasak diye biliyordum kanun mu degisti
Seol pyongun yardimcisi: büyük miktarlarda temin edebilirsek madam yami gerisini halledecekmis bana kalirsa kaçakçilik yapacaklar


(Seol pyong madamla konusur)
seol pyong: taklifiniz için tesekkür ederim ama yangzideki islerimizle ugrasmak yeterince zamanimizi aliyor bence diger gruplarla görüsmelisiniz
madam yami:çok tesekkür ederim


(seol pyong teklifi reddettikten sonra neoung changla madam konusur)
neoung chang: çinde bay seolunkinden daha büyük gruplarda var uygun bir ortak bulabiliriz…



daiçi:efendim
bay lee: evet ne var??
Daiçi: madam yami geldi sizinle görüsmek istiyor
Bay lee:içeri al….
(madam yami içeri gelir)
bay lee: lütfen oturun..sizin için ne yapabilirim
madam yami:çinle ticaret yapma konusunda çok kararliyim ve bize mal saglayabileceginizden emin olmak istiyorum
bay lee: böyle bir ortaklik bizim kendi ticari faaliyetlerimizin sinirlarini genisletmemizi de saglar
madam yami: ama çinle is yapicaksak önce bu ülkenin politik ve ekonomik durumunu ögrenmeliyiz bu amaçla grubumdan birini yaninizda birakmak istiyorum
bay lee: nasil isterseniz
madam yami: j.hwa burda kalicak ve çinle iliskilerimi düzenleyecek ona iyi bakacaginizdan eminim(j.hwaya) saygilarini sun….
j.hwa: hizmetinizdeyim efendim



(yeom yang bay lee nin yanina gelir)
yeom: madam yami ile bay seolun anlasamayacaklarini nerden bildiniz??
Bay lee: bunu tahmin etmek hiçte zor degil aslinda ikisi de birbirlerinden kurnaz ve tehlikeli su veyag gibiler asla karisamazlar
Yeom yang: peki siz hangisisiniz? Su musunuz yoksa yag mi??
Bay lee:ben suyla birlikteysek su olurum yagla birlikteysem de yag olurum….




(j.hwa ve sunça bahçede konusurlar)
j.hwa: evet ögrenebildin mi??
Sunça:yangzi pazarina gidip sordugumda silali kölelerin farkli yerlere satildigini söylediler hatta bazilarinin Arabistan gibi uzak ülkelere göndermisler galiba gunbo ve yonaya ne oldugunu ögrenmemiz mümkün olmayacak…
(chang kyum yanlarina gelir)
chang kyum: j.hwa
sunça:izninizle ben odama döneyim efendim
chang kyum:bas yetkili olarak yangzide kalacagin dogrumu??
j.hwa: Evet
chan kyum: bu madamin sana çok güvendigini gösteriyor belli ki faaliyetlerini çine kadar yayma konusunda da kararli kardesim inan bana senin adina çok sevindim.. madamin yardimiyla ben vali yardimcisi oldum sende bir idareci artik ailemizin onurunu iade edebilecegiz bir hata yapmamaya dikkat etmelisin




(gunbo ve yonayi saglik kontrolünden geçirirler)
Jo Jang Gil: sagligi nasil
Doktor: mükemmel
Jo Jang Gil: ee güzel siradaki
Dövüs ustasi: efendim
Jo Jang Gil: evet ne var
Dövüs ustasi: bay yuang artik size borç veremeyecegini söylüyor
Jo Jang Gil: ona nekadar borçluyuz
Dövüs ustasi: 200 gümüs kadar efendim
Jo jang gil:öfff



Leenin adami:Bay Jang Gil geldi sizinle görüsmek istiyor
Baylee: ama ben onun çirkin yüzünü görmek istemiyorum (yeoma) git sen görüs onunla
Yeom: peki efendim

Yeom : çok uzun zaman oldu
Jo Jang Gil: nasilsin bakalim. Bay lee nerde??
Yeom : su anda burda degil
Jo Jang Gil:yangzi bölgesinin sorumlusu oldugunu duydum bakiyorumda büyük bir hizla yükseliyorsun hi
Yeom : sizin rehberliginizdende yararlanacagim. Ziyaretinizin sebebi nedir?
Jo Jang Gil:sizden borç isteyecektim ben
Yeom: ne kadar?
Jo Jang Gil: pek fazla bir sey degil 2000 gümüs yeter
Yeom: kusura bakmayin bay çoo bu bizim veremeyecegimiz kadar büyük bir miktar
Jo Jang Gil: hadi canim yapma bay lee’nin yangzideki en büyük gümüs stokuna sahip oldugunu herkes biliyor hem bu parayi karsiliksiz istemiyorum. Bunun içinde dükkanimin tapusu var borcumu 15 gün içinde ödemezsem orasi sizin olacak anlastik mi??
Yeom: 2000 gümüsle ne yapacaksiniz peki?
Jo Jang Gil: elimde simdiye kadar görülmemis yetenekte bir savasçi var yakinda bana çok büyük paralar kazandiracak onun üzerine 1000 gümüs yatiracagim ve oda rakiplerini haklayip bana daha fazlasini kazandiracak
Yeom: bu biraz riskli bir yatirim
Jo Jang Gil: riskli mi degil mi birkaç gün sonra görücez ee parayi alacak miyim??
Yeom: evet alacaksiniz ama o kadar parayi bahis için kullanmanizi tavsiye etmem
Jo Jang Gil: 5 gün sonra ilk dövüsü için arenaya çikacak siz de gelin müthis olacak


(Madam yami bay lee nin evine gelir)

bay lee: iyi günler madam yami
madam: sizinle konusmak istiyorum
bay lee: buyurun lütfen içeri buyurun
(o sirada Jo Jang Gil madamla baylee yi görür)
Jo Jang Gil: bakiyorum da güzel bir hanimla iyi vakit geçiriyorsunuz bay lee
Bay lee: bu hanim siladan geldi madam yami
Jo Jang Gil: ahh sey lütfen kabaligimi bagislayin ben yangzi esnaf locasindan Jo Jang Gil.tanismiyoruz ama ününüzü çok duydum
Madam yami: memnun oldum
Jo Jang Gil: bay lee ile ortak is yapacaginizi duymustum banada ayni ayricaligi taniyacaginizi umabilir miyim acaba
Madam yami: anlasabilirsek tabi neden olmasin
Jo Jang Gil:ahhh
Bay lee: buyurun (der ve giderler)
(Evin içerisinde)
Bay lee: buyurun sizi dinliyorum madam
Madam yami: bu mujincu valisinin buradaki valiye mektubu. Rica etsem valinizle görüsmemi saglayabilir misiniz??
Bay lee: tabi efendim


Jo Jang Gil: bay pank nasilsiniz efendim
Bay pank: gayet iyiyim ya siz? Sahi sizin burda ne isiniz var
Jo Jang Gil: ne demek istiyorsunuz bay pank
Bay pank: (güler) durmadan para kaybetmenize çok üzülüyorum da
Jo Jang Gil: bugünün sonunda gerçek galibin kim oldugu anlasilacak
Bay pank: ( yine güler)

(Bay lee ve madam yami valinin yanina gelirler)
bay lee: sayin vali izninizle takdim edeyim madam yami siladan geldi
vali: hos geldiniz çok yorucu bir yolculuk olmali
madam yami: (gülümser)
(hediye verirler)
bay lee: oda madam yaminin size armagani ekselanslari
vali: ooo muhtesem bir armagan dogrusu çok tesekkür ederim

(vali arenaya gelir)
saygideger bölge valisini selamlayin…….


Madam yami: ne yapiyorlar burada??
bay lee: bölge valisinin ev sahipligini yaptigi asillerin ve tüccarlarinda izledigi büyük bir dövüstür bu savasçilar ölümüne dövüsür ve tam 4 gün sürer isterseniz birinin üzerine bahis oynayabilirsiniz dövüsler bittiginde rakiplerini yenen sampiyon ona oynayanlarda zengin olurlar sizde sansinizi denemek ister misiniz?


Chae ryung: görünüse bakilirsa madam yami bay lee ile çalisacak
Seol pyong: üzülecek bir sey yok çabuk ve çok para kazanmak için ilkelerimden asla vazgeçmem ben….

Dövüsler baslar ve Ilk önce yona savasir ve rakibini yener…


(Yeom ve j.hwa pazari dolasirlar)
Yeom:çay çinde en az pirinç ve tuz kadar talep görür yangzinin suyu pek iyi degil oyüzden burda çay içilir degisik tat renk ve kokuda sayisiz çay bulabilirsiniz burada bu farklilikta çayin üretim biçiminden kaynaklanir hepsinin hazirlanisi birbirinden farklidir
j.hwa: bati ülkelerinden gelen tüccarlar burda dükkan açabilir mi?
Yeom: bölge valisi onlara yasayabilecekleri yer ve vergilerini ödedikçe is kurma hakki verir ama yerlesik is yapabilecekleri sehirler yangzi ve mingcuyla kisitli bu yüzdende batililarin getirdikleri mallari almak için çinin her yerinden tüccarlar buralara akin eder


(Yeom ve j .hwa deniz kenarindadirlar)
yeom: ne düsündügünüzü sorabilir miyim??
j.hwa:sizden bir ricam olacak.. mümkünse tabi
yeom: elbette
j.hwa. Madam Yami’nin Çin’e Bay Lee’ye gönderdigi köleler arasinda Gunboo adinda bir adam var sizden isteyecegim sey onun nereye satildigini ögrenmeniz….
yeom: Bunu neden merak ediyorsunuz??
j.hwa:çünkü ben onu çok uzun zamandan beri taniyorum ve bütün kalbimle seviyorum..yerini olmasa da yasayip yasamadigini ögrenmek istiyorum
yeom:elimden geleni yapacagim..



arenada== bugünün son dövüsü biraz sonra baslayacak

seol pyong: simdi gelecek savasçiya çok dikkatle bak
chae ryung: yongpyodan mi bahsediyorsun??
Seol pyong: hayir ondan degil rakibinden cansung onun üzerine 500 gümüs yatir
Cansung: peki efendim



Bay lee: günün son dövüsü en heyecanlisi olacak inanin yangpyo yangzinin en güçlü savasçisidir isterseniz onun üzerine bahse girin
Madam yami: demek öyle diyorsunuz (neoung chang’i çagirir) yong pyoya 500 gümüs
Neoung chang: peki efendim



Jo Jang Gil:zaman onun lehine isleyecek isini bi an önce bitir yasamanin tek yolu bu anliyor musun beni?
Gunboo: evet
Dövüs ustasi(douman): çok çabuk öfkelenebilir ve bunu avantaja çevirebilirsen birkaç dakika içinde öldürebilirsin
Yona: so beni seyrettin mi kazandim sende kazanabilirsin

Chae ryung: yangpyo’yu yenebileceginden emin misin
Seol pyong: sansi olmasa Jo Jang Gil bütün parasini ona yatirmazdi çok ilginç bir dövüs olacak görürsün..

Madam yami: yangpyonun rakibi pek çelimsiz simdiden bahsi kazandigimi söyleyebilirim öyle degil mi??
Bay lee: galiba bugün sansli gününüzdesiniz madam (gülümser)


(Gunboo yangpyo ile savasir o sirada basindaki kask çikar herkes sasirir madam yami cahng kyum neoung chang chae ryung… )
chang kyum: öbür adam gunboo degil mi??

(ve gunboo yangpyo’yu öldürür ve daha sonra valiye selam verirken madami görür…..)

[ebru_yeom]

12. bölüm

Gunboo: j.hwa….. sevgilim
asker: hanimefendi madam yaminin buradaki temsilcisi siz misiniz??
j.hwa: evet
asker: tutuklayin onu..
gunboo: j.hwa…birakin onu
asker: yaklasma
yeom söyler misiniz noluyor burada bu ne cüret ben lee nin ticaret filosunun basiyim bir sorun varsa benimle halledin onu rahat birakin
asker: siladan gelen gemide kaçak mallar bulduk
yeom: mümkün degil bir yanlislik olduguna eminim
asker: mallari kendi gözlerimle gördüm.. götürün onu
gunboo: sevgilim….

Asker:Yürüyün sallanmayin hadi yürüyün
Diger askerler:Iki kisi kaçmis efendim
asker:Çabuk geminin her yerini arayin
diger askerler:Emredersiniz

(gunboo ve yeom deniz kenarinda)
yeom : köle olarak satildigini ögrendikten sonra seni aradim sinirdaki bir insaat alanina gönderildigini söylediler nasil kurtuldun??
Gunboo: beni bir gladyatör egitmeni kurtardi bir süre onun yaninda çalistim simdide seol pyongun konvoylarini korumakla görevliyim..j.hwaya ne olucak dersin….
Yeom: belikli askerler kaçakçilik yapan birilerini yakalamis madam yami adina çalistigi için onuda sorumlu tutacaklar
Gunboo: onu kurtarmanin bir yolu yok mu??


Yona: onun silada olmasi gerekmiyormuydu?? Yangzide ne isi var
Gunboo: madam yami onu burda birakmis yangzi sorumlusu olarak
Yona: yangzi sorumlusu olarak mi?? kaçakçilik yapmanin ciddi bir suç oldugunu söylediler yapabilecegimiz bir sey yokmu??
Gunboo: neyazikki yok çaresiz durumdayiz


Yeom: bu sorunu bizzat çözmenizi rica ediyorum
Bay lee: benim madam yami ile çalistigimi herkes biliyor bu yüzdende j.hwayi kurtarmak için harekete geçmeye kalkarsam yetkililerin dikkatini üzerime çekmis olurum hapse atildigi için üzgünüm ama bir sey yapamam
(yeom kizgin kizgin bakar)

(sunça ve yi mak bong askerlerden kaçmis ve bay leenin evinin önüne gelmislerdir)
yi mak bong: paso paso
paso: ne var ne oldu
yi makbong:bir mucize eseri ellerinden kurtulmayi basardik okadar korktumki nerdeyse bayilacaktim hadi girip içerde konusalim
paso. Bu olanlar yüzünden yetkililerin gözü hep üzerimizde içeri girmanize izin veremem hemen gidin buradan hadi
yi mak bong: iyi ama nereye gidebiliriz ki??yangzide hiç kimseyi tanimiyoruz gidebilecegimimz hiçbir yer yok
paso: olabilir ama bu beni hiç ilgilendirmez
yi mak bong: paso lütfen bize aci
paso: gidin dedim size yardim edemem hemen toz olmazsaniz askerlere haber veririm hadi gidin buradan..
yi mak bong: paso paso lanet olasi alçak
sunça: baba simdi ne yapacagiz söylesene
yi mak bong: ne yapacagimizi bilmiyorum aklima bir sey gelmiyor

(gunboo ustanin yanina gelir)
gunboo: usta
usta:gunbo merhaba hos geldin
gunboo: bay j oyu ariyorum buradami??
Usta: hayir onu bir süre göremeyecegiz
Gunboo: yoksa seyahate mi çikti
Usta: bugünlerde gladyatör yarismalari olmadigi için oda kendini kumar oynamaya verdi her seyi kazanmadan yada kaybetmeden ortaya çikmaz
Gunboo: ne oldu basin dertte mi yoksa??
……………………………………….
……………………………………….,
usta: elimden geleni yapicam ama birini bulabilir miyim bilmiyorum
gunboo: bulmak zorundasin usta mutlaka birini bulmalisin



chundra ve sohong yeomun yanina gelir
yeom: ne oldu
chundra: efendim ögrendigime göre konu henüz bölge valisine resmen rapor edilmemis
yeom: (sohonga) peki ne yapmam gerekiyor
sohong: vali yardimcisiyla görüsebilirsiniz ama bu sorunu çözmek pahaliya mal olur çünkü kaçakçilik söz konusu
yeom: pekala sen görüsmeyi ayarla
sohong: peki
………………………………….
……………………………………..
(sohong vali yardimcisiyla gelir)
sohong: kardesim wang valinin yardimcilarindan..bu beyde yeom yang.. oturalim mi daha rahat konusuruz
wang: pekala.. neden görüsmek istediniz
yeom: silali madam yaminin ekibinden biri suanda hapishanede bulunuyor
wang: evet biliyorum
yeom. Onu kurtarmak için yardiminizi rica ediyorum
wang: bu çok zor
(yeom 300 gümüs getittirir)


gunboo: bay jo
jo jang gil:senin burada ne isin var?
Gunboo: bir konuda yardiminizi isteyecektim
Jo jang gil: suanda seninle konusacak vaktim yok daha sonra gel
Gunboo: lütfen efendim….
Gunboo: benim için bir dövüs ayarlayin
Jo jang gil: nee
Usta: sen neden söz ediyorsun gunboo
Gunboo: hemen para bulmam lazim 300 gümüse ihtiyacim var
Jo jang gil: seul pyongun konvoyunu koruyorsun bu kadar parayi ne yapacaksin ha??
Gunboo. Sebebini size daha sonra açiklayacagim efendim lütfen beni arenaya çikarin
Jo jang gil: hayir olmaz sen artik bir gladyatör degilsin seol pyongun adamisin
Gunboo: bay jo
Jo jang gil: bölge valisinin önünde kazandigin zaferden sonra herkes yangzinin en iyisi oldugunu ögrendi artik ne karsinda dövüsecek birini bulabiliriz nede böyle bir dövüse para yatirmaya kalkacak birini anladin mi??



(Yeom j.hwayi görmeye gelir)

wang: kisa kes
yeom : peki efendim

yeom:hanimefendi sizi kurtarmak için elimden geleni yapiyorum lütfen biraz daha dayanin olur mu??
j.hwa. size yük oldugum için özür dilerim efendim
yeom: Gardiyanlarin hepsine para verdim size iyi davranacaklar korkmayin…hosçakalin
j.hwa: size bir sey sorabilir miyim? Sizden birini bulmak için yardim istemistim hatirliyor musunuz.tutuklandigim gün onu yangzi limaninda gördüm neler oldugunu merak ediyorum
yeom: Sinirdaki bir insaata gönderildigini duymustum bir kölenin oradan sag çikmasi imkansiz demislerdi ama nasil olduysa kurtulmayi basarmis iste bir süre yangzide gladyatör köle olarak dövüsmüs simdide seol pyongun yanindaymis onun konvoylarini koruyormus


(yona chae ryungla konusuyor)
yona: gunboo onu çok eskiden beri taniyor ve ozamandan beride seviyor aci dolu yillardan sonra tekrar karsilastilar ama simdide o zor durumda
chae ryung: Tamam anladim artik gidebilirsin

yona: soo nerelerdeydin sen?? Bayan chae ryung bütün gün seni aradi bana seninle j.hwa hakkinda sorular sordu bende ona gerçegi anlattim söylesene nerdeydin soo?
Gunboo. Bay j oyu görmeye gittim
Yona. Ne?? Ne dedi peki j.hwaya yardim edecek mi??


??:Seni buraya hangi rüzgar atti
Yeom: mümkünse sizden bir sey rica edicekti
??:Ama sen bay leenin en gözde en önemli adamisin benim gibi basit biri senin için ne yapabilirki
Yeom. Bana borç verebilirsiniz 300 gümüs istiyorum bu parayi 3 gün içindealabilirsem söz veriyorum1 ayi geçmeden geri ödiyecegim
??:Belikli istedigin bu borcu ticari islerimizle bir ilgisi yok?? Bay lee’nin bundan haberi var mi?
Yeom: hayir bilmiyor lütfen sizde söylemeyin
??:Sana yardim edebilmek isterdim ama su aralar isler çok durgun
Yeom: beyefendiden habersiz Japon tüccarlarla kaçak kumas isi yaptiginizi biliyorum niyetim sirlarinizi açiga vurmak degil eger bana yardim edecek olursaniz bende size istediginiz kadar kumas saglarim



Sunça:baba baba açliktan nerdeyse ölecegim
Yi mak bong: ne yapmami istiyorsun? Biliyorsun ki cebimde hiç para yok beni dinlemen
Gerekirdi sana mujincuda kalalim demistim degil mi?? Kendi halimizde yasayip gidecektik ama senin aç gözlülügün yüzünden çine geldik su halimize bak dilenciden farkimiz kalmadi üstelik basimizda…………. ahhhh ahhh aptal kafam


(Gizlice muçang ustanin yerine girerler)
yi mak bong:iste buldum içki yapmak için kullanilan tahillar hadi yiyelim
?:hey kimsiniz siz?? Gel buraya
usta: neler oluyor??
?: hirsizlari yakaladik
usta: sizi pis fareler disari çikarin sunlari
yi mak bong: bir dakika bakin bakin beni tanimadiniz mi?? Benim iyi bakin lütfen
sunça: mujincuda bir at çiftliginde çalismamismiydiniz siz
usta: evet ama bunu nerden biliyorsun
sunça: beni hatirlamiyor musunuz ben so young gunboyla yonanin arkadasiyim
yi mak bong: benimde mank bon onun babasiyim eskiden mujincu valisinin yaninda çalisiyordum çiftliginize gelip at kili alirdim hala hatirlayamadiiz mi beni??
……………………………………………………….
……………………………………………………….
Sunça: bu adamlar neyapiyor böyle
Usta: Ödül için dövüsüyorlar. Bazi insanlar para kazanmak için bu dövüslerde bahse giriyor
Yi mak bong: ayyyy bizi gunboya götürecegini saniyordum burda ne isimiz var
Usta: Birkaç dakika bekleyin anlarsiniz

(dövüs için gunboo gelir)
yi mak bong : bu bu olamaz gunboo bu
(ayni nada 2 adamla savasir ve ikisinide yener bu arada seol pyongun adamida görür ve chae ryunga haber vermeye gider)


jo jang gil: çok iyi dövüstün bununiçinde 50 gümüms var böyle dövüsmeye devam edersen yakinda 300 gümüsü tamamlarsin al
gunboo. Çok tesekkür ederim
(sunça ve yi mak bong gelir)
sunça: gunboo gunboo
yi mak bong: dur sana bir bakayim seni öyle mark ettim ki bu hallere nasil düstün sen ahh tanrim ah ulu tanrim ahh zavalli oglum ne acilar çektin kim bilir zavalli gunboo zavalli oglum talihsiz yavrum benim zavalli oglum nasil oldu bütün bunlar neden oldu??

(Gunbonun kolu yaralidir koluna bir seyler sürerken yona gelir gunbo saklamaya çalisir)
yona: ne oldu neyin var
gunboo. Aaa yok bir seyim(yona gelir koluna bakar) önemli bir sey degil
yona: önemli bir sey degil öyle mi?? Sen bende gizli ne isler çeviriyorsun?? sooo soo
(chae ryung içeri girer)
chae: ödüllü dövüslere katilman için kim izin verdi
yona: so
chae: unuttun galiba bizim konvoylarimizi korumakla görevlisin bu tür islere nasil bulasabilirsin muhafiz olmak yerine gladyatör olmayimi tercih ediyorsun eger tercihin buysa babama söyleyeyim de seni arenaya geri göndersin en dogrusu bu olur
(yona chaenin önünde diz çöker)
yona: hanimefendi yalvaririm onu affedin eger bu sekilde davrandiysa mutlaka çok önemli bir sebebi vardi bu seferlik bagislayin onu
gunboo: hanimefendi ne pahasina olursa olsun korumam gereken biri var bana yeni bir hayat verdiniz ve ben sizi hayal kirikligina ugrattim ama o insan suan çok zor durumda ve bende onu kurtarmak zorundayim lütfen affedin beni


(yeom wang la konusur)
yeom. Iste 300 gümüs degerinde bir bono lütfen onun birakilmasini saglayin
wang: merak etmeyin onu serbest birakacaklar bay jo adalet bakanina ricada bulunmus bir kaç gün içinde çikacak


(asker j.hwanin yanina gelir)
hadi çikin
yi mak bong: hanimefendi
da-bok: tanriya sükürler olsun
yi mak bong: sizi tekrar gördügüme çok sevindim buyurun lütfen
(yeom gizlice arkasindan bakar)
……………
yi mak bong: çok zor günler geçirmis olmalisiniz çok bitkin görünüyorsunuz küçük hanim bu arada bizim basimiza gelenleri bilemezsiniz ne paramiz kaldi nede gidecek bir yerimiz yardim istemek için bay leenin evine gittik ama oradan da gözümüzün yasina bakmadan kovdular bizi bunu nasil yapabildiler bize
j.hwa: ama ben serbest birakilmami saglayan kisinin bay lee oldugunu saniyordum
sunça: hayir degil serbest birakilmani saglayan kisi gunboo küçük hanim sizi kurtaracak parayi kazanabilmek için ölümüne dövüsmeyi göze aldi o

(yeom sohongun yaninda içki içer)
sohong: kalbinizi çalan kadini merak ediyorum çok özel biri olmali

(gunboo deniz kenarindadir j.hwa onun yanina gelir)
gunboo. J.hwa
j.hwa: beni kurtarmak için hayatini tehlikeye attigini ögrendim böyle aptalca bir seyi neden yaptin gunboo
gunboo. Yaptim çünkü sana yardim edebilmek istiyordum elimden gelen tek seyde buydu..duyduklarim dogrumu madam yaminin buradaki yetkilisi mi oldun??
j.hwa: madam yami beni bir asilzadenin ogluyla evlendirmeyi düsünüyordu bende bu evlilikten kaçmak için bir is kadini olmaya karar verdim çine geldigim zamanda seni sinirda kimsenin sag çikamadigi bir yere gönderildigini ögrendim bu haber yüregimi parça parça etti yasadigin acilari düsünmek beni mahvediyordu neler çektigini tahmin bile edemiyordum ama oradan sag kurtulmayi basardigini görünce çok mutlu oldum inan bana
gunboo: yasamak zorundaydim seni tekrar görebilmek için hayatta kalmam gerekiyordu senin sevgin olmasaydi belkide çoktan ölmüstüm..j.hwa
j.hwa: seni sag gördüm ya artik hiç bir seyin önemi kalmadi en çok istedigim sey buydu umarim bundan böyle kader sana baska oyun oynamaz artik huzurlu bir hayat yasarsin ama bunun için beni unutmak zorundasin
gunboo: neler söylüyorsun bunca yildir çektigim bütün acilara ragmen seni kalbimde tasidim simdi seni unutmami nasil istersin bunu yapamam
j.hwa: ama yapmak zorundasin benim yüzümden daha fazla aci çekmeni istemiyorum beni aklindan çikarman gerek bende seninle aramdaki her seyi unutacagim
gunboo:j.hwa..
j.hwa.:bundan böyle ikimizde kendi yolumuzda yürüyecegiz
gunboo: Hayir olmaz………… sebebi madam yami mi? Aramiza girenleri asla affetmeyecegim kim olursa olsun fark etmez suanda seni koruyacak kadar güçlü degilim ama olacagim bir gün gelecek ve seni herkese karsi koruyacagim lütfen lütfen beni unutacagini söyleme
(j.hwa gider)
gunboo:sevgilim

[ebru_yeom]

13. bölüm

Yeom: gunboo uyan aç gözlerini

(gunboyu doktor kontrol eder)
yeom: durumu nasil
doktor: sanirim çok geç kaldik
yeom: lütfen kurtarin onu ne kadar para isterseniz veririm yapilacak bir sey yok mu
doktor: zehir çoktan bütün vücuduna yayilmis elimden bir sey gelmez çok üzgünüm
(yeom kilicini çeker)

yeom: eger bu adam ölürse sende ölürsün doktor
doktor: ne olur kiymayin bana vücudundaki zehirin türünü bile bilmiyorum benim tedavi edebilecegim bir sey degil yemin ederim bir sey yapamam bende çaresizim
(doktor gider)



yeom: zehirli hançer kullanmakta usta bir gladyatörünüz oldugunu duydum
jo jang gil: vuan bong tan söz diyorsun birkaç ay önce bir dövüs sirasinda öldü onunla neden ilgilendigini sorabilir miyim?
Yeom: adamlarimdan biri zehirli bir silahla yaralandi onu nasil kurtarabilecegimi soracaktim
Jo jang gil:Onu kurtarmayi niye bukadar çok istiyorsunuz??madem bir insanin hayatindan söz ediyoruz size yardim etmek isterim ee her türlü zehir konusunda uzman olan birini taniyorum ben
Yeom: nerde bulabilirim


Yeom: yu gank siz misiniz?? Arkadasim zehirli bir silahla yaralandi lütfen benimle gelip onu kurtarin
Yu gank: kim oldugunuzu bilmiyorum gidip bir doktorla konussaniz daha iyi edersiniz benim günes batmadan önce yapacak çok isim var
Yeom: (kilicini çeker) bu bir ölüm kalim meselesi hemen benimle gelmezsen kafani uçururum
Yu gank : anlasilan çok ciddisin



Yeom: Suikastçi kaçmayi basardi bu isi kimin yaptirdigini ögrenemedim
j.hwa: Siz elinizden geleni yaptiniz onun hayatini kurtardiniz
yeom: Evinize mi döneceksiniz??
J.hwa: Onun sag oldugunu gördüm ya bu kadari bana yeter..



Madam yami: seni tekrar sag olarak görecegimi ummuyordum ama belikli dokuz canlisin
Gunboo:sizi yine görmek için ölüme direnmeyi tercih ettim
Madam: beni neden görmek istedin bogazimi kesmek için mi??
Gunboo: madama karsi hissettigim duygulari ne yazik ki bu sekilde yok edebilmem imkansiz.. köle olarak öyle bir hayat yasadim ki en korkunç ölüm bile yaninda hiç kalirdi
Kabul ediyorum bir zamanlar içimde size karsi yanan bir nefret atesi vardi ama artik o atesi söndürmeyi basardim sizden intikam almanin baska bir yolunu buldum
Madam: öylemi neymis oo
Gunboo: zenginlik ve güç kulenizi yerle bir edicem benim sayemde kurdugunuz kuleyi
Madam yami: kilcini kilina sok bundan böyle gözüm hep üzerinde olucak ugras bakalim ben hazirim




j.hwa: sizi rahatsiz eden bir sey mi var??
Yeom: hiç istemezdim ama söylemek zorundayim.Çünkü dogru olani yapmak istiyorum..Gunboo zehirli bir silahla yaralandi ve durumu da çok agir


Dabo: galiba bu yolculuga katilmakla büyük bir hata yaptim keske yangzideki dükkanimizda kalsaydim
j.hwa: bense bu yolculuga katildigim için çok mutluyum
Dabo: en az benim kadar yorgun görünüyorsunuz neden mutlusunuz
j.hwa: yillardir siladan baska bir dünya bilmiyordum ama simdi çinin uçsuz bucaksiz topraklarini görünce eski sorunlarimin önemini yitirdigini fark ettim burada tüm anilarimi özelliklede bana aci verenleri kumlara gömüp unutmak istiyorum
dabo: gunboo’dan mi söz ediyorsunuz yoksa??Bencede haklisiniz bir daha hiç göremeyeceginiz birini düsünmenin bir anlami yok unutun gitsin

[ebru_yeom]

14. bölüm

Gunboo : yeom yang

Yeom: içer misin??
Gunbo: hayir istemiyorum
Yeom: benim ihtiyacim var.yizu seyahatinde seol pyonga çok faydali oldugunu duydum. Senin bu basarin benim çöküsüm oldu. Yangziye dönerken yol boyunca hep seninle aramdaki bagi düsündüm yollarimizin kesismesinin nedeni sadece efendilerimizin rakip olusu degil onun disinda bir sey var? Ama ben (içki içer) ben bunun ne oldugunu bilmiyorum
Gunboo: sanirim ben biliyorum seninle ilk karsilasmamiz chunge pazarinda olmustu valinin oglu sahinini vurdugum için beni cezalandirmak istiyordu elime verdigi tahta bir kiliçla beni dövüsmeye zorluyordu bir gün Pazar yerinde senin kilicinla yaptigin gösteriyi seyrettim bölge hakkinda verecegim bilgi karsiliginda bana kiliçla dövüsmeyi ögrettin sen chngeden ayrildiktan hemen sonra babamla bende chundra adli tersane yetkilisinin teklifi üzerine bir gemiyi tamir etmek için bigum adasina gittik ama sonra o geminin ticaret gemisi degil aslinda bir korsan gemisi oldugunu ögrendik basimizin çok büyük bir derde girecegini biliyorduk birkaç gün sonra korsanlar chungeye baskin yapti babamla bende korsanlarla isbirligi yapmakla suçlandik zavalli babam o kargasada hayatini kaybetti bende o günden sonra cehennem hayati yasadim çok büyük acilar çektim sonunda chungeye baskin yapan korsanlarin liderinin kim oldugunu ögrendim senin efendinmis kaderin bizi durmadan karsilastirmasinin nedeni senin efendin bay lee nin babamin ölümüne sebep olmasi ve bana çektirdikleri bugüne kadar hep aramizda rakip efendilere hizmet etmekten dogan bir çekisme oldugunu düsünüyordum ve birbirimizi görmezsek aramizda herhangi bir sorun yasanmayacagina inaniyordum ama bu geçmisin güzel anilarini da gömmek demekti bu yüzden de bir yandan üzülüyordum sartlar farkli olsa dost kalabilirdik diyordum ama artik gerçegi ögrendim ve bütün bu duygu ve düsüncelerim degisti bundan böyle tek amacim efendin ve senden intikam almak ikinize de bunca yildir çektigim acilarin bedelini fazlasiyla ödetecegim sende en az bay lee kadar babamin ölümünden sorumlusun ve bunun cezasini çekmek zorundasin bundan böyle bir daha karsima çiktiginda seni en büyük düsmanim olarak görecegim efendin ve sen köyümü yok ettiniz ailemi elimden aldiniz.. bütün hayatimi…bunu ikinizin de yanina birakmayacagim intikamimi alicam



j.hwa: böyle bir ölümün olabilecegini hiç kimse tahmin edemezdi pek çok kez cesaretli girisimlerinize ve basarilariniza büyük bir hayranlikla tanik oldum efendim bu kez basaramadiniz ama bu tecrübeden çok yararlanacaginizdan eminim lütfen hayal kirikligina ugramayin

yeom: Edilen tecrübe ne kadar büyük olursa olsun basarisizlik basarisizliktir duydugum hayal kirikligini ancak içkide bogabilirim kabalik olacagini biliyorum ama sizin varliginiz beni rahatlatiyor rica etsem bu gece bana eslik eder misiniz??